الفصل 5: ضفدع الشوكولاتة

شين الذي يدون ملاحظاته في الجانب: في الواقع، الأمر ليس كذلك.

【يجب أن يكون هناك حركة اهتزاز ونفض للمعصم.

قراءة التعويذة بدقة أمر بالغ الأهمية أيضًا – احذر من نطق حرف ‘f’ كحرف ‘s’.

يجب أن تكون ‘Wingardium Leviosa’، ويجب نطق ‘ga’ بشكل طويل وواضح】

نظر شين إلى الملاحظات التي دونها، ثم وضع ريشة الكتابة بامتنان.

طالما أنك تضعها بسرعة كافية، فلن يجف الحبر، وهذا يسمح له بالكتابة لفترة أطول.

“لقد تدربت لمدة خمس عشرة مرة كاملة، يا هيرميون، ألا يمكن أن أكون أكثر السحرة الصغار غباءً؟”

كان صوت جاستن يحمل بعض القلق، ففي مواجهة مجال غير مألوف، حتى هو الذي كان متفائلًا قبل قليل أصبح يشعر بالضيق.

شين الذي يضع ملاحظاته جانبًا: في الواقع، الأمر ليس كذلك.

“أنا لا أعرف أيضًا، فوجود معيار مرجعي واحد فقط لا يكفي للحكم…”

هزت هيرميون رأسها وهي تعقد حاجبيها، وفجأة، أشرقت عيناها،

“شين، أنت… بالتأكيد تجيد تعويذة الرفع أيضًا، أليس كذلك؟”

بعد أن تم توجيه الكلام إليه فجأة، أومأ شين برأسه، وفي الوقت نفسه، نفض معصمه بحركة اهتزاز،

“Wingar—dium—Leviosa!”

【لقد مارست تعويذة الرفع مرة واحدة بمعيار المبتدئ، درجة الإتقان +3】

مع انطلاق تعويذة شين، طفت الريشة مرة أخرى وهي تتأرجح.

أبدى جاستن إعجابه؛ فمقارنة بتعويذة الرفع الخاصة به التي لم تنجح في الطيران سوى لثانية واحدة، كانت تعويذة شين أكثر إتقانًا بوضوح.

“لا بد أنك تعلمتها بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟ أعني، بالنسبة لساحر صغير مثلك ينحدر من عائلة سحرة.”

جعلت كلمات جاستن اللاحقة شين يميل رأسه قليلًا في حيرة.

وبينما كان ينظر إلى عينيه الواسعتين المليئتين بالاستفسار، اتسعت عينا جاستن أيضًا بدهشة:

“ألا تنتمي لعائلة سحرة؟ هل أنت ساحر من عائلة ماغل؟

هذا يعني أنك بدأت تعلم السحر في عطلة الصيف هذه فقط… في غضون شهرين، تعلمت سحرًا صعبًا مثل التحويل؟”

أومأ شين برأسه بهدوء.

“كيف كانت تلك العبارة؟ مير… ميرلين؟”

بدا أن جاستن يريد قول شيء ما، لكن الكلمة علقت في فمه.

“ميرلين.”

همست هيرميون مذكرة إياه.

“ميرلين…”

كرر جاستن بصوت منخفض، وتحولت نظراته إلى شين لتصبح فجأة ودودة،

“أنا وهيرميون، كلانا… سحرة من عائلة ماغل، أي أن والدينا ليسا سحرة.

أوه، وهذا يعني أن الأشخاص الثلاثة في هذه المقصورة جميعهم سحرة من عائلات ماغل،

إنه لأمر مدهش… لقد سمعت أن السحرة من العائلات نقية الدم في عالم السحر أكثر عددًا.”

وبينما كان يعبر عن دهشته، أصبح الضجيج في الخارج أعلى، وكان يمكن سماع أصوات “قرقرة” خافتة،

والغريب أن هذا الصوت لم يختفِ بسرعة مثل الأصوات الأخرى، بل ازداد قوة.

وبعد فترة وجيزة، فُتح باب المقصورة، ودخلت ساحرة بدينة ترتدي مئزرًا، وجذبت العربة التي كانت أمامها أنظار الثلاثة.

“يا أعزائي، هل ترغبون في شراء بعض الطعام؟”

كانت الساحرة البدينة ذات وجه غائر وابتسامة لطيفة، حتى صوتها كان يتمتع بنبرة ودودة.

ألقى شين نظرة على الرفوف المليئة بالبضائع، ثم أجبر نفسه على صرف نظره.

لقد مر وقت طويل، وكان شين جائعًا جدًا.

كان يعلم أن قطار هوغوورتس السريع سيستغرق وقتًا طويلًا في الطريق، من الصباح الباكر حتى الليل،

لكنه لم يستطع إحضار طعام معه، فالممرضة آنا لم تكن لتسمح له بأخذ حتى قطعة خبز محمصة واحدة.

عندما أصل إلى هوغوورتس سيكون كل شيء على ما يرام،

هكذا كان يفكر شين.

“سآخذ واحدة… اثنتين من كل نوع.”

بمجرد أن أنهى جاستن كلمته الأولى، ازدادت ابتسامة الساحرة إشراقًا.

“حسنًا يا عزيزي، هذه حبوب بيرتي بوت بكل النكهات، وعلكة ‘بيبولز’ الفقاعية، وضفادع الشوكولاتة، وفطائر اليقطين، وكعك المرجل، وعصا العرقسوس… الحساب هو غاليون ذهبي وخمسة سيكلات.”

بدت حالتها المزاجية أفضل، وبدأت تشرح لجاستن هذه الأطعمة.

فوجئت هيرميون بهذا السعر، وكادت أن تثنيه عن الشراء، لكن لمعان الغاليون الذهبي الذي أخرجه جاستن خطف بصرها.

دفع جاستن المال بسرعة، ثم شرح ووجهه محمر قليلًا:

“هذا المال كان مخصصًا لدراستي في كلية إيتون، ولكن في اليوم التالي تلقيت خطاب القبول في هوغوورتس،

وعلى الرغم من أن والدتي تعتقد أن هوغوورتس ليست بجودة كلية إيتون التي كنت أنوي الالتحاق بها،

لكن فكر في الأمر، تعلم السحر أكثر جاذبية بكثير من أن تصبح محاميًا أو نخبة في عالم الأعمال…”

بعد أن انتهى من كلامه، وضع كومة من الغاليونات الذهبية في الصندوق.

في هذه اللحظة، تذكر شين من هو:

جاستن فينلي،

من هافلباف، شخص صادق وطيب القلب.

سبق له أن شارك في نادي المبارزة، وانضم إلى جيش دمبلدور.

ومن الجدير بالذكر أنه عندما أدرك أنه أساء فهم هاري بكونه وريث غرفة الأسرار، بادر بمصافحة هاري والاعتذار له،

كان أكثر شجاعة وإخلاصًا مقارنة بالسحرة الصغار الآخرين الذين تظاهروا بأن شيئًا لم يحدث.

وما جعل الناس يتذكرونه أكثر هو رفضه لكلية إيتون والتحاقه بهوغوورتس.

في بريطانيا، لا يمكنك دخول كلية إيتون بمجرد الحصول على درجات جيدة، فكل من يدخلها هم من أبناء الطبقة النبيلة.

“ابن عم صديق زوج ابنة عمتي دخل كلية إيتون! ها، احسدونا يا مجموعة القرويين! أمثالكم من الهجناء لا يمكنكم حتى التفكير في الأمر.”

كانت هذه كلمات الممرضة آنا التي كانت تسخر بها منهم كثيرًا، والتي تعكس أيضًا مكانة كلية إيتون.

بمعنى آخر،

جاستن هو المليونير المخفي في هوغوورتس.

وتم التأكيد على أنه من أصل نقي الدم.

هكذا فكر شين.

كانت الساحرة البدينة قد دفعت عربتها الصغيرة وذهبت، وهي تتمتم بـ “لقد قابلت ساحرين صغيرين سخيين”، ثم اختفت خارج المقصورة.

شاهد شين جاستن يضع كل الوجبات الخفيفة على الطاولة.

“هل يمكنكما مساعدتي في تناول بعضها؟”

كانت الوجبات الخفيفة مكومة كالجبل، وجاء صوت جاستن من خلف كومة الطعام،

“بالتأكيد لن أستطيع إنهاءها، أرجوكما.”

“أنت تتعمد ذلك أكثر من اللازم.”

أخذت هيرميون دون تردد حصة من الفاكهة، ثم همست لجاستن.

“شششش—”

أشار جاستن بيديه للهدوء، ثم ألقى الاثنان نظرة خاطفة على ذلك الساحر الصغير.

كانت ملابسه مهترئة قليلًا، وظهرت عليها بعض العيوب، بل كانت الخيوط بدأت تتفكك عند الأكمام،

وإذا تجاهلت وجهه الجميل الذي يميل إلى الشحوب، فإنه يبدو تمامًا كأطفال الملاجئ الذين لا يرغب بهم أحد.

“هل تجرب ضفدع الشوكولاتة هذا؟ لقد سمعت أن السحرة الصغار في عالم السحر يحبون هذا كثيرًا.”

في مواجهة إغراء جاستن وضفدع الشوكولاتة الذي كان يحمله،

أخذه شين بسرعة.

“شكرًا.”

كان صوته خافتًا جدًا.

لا توجد صعوبة يمكنها هزيمتي، لكن الإغراء أمر آخر.

لقد سقط شين في شرك السكر الرأسمالي.

“ضفدع الشوكولاتة الخاص بي!”

بمجرد أن نجح جاستن في المشاركة وبدأ بفك غلاف الحلوى بسعادة، قفز ضفدع الشوكولاتة الخاص به فجأة، وبدا أنه على وشك القفز خارج النافذة.

رن صوت هادئ، حيث لوح شين بعصاه السحرية بعد أن توقع ذلك مسبقًا، فسقط ضفدع الشوكولاتة في يد جاستن.

“ضفدع الشوكولاتة يقفز لمرة واحدة.”

شرح شين ذلك ببطء، ثم بدأ يقضم ضفدع الشوكولاتة بلقمات صغيرة بينما كان يقرأ كتاب “ألف عشبة وفطر سحري”،

وبدأ ضوء النهار يخبو تدريجيًا.