الفصل 503: 501: استدعاء
“هرب السيد سيريوس، وكان ذلك جيداً، لأنه طفل سيئ، وسلوكياته غير المنضبطة جعلت سيدتي تعاني كثيراً.
لكن السيد ريغولوس كان لديه عزة نفس، فقد كان يعرف ما تعنيه عائلة بلاك وما يعنيه دمهم النقي.
لسنوات عديدة، كان يتحدث غالباً عن لورد الظلام، الذي أراد أن يجعل السحرة يتوقفون عن الاختباء، ليخرجوا ويحكموا الماغل ونسل الماغل…
عندما بلغ السيد ريغولوس السادسة عشرة من عمره، انضم إلى منظمة لورد الظلام. كان فخوراً جداً، فخوراً جداً وسعيداً جداً بكونه قادراً على خدمة…”
بينما كان يستمع إلى كلمات كريتشر، تقطب حاجبا سيريوس مراراً وتكراراً.
“ما هي النقطة المهمة؟”
سأل بلهفة.
“سيد سيريوس، سأقول ذلك فوراً—”
ارتجف كريتشر، ثم بدأ يتحدث إلى السجادة مرة أخرى:
“أوه، كما ترون، إنه ليس شخصاً محبوباً.”
كان سيريوس قد فقد أعصابه، فقام شين بسحبه في الوقت المناسب.
“يفكر كريتشر… بعد عام، في أحد الأيام، جاء السيد ريغولوس إلى المطبخ لزيارة كريتشر. كان السيد ريغولوس يحب كريتشر دائماً. قال السيد ريغولوس… قال…”
كان القزم العجوز يهتز بسرعة أكبر.
“…قال إن لورد الظلام يريد جناً منزلياً.”
“فولدمورت يريد جناً منزلياً؟”
سأل سيريوس في حيرة.
فولدمورت، الذي طالما عامل الجان المنزلية كأنهم حشرات.
“أوه، نعم،”
قال كريتشر بألم،
“لقد تبرع السيد ريغولوس بكريتشر. لقد كان شرفاً، قال السيد ريغولوس، إنه شرف لي وللسيد ريغولوس نفسه.”
“هـ…”
سخر سيريوس.
“كان على كريتشر أن يفعل كل ما يطلبه لورد الظلام… ثم يعود… إلى المنزل.”
كان كريتشر يهتز بسرعة أكبر، وتحول تنفسه إلى نحيب.
“وهكذا ذهب كريتشر إلى لورد الظلام. لم يخبره لورد الظلام بما سيفعله، بل أخذه إلى كهف على شاطئ البحر.
كان كهفاً صخرياً كبيراً، وفي داخله بحيرة سوداء كبيرة…”
بدا صوت كريتشر الأجش وكأنه يأتي من فوق سطح تلك المياه السوداء،
“…كان هناك قارب…”
بالطبع كان هناك قارب، وذلك القارب، القارب الأخضر الشبحي، كان مسحوراً. لا يمكنه حمل سوى ساحر واحد وضحية واحدة إلى الجزيرة في وسط البحيرة.
إذاً، هكذا اختبر فولدمورت إجراءات حماية الهوركروكس:
بمساعدة حياة لا قيمة لها، جن منزلي.
“كان هناك حوض حجري على الجزيرة، مليء بالجرعات. جعل ل-لورد الظلام كريتشر يشرب…”
ارتجف القزم في كل أجزاء جسده.
“شرب كريتشر، وأثناء شربه رأى الكثير من المشاهد المرعبة… احترقت أحشائي…
صرخ كريتشر طالباً من السيد ريغولوس إنقاذه، نادى سيدته، لكن لورد الظلام كان يضحك فقط… أجبر كريتشر على شرب الجرعة بالكامل… ألقى قلادة في الحوض الفارغ… ثم ملأه بالجرعات مرة أخرى.
ثم صعد لورد الظلام إلى القارب وغادر، تاركاً كريتشر على الجزيرة…”
كان وصف الجني المنزلي واقعياً جداً لدرجة أن شعر رقبة سيريوس انتصب، وبدا وكأنه يستطيع رؤية ذلك المشهد.
رؤية وجه فولدمورت الأفعواني الشاحب يختفي في الظلام، وعيناه الحمراوان تحدقان ببرود في الجني الذي يتلوى من الألم.
تراجع تقييمه لشقيقه الأحمق درجة أخرى في قلبه.
“احتاج كريتشر إلى الماء، فزحف إلى حافة الجزيرة ليشرب من مياه البحيرة السوداء… أيدٍ كثيرة، أيدٍ لأشخاص أموات، امتدت من الماء وسحبت كريتشر إلى الأسفل…”
“وكيف هربت إذاً؟”
سخر سيريوس.
رفع كريتشر رأسه القبيح ونظر إلى سيريوس بعينيه المحتقنتين بالدم.
“قال السيد ريغولوس إن على كريتشر العودة إلى المنزل.”
“أعلم، ولكن كيف تخلصت من الأموات الأحياء؟”
بدا كريتشر وكأنه لا يفهم.
“قال السيد ريغولوس إن على كريتشر العودة إلى المنزل.”
كرر الجني.
“أعلم، ولكن—”
“لقد استخدم الانتقال الآني.”
ساعده شين بهدوء في إتمام تفسيره.
