الفصل 485: 483: مارج
دون توقف.
اقتحم بومةٌ البرجَ مجددًا.
لم تكن بومة كهذه شيئًا استثنائيًا في هذه الليلة.
كان شين يرتب صناديق الهدايا.
أضاءت مرآة اليد السحرية بشكل طبيعي.
توقف الغرير المشغول عن خبز حلوى المعجنات، وظهر وجهه على السطح.
“شين…”
كان صوت جاستن، وكانت عيناه محمرتين قليلًا.
“مساء الخير.”
“عيد ميلاد سعيد.”
قال جاستن.
قبل أن يكمل جملته التالية، اختفى رون الذي كان يحشو فمه بقطعتي فخذ دجاج، وتحول إلى ساحر أحمر الشعر متحمس.
“شين، أريد أن أقول… آه، الجميع هنا… شين، أنا سعيد حقًا لسماع هذا الخبر، عيد ميلاد سعيد!”
كاد وجه رون يخرج من الشاشة.
“في الوقت المناسب تمامًا، الثانية عشرة ودقيقتان، هل سأكون أول المهنئين…”
تبع ذلك هاري، الذي ذُهل في البداية لرؤية الجميع موجودين، ثم بدأ بالدردشة معهم بحماس.
كان مقدّرًا لهذه الليلة أن تكون رائعة.
شاهد شين نيفيل وهيرميون وهما ينضمان إلى المحادثة، ثم تناول حبة كرز.
همم، كانت حلوة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحضر فيها شين حفلة.
على الرغم من أن السحرة كانوا سعداء بدعوته إلى كل الحفلات تقريبًا، إلا أن شين لم يحضر أي واحدة منها قط.
في معظم الأوقات، كانت السحر يحتل مكانة لا تتزعزع في قلبه.
لكن اليوم كان مختلفًا، فقد منعه البروفيسور ماكغوناغال من مغادرة الفيلا ولو لخطوة واحدة.
تولى فريد وجورج وظيفة الخدم بعد أن خطفاها من سحرة آخرين، وكان في أيديهما جداول منزلية الصنع، يساعدان في توجيه الضيوف إلى مقاعدهم المناسبة.
تحت شجرة غير بعيدة عنهم، كانت مجموعة من الخدم يرتدون أثوابًا بيضاء وفرقة موسيقية ترتدي سترات ذهبية صفراء جالسين، يوزعون هدايا الحفلة على الحشود المارة.
في وسط الحديقة، كانت هناك طاولة مستديرة ضخمة.
كان الطعام الموضوع عليها وفيرًا تمامًا مثل القاعة الكبرى في هوغوورتس.
استطاع شين رؤية قرع عسلي ضخم مليء بعصير اليقطين الحلو والساخن.
في الحديقة، كان النحل والفراشات يطيرون بكسل فوق الأعشاب وسياج الشجيرات.
في هذا اليوم، تلاشت الملامح الواضحة للحشود في عيني شين، وأصبح العالم أشبه بظلال لطيفة.
وهكذا أصبح الغموض أمرًا يقينيًا، ومر الوقت في مكان لا يعرفه شين.
الحادي والثلاثون من يوليو.
أغلق شين كتاب “قصص الأحلام” الذي كان يحمله.
وجه نظره إلى مكان بعيد، في بريفيت درايف بلندن، اكتشفت مخلوقاته السحرية بعض السحرة المميزين.
“ويل.”
“طوع أمرك.”
ظهر غوبلن قصير القامة من لا مكان.
“اذهب إلى لندن.”
وضع ويل يده على ذراع شين، واختفى الاثنان من مكانهما في نفس اللحظة.
عندما ظهرا مجددًا، كانت الأرضية الحجرية لقلعة هوغوورتس قد تحولت إلى طريق إسفلتي.
كانت اللوحة النحاسية الخاصة بالمنزل رقم أربعة في بريفيت درايف تلمع تحت أشعة الشمس.
وجّه شين بصره نحو الفيلا.
هناك، كان يوجد صبي يحمل ندبة على جبهته.
“هل تذكرت؟ بوتر. مارج لا تعرف شيئًا عن تلك الأمور الغريبة المتعلقة بك، ولا أريد أن يحدث أي شيء – أي شيء غريب أثناء وجودها هنا.
تصرف بتهذيب على الأقل الآن، هل تفهم؟”
قال العم فيرنون وهو مشدود الأعصاب.
وافق هاري دون تردد.
على الرغم من أن وصول العمة مارج كان أسوأ هدية عيد ميلاد تلقاها، إلا أنه وافق.
كان عليه الذهاب إلى هوغسميد، والذهاب مع رفاقه – فقد عقدوا صفقة.
تخيل هيئة العمة مارج، وفي الوقت نفسه تخيل ما إذا كانت قد تغيرت هي الأخرى.
العمة مارج، هي أخت العم فيرنون.
على الرغم من عدم وجود صلة قرابة بالدم بينها وبين هاري، إلا أن هاري كان مضطرًا دائمًا لمناداتها بـ “عمة”.
كانت تعيش في منزل بحديقة كبيرة في الريف، وتربي العديد من كلاب البولدوج.
لم تكن تعيش في بريفيت درايف كثيرًا لأنها لا تستطيع تحمل ترك كلابها الغالية، لكن كل زيارة لها تركت انطباعًا مرعبًا لدى هاري، لا يزال يتذكره بوضوح حتى اليوم.
في حفلة عيد ميلاد دادلي الخامسة، ضربت العمة مارج ساق هاري بعكازها بقوة لتمنعه من التفوق على دادلي في لعبة التشكيل الموسيقي.
بعد بضع سنوات، ظهرت في عيد الميلاد وأحضرت لدادلي روبوتًا يتم التحكم فيه عن طريق الكمبيوتر، بينما أهدت هاري علبة بسكويت للكلاب.
كانت المرة الأخيرة قبل عام من ذهاب هاري إلى هوغوورتس، عندما داس هاري عن غير قصد على مخلب كلبها الغالي “ريبير”.
طارد الكلب هاري إلى الحديقة