الفصل 495: 493: كروكشانكس

بسبب عيد ميلاد أحد السحرة الصغار، عاد بضعة سحرة صغار إلى لندن في وقت مبكر جداً.

وهكذا، تم تقديم مهمة شراء كتب الفصل الدراسي الجديد إلى وقت أبكر في جدول أعمالهم.

في زقاق دياجون، وقبل ثلاثة أسابيع من نهاية العطلة الصيفية، تدفقت مجموعة صغيرة من طلاب هوغوورتس إلى المكان نظراً لقرب موعد بدء الدراسة.

داخل متجر مستلزمات الكويديتش الراقية، رأى شين اثنين من غريفندور: سيموس فينيغان ودين توماس، وهما يحدقان بشوق إلى مكنسة تبدو وكأنها إصدار جديد.

خارج مكتبة فلوريش وبلوتس، التقى شين بـ نيفيل، الذي كان يتلعثم قائلاً إنه يبدو أنه جاء مبكراً جداً.

قال شين بصوت خافت إن الوقت ربما يكون مناسباً تماماً، حيث يمكنهم تناول حصة من مثلجات التوت.

لم يكن نيفيل هو الوحيد الذي جاء مبكراً؛ فخارج متجر فلوريان فورتسكيو للمثلجات، كان النمش على وجه رون واضحاً جداً، بينما بدت هيرميون سمراء من الشمس، وكلاهما كان يلوح بأيديهما بجنون نحوهما.

“صباح الخير يا شين! وأنت أيضاً يا نيفيل.”

قال رون مبتسماً لهما، ثم جلس ببراعة.

“أين هاري؟ أرجوك يا شين، أليس هو يعيش في زقاق دياجون؟”

بمجرد أن أنهى كلامه، جاء صوت هاري المفاجئ من بعيد:

“أنتم جميعاً هنا!”

بينما كان هاري يسير بخطى سريعة نحوهم، كان بالإمكان رؤية جاستن وهو يظهر من جانب المتاجر البعيدة.

“هاري، هل… هل قمتما حقاً بنفخ خالتك؟”

سألت هيرميون بلهجة جادة للغاية.

أثار هذا السؤال فضول الجميع.

“لم أكن أنا.”

أمام فادج، لم يكن راغباً في تقديم مثل هذا التفسير، وكان يفكر أنه إذا كانت هناك عقوبة، فمن الأفضل أن يعاقب هو بدلاً من شين، ففي النهاية، كان شين هناك لمساعدته.

لكن أمام رفاقه، كان صادقاً جداً.

“أي نوع من السحر ذلك؟ هل يمكنني تعلمه؟”

هتف رون من جانبه بدهشة.

“هذا ليس أمراً للمزاح يا رون!”

قالت هيرميون بصرامة، “بصراحة، أنت…”

التفتت هيرميون إلى شين وسألت بارتياب:

“كيف لم يلقوا القبض عليك في الحال؟”

“استخدم شين عصا جده السحرية.”

تمتم هاري.

ولهذا السبب اعتقدوا أنه هو.

ولكن لو لم يكن هو هناك؟

فكر هاري، هل كانت وزارة السحر ستفشل في القبض على أي شخص؟

من هذه الناحية، يبدو أنه كان عائقاً.

“جده؟”

ذهلت هيرميون، وكان جاستن يشاركها الحيرة.

كيف يمكن أن يتذكروا بوضوح أن شين ليس لديه أقارب…

“حسناً، سمعت أنهم لم يعاقبوكما؟

أخمّن أن السبب هو أنكما أنتما، أليس كذلك؟”

هز رون كتفيه، “هاري بوتر الشهير، وأيضاً… لا أستطيع أن أتخيل ما الذي كانت ستفعله وزارة السحر بي لو نفخت خالتي. سأخبركما، أول شيء سيفعلونه هو استخراجي من تحت الأرض، لأن أمي بالتأكيد ستكون قد قتلتني بالفعل. حسناً، يمكنك سؤال والدي بنفسك هذه الليلة. نحن سنقيم أيضاً في حانة المرجل الراشح! على الرغم من عودتنا من مصر مبكراً، إلا أن أبي وافق على السماح لنا باللعب في زقاق دياجون لبضعة أيام!”

“هذا رائع!”

قال هاري بسعادة: “إذاً، هل نذهب لشراء الكتب المدرسية الجديدة أم الأدوات الجديدة؟”

وجه الجميع أنظارهم لا شعورياً نحو شين.

كان شين في هذه اللحظة لا يزال يفكر في الطقوس السحرية المتوافقة مع تعويذة الضوء القوي.

“ما رأيكم في الذهاب لشراء حيوان أليف أولاً؟”

قالت هيرميون بهدوء، “أريد حقاً بومة. انظر، هاري لديه هيدويغ، وأنت لديك إيرول-“

“ليس لدي واحدة، إيرول هو بومة العائلة بأكملها. أنا لدي فقط سكابرز.”

أخرج رون فأره الأليف من جيبه.

“أريد أن آخذه للفحص،” قال وهو يضع سكابرز على الطاولة أمامهم، “يبدو أنه لم يتأقلم مع الجو في مصر.”

كان سكابرز يبدو أنحف من ذي قبل، وكانت شواربه تتدلى بوضوح.

“إذاً…”

نظر جاستن إلى شين مبتسماً، فوضع شين كتابه وأومأ برأسه.

“إذاً لننطلق، أتذكر…”

كان رون يبحث بحماس عن شيء ما في الشارع.

“هل تقصد أن… هناك متجر للمخلوقات السحرية هناك؟”

قال هاري، فقد أصبح يعرف زقاق دياجون جيداً خلال الأيام القليلة الماضية، “يمكنك رؤية ما إذا كان لديهم أي حل لـ سكابرز، ويمكن لهيرميون أيضاً شراء بومتها.”

“صحيح! هذا هو المكان!”

ضرب رون رأسه بيده.

وهكذا، دفعوا ثمن المثلجات، وعبروا الطريق نحو متجر المخلوقات السحرية.

كان المكان داخل المتجر صغيراً جداً، والجدران مغطاة بالكامل بالأقفاص، وكان الهواء يحمل رائحة كريهة، والضجيج كان عالياً لأن المخلوقات المحبوسة كانت تصرخ وتزقزق أو تصدر أصوات فحيح.

كانت الساحرة خلف المنضدة تخبر أحد السحرة بكيفية العناية بسمندل بذيلي، فانتظر الجميع جانباً وهم يتأملون الأقفاص بعناية.

جلست ضفدعتان أرجوانيتان ضخمتان هناك وهما تلتهمان ذباباً ميتاً بشراهة، ويسيل لعابهما بغزارة.

كانت هناك سلحفاة كبيرة بشكل مخيف بجانب النافذة، وكان درعها يتلألأ مثل الجواهر. وكانت القواقع البرتقالية السامة تزحف ببطء على جدران الحوض الزجاجي.

وعلى المنضدة كان هناك قفص كبير، حيث كانت تلك الفئران السوداء اللامعة تقف على ذيولها الطويلة العارية، وتمارس نوعاً من ألعاب القفز.

غادر الساحر الذي اشترى السمندل، واقترب رون من المنضدة.

“فأري،” قال للساحرة، “منذ أن أحضرته من مصر، أصبح لونه غريباً بعض الشيء.”

“ضعه على المنضدة.”

قالت الساحرة وهي تخرج نظارة سوداء سميكة من جيبها.

أخرج رون سكابرز من جيب ملابسه الداخلي ووضعه بجانب قفص الفئران الكبير ذلك. توقفت تلك الفئران عن لعب القفز، وتجمعت جميعها عند قضبان القفص الحديدية، تراقب سكابرز بدقة.

كان الفأر سكابرز، مثل كل شيء يمتلكه رون، مستعملاً – فقد كان ملكاً لأخي رون، بيرسي – وبدا عليه مظهر حيوان عانى من سوء المعاملة.

مقارنة بالفئران ذات الفراء اللامع في القفص، بدا سكابرز رثاً للغاية.

أمسكت الساحرة بـ سكابرز وقالت:

“كم عمر هذا الفأر؟”

“لا أعلم، إنه كبير جداً، كان ملكاً لأخي.”

“ما هي مهاراته؟”

سألت الساحرة وهي تتفحص سكابرز بدقة.

“أوه-“

تلعثم رون.

في الواقع، لم يظهر سكابرز قط أي مهارة مثيرة للاهتمام.

انتقلت نظرة الساحرة من أذن سكابرز اليسرى الممزقة إلى مخالبه الأمامية، حيث كان هناك إصبع مفقود، فصدر عنها صوت طقطقة بلسانها.

“لقد عانى هذا الفأر كثيراً.”

“هكذا كان عندما أعطاني إياه بيرسي.”

قال رون بمظلومية.

“مثل هذا الفأر العادي أو فأر الحدائق لا يعيش أكثر من ثلاث سنوات تقريباً. إذا كنت تريد شيئاً يعيش لفترة أطول، ربما ترغب في اختيار واحد من هؤلاء…”

أشارت إلى الفئران السوداء، التي بدأت على الفور في ممارسة لعبة القفز مرة أخرى. تمتم رون:

“متفاخرون.”

“حسناً، إذا كنت لا ترغب في استبداله، يمكنك تجربة هذا المقوي للفئران.”

قالت الساحرة وهي تنحني لتأخذ زجاجة صغيرة حمراء من تحت المنضدة.

“حسناً، كم الثمن- أوه!”

قفز مخلوق ضخم ذو لون أصفر زنجبيلي فجأة من أعلى قفص، وسقط على رأس رون، مما كاد يوقعه أرضاً.

انتصب ذلك المخلوق الضخم، وأخذ يكشر عن أنيابه بضراوة في وجه سكابرز.

صرخت الساحرة، لكن سكابرز انزلق من بين يديها مثل قطعة صابون، وسقط على الأرض على ظهره، ثم قفز هارباً.

“سكابرز!”

صرخ رون وخرج يطارده خارج المتجر، وخرج هاري أيضاً.

“أنا أحب هذه القطة.”

قالت هيرميون فجأة لـ شين وجاستن.