الفصل 498: 496: إنه يبحث عني

عاد صوت الحديث من خلف الباب، استمع شين بصمت، ورأى هاري يلتصق بالباب أكثر، محاولًا سماع المزيد.

“حسنًا يا آرثر، أنت بالتأكيد تعتقد أن هذا هو التصرف الصحيح.
لكن، لقد نسيت ألبوس دمبلدور.
أعتقد أنه طالما أن دمبلدور هو مدير المدرسة، فلا شيء في هوغوورتس يمكن أن يؤذي هاري.
أظن أن دمبلدور على علم بكل هذه الظروف، أليس كذلك؟”

“بالطبع هو يعلم. ذهبنا لنسأله عما إذا كان يوافق على نشر حراس أزكابان عند مداخل المدرسة. لم يكن سعيدًا بذلك، لكنه وافق.”

“غير سعيد؟ ألم يتم إرسالهم للقبض على بلاك؟ لماذا لم يكن سعيدًا؟”

“دمبلدور لا يحب حراس أزكابان.”

قال السيد ويزلي بنبرة ثقيلة،
“في الواقع، أنا أيضًا لا أحبهم… لكن للتعامل مع ساحر مثل بلاك، عليك أحيانًا أن تتحالف مع أولئك الذين كنت تتجنبهم.”

“إذا كانوا سيحمون هاري—”

“—فلن أقول كلمة سوء واحدة عنهم بعد الآن.”

قال السيد ويزلي بتعب،
“هيا يا مولي، من الأفضل أن نصعد للأعلى لنكمل حديثنا…”

سمع شين صوت تحريك الكراسي، كان من الواضح أن السيد والسيدة ويزلي في طريقهما إلى الممر.

وجّه شين عصاه السحرية نحو نفسه، واختفى جسده بالكامل وكأنه ارتدى عباءة تخفٍ. ورأى هاري في حالة ذهول، فقام بإلقاء تعويذة التخفي عليه أيضًا.

فتح باب الغرفة المنفردة، وبعد ثوانٍ مرت عائلة ويزلي بجانبهما، وسمعا وقع أقدامهما على الدرج، مما أكد لهما أنهما قد صعدا للأعلى.

“إنه يبحث عني…”

سمع شين هاري يتمتم بغير وعي، كان ينظر بذهول عبر النافذة، وكأن سيريوس موجود في الجوار.

“شين…”

التفت هاري بسرعة، ونظر إلى شين وكأنه طوق نجاة، وقال بصوت أجش:
“هل سمعت ذلك يا شين؟ إنه يبحث عني…”

تذكر هاري أن سيريوس بلاك قتل ثلاثة عشر شخصًا بتعويذة واحدة، وتذكر أنه كان اليد اليمنى لفولدمورت، وتذكر أن فادج لم يعاقبه على السحر خارج المدرسة، بل كان مهتمًا فقط بالتأكد من مراقبته…

سيريوس… هدفه واضح وضوح الشمس.

جاء صوت ترتيب الأطباق من النادل بجانب الممر، استعاد هاري وعيه، ونظر إلى تلك العينين الخضراوين الهادئتين، فشعر بالهدوء فجأة.

من الواضح أن الزوجين ويزلي اعتقدا أنه سيصاب بالذعر بمجرد معرفة الحقيقة.

لكن هاري صادف أنه يوافق السيدة ويزلي الرأي من أعماق قلبه، بأن هوغوورتس هي المكان الأكثر أمانًا في العالم.

هناك ليس فقط شين، بل هناك أيضًا دمبلدور.

ألم يقل الناس دائمًا إن فولدمورت لم يخفِ في حياته سوى من دمبلدور وحده؟

وبما أن بلاك هو اليد اليمنى لفولدمورت، فهو بالتأكيد سيخاف من دمبلدور بنفس القدر.

وهناك هؤلاء الحراس من أزكابان الذين يتحدث عنهم الجميع. يبدو أنهم يثيرون الرعب في نفوس معظم الناس، ومع وجودهم كحراس حول المدرسة، يبدو احتمال اقتحام بلاك ضئيلًا جدًا.

لا يزال هاري لا يفهم شيئًا واحدًا، وهو ما قاله شين من أن بلاك لديه هدف آخر ولن يؤذيه، فلماذا يا ترى؟

وبينما كان يتساءل، رأى شين يحدق بصمت في مقعد غير بعيد، ثم طفت قارورة صغيرة ببطء نحوهم.

إنه مقوي فئران رون، وقد وُضع بجانب الكرسي الذي جلس عليه الزوجان ويزلي.

أمسك هاري بالقارورة بسعادة، ثم نظر إلى شين، فأومأ شين برأسه، وسار الاثنان بسرعة إلى الخارج.

وبمجرد خروجهما، شاهدا فريد وجورج وهما يجلسان القرفصاء في زاوية مظلمة على بسطة الدرج، يضحكان لدرجة الاختناق.

كانا يستمعان إلى بيرسي وهو يقلب غرفته وغرفة رون رأسًا على عقب بحثًا عن شارة رئيس اتحاد الطلاب.

“نحن من أخذناها،”

همس فريد للاثنين، وأراهما الشارة،
“لقد قمنا بتعديلها.”

تحولت الكلمات الموجودة على الشارة إلى “رأس غبي”.

رأى شين وجه هاري يرتجف قليلًا، وكان من الواضح أنه يكتم ضحكته.

بوجود مقوي الفئران، تمكن جاستن والآخرون أخيرًا من فصل رون عن أخيه بيرسي.

بالطبع، كان بإمكان الجميع رؤية أن وجه بيرسي لم يكن بخير، فليس كل شخص يمكنه الحفاظ على مزاج جيد بينما يرتدي شارة مضحكة كهذه على كتفه.

“لنذهب…”

غطى رون فمه وسارع للخروج من حانة المرجل الراشح، وبمجرد وصوله إلى الخارج، لم يستطع تمالك نفسه من الضحك، واستمر هذا الضحك حتى وصلا إلى باب مكتبة فلوريش وبلوتس.

كانت شمس زقاق دياجون ذهبية، والناس يروحون ويجيئون، والحيوانات الأليفة تتجول في كل مكان. عند حلول الظهيرة، كانت سادس كنيزل قد تسلقت على كتف شين.

بعد أن أبعدت الساحرة الشابة القطة بوجل، تمكن شين أخيرًا من التحدث إلى البروفيسور كويريل الذي ظهر للتو وكان في عجلة من أمره.

في هذه اللحظة، كان شين يقف خارج مكتبة فلوريش وبلوتس، بينما كان السحرة الصغار قد اندفعوا إلى الداخل بحماس، حتى هاري قد وضع مشاعره السيئة جانبًا مؤقتًا.

“أيها البروفيسور، كيف سارت الأمور في ذلك الشأن؟”

سأل شين بصوت منخفض.

“أنا… أنا آسف جدًا يا سيد غرين، لم أستطع العثور عليه.”

قال البروفيسور كويريل وهو يرتجف، مغطيًا نفسه برداء أسود.

“هذه ليست مشكلتك، إذا كان عازمًا على الاختباء، فلا يمكن لأحد منا العثور عليه.”

عقد شين حاجبيه قليلًا.

“فول… إنه ماكر جدًا، ولديه قوة لا نتخيلها يا سيد غرين.
لقد أصبح ذلك المكان منطقته منذ زمن طويل…”

كان البروفيسور كويريل يبدو مذعورًا، وينظر من وقت لآخر إلى الحشود المزدحمة، ثم قال بكلمات متقطعة:
“بما لديه من طاقة سحرية، أخشى أنه حتى بتلك الهيئة يمكنه… يمكنه البقاء على قيد الحياة… ليس فقط البقاء، بل سيحاول بكل الوسائل التخطيط لأهدافه.
يجب أن تكون حذرًا، حذرًا جدًا. سيعود… وإذا أردنا… القضاء عليه، فلن يكون ذلك في تلك الغابة بالتأكيد.
أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكنه الموت بهذا الشكل، حتى لو قضينا على الشر… فسيظل لديه فرصة لإتمام خططه الشريرة…”

كان كويريل يتحدث وهو يشعر بقلق عميق.

“في الفترة القادمة، أرجو منك الاستمرار في البحث، وإذا واجهت أي مشكلة، يرجى الاتصال بي فورًا عبر مرآة اليد السحرية، سأجعل تيلا معك.”

قال شين ببطء.

رفع يده ووضع “باوتراكل” على رداء البروفيسور كويريل، فزحفت تيلا بشكل طبيعي إلى جيب البروفيسور.

“آه، آه…”

نظر البروفيسور كويريل بذهول إلى الـ “باوتراكل” الصغير، الذي كان يخدش ذراع البروفيسور بمفاصل أصابعه.

“إنه يحبك، إذا حدث أي طارئ، سيساعدك في فتح مرآة اليد السحرية.”

“أوه، إنه يحبني. هل يعني ذلك أنني قمت بعمل جيد؟”

قال كويريل بذهول.

“أنت تواجه أخطر المخاطر، وأشر الشرور، أيها البروفيسور.”

قال شين بجدية.