“القانون الأعلى للجني المنزلي هو أمر سيده،”
قال كريتشر بنبرة غنائية،
“عندما يطلب السيد من كريتشر العودة، يعود كريتشر…”
“وماذا حدث بعد عودتك؟”
سأل سيريوس فوراً.
راودته فجأة ظنون سيئة.
“عاد كريتشر، وكان السيد ريغولوس قلقاً جداً، قلقاً جداً.”
صرخ كريتشر بصوت أجش،
“طلب السيد ريغولوس من كريتشر الاختباء، وألا يغادر المنزل.
ثم… بعد فترة… في إحدى الليالي، جاء السيد ريغولوس إلى الخزانة ليجد كريتشر.
كان السيد ريغولوس يبدو غريباً، ليس كما هو في المعتاد، استطاع كريتشر أن يرى أن قلبه كان مضطرباً… طلب السيد من كريتشر أن يأخذه إلى الكهف، نفس الكهف الذي ذهب إليه كريتشر مع لورد الظلام…”
وهكذا انطلقا، كان سيريوس يستطيع أن يتخيل بوضوح، جني عجوز مرعوب، وشقيقه.
عرف كريتشر كيف يفتح المدخل السري للكهف، وعرف كيف يجعل القارب يطفو، وهذه المرة أبحر مع ريغولوس إلى تلك الجزيرة المملوءة بالجرعة…
“هل جعلك تشرب الجرعة؟”
سأل سيريوس.
هز كريتشر رأسه وهو يبكي بمرارة.
غطى سيريوس وجهه بألم: لقد خمن بالفعل ما حدث.
“أخرج السيد ريغولوس قلادة من جيبه، تشبه تلك التي مع لورد الظلام،”
قال كريتشر، والدموع تنهمر على جانبي أنفه الطويل،
“طلب من كريتشر أن يأخذها، وبعد أن يجف الحوض الحجري، أن يستبدل القلادة…”
أصبح نحيب كريتشر سميكاً وقاسياً، واضطر سيريوس للتركيز بشدة ليفهم كلماته.
“أمر—كريتشر بالمغادرة—وألا يهتم لأمره.
طلب من كريتشر—العودة إلى المنزل—وألا يخبر سيدته—بما فعله—ولكن يجب تدمير—القلادة الأولى.
ثم شرب—شرب الجرعة كاملة—واستبدل كريتشر القلادة—ورأى بعينيه… السيد ريغولوس… يُسحب تحت الماء… ثم…”
“توقف عن الكلام!”
زمجر سيريوس.
إذاً أصبحت الحقيقة واضحة تماماً.
شقيقه، ريغولوس، لم يكن جباناً انسحب بسبب الخوف، بل رأى من خلال أفعال فولدمورت القاسية، وقرر مقاومته، حتى لو كان الثمن حياته.
“أعتقد أنني يجب أن أسلمك هذا.”
تحدث شين فجأة، مسلماً ورقة صغيرة إلى يد سيريوس.
كان مكتوباً عليها:
[إلى لورد الظلام
سأكون قد مت بالفعل قبل أن تقرأ هذا.
لكنني أريدك أن تعرف أنني اكتشفت سرك.
لقد سرقت الهوركروكس الحقيقي، وأعتزم تدميره في أقرب وقت.
لقد خاطرت بحياتي، على أمل أنك عندما تواجه خصماً،
ستتمكن من قتلك.
آر. إيه. بي]
تسلمها سيريوس وهو يرتجف، وانقبضت ملامحه المنهكة.
كلمة “هوركروكس” طعنت عينيه، و”خاطرت بحياتي” حبست أنفاسه.
عندما استعاد سيريوس وعيه، تذكر فجأة أن الساحر الغامض الذي أمامه بدا وكأنه قال إنه دمر عدة هوركروكس.
لم يسعه إلا أن يربط ذلك بالمزيد من المحتويات التي وردت في التقارير، وعندما ربطت كلمة “هوركروكس” كل شيء ببعضه، استطاع بالفعل أن يستنتج من عقله المخاطر الكامنة خلف ذلك.
نظر إلى الأمام، حيث كان الساحر الشاب يودع غروب الشمس.
“هل هذا هو هدفنا؟”
“بالطبع، سيد بلاك، كما ترى، هو هدف سيتحقق حتماً.”
قال الساحر ذو العينين الغائرتين.
“ما هو المستقبل الذي تراه؟”
“هل تحتاج إلى معرفته؟”
ابتسم الساحر الشاب بلطف.
“يجب أن نقاومه، لكن هذا صعب للغاية.”
قال سيريوس بصوت أجش.
“ما الذي فكرت فيه عندما كنت في أزكابان؟ يا سيد؟
أعتقد أنك ستدرك أن الإنسان حتى لو عاش يوماً واحداً فقط، يمكنه قضاء مئة عام في السجن دون أن يجد صعوبة في تحمل الأيام.
لديه ما يكفي من الأشياء ليتذكرها، ولن يشعر بالملل أبداً. بمعنى ما، هذا أيضاً نوع من السعادة.
هذا هو الأمل، يا سيد.
الأمل شيء جميل، ربما هو أفضل الأشياء، والأشياء الجميلة لا تزول أبداً.”
رأى سيريوس الغسق يتلاشى بسرعة، والليل يهبط من السماء.
رأى الأرض الفسيحة تكشف عن صدرها القوي، كانت تلك هيئة الاستدعاء،
مثل النساء اللواتي يستدعين أطفالهن،
يستدعي الأمل المقاتلين ليأتوا.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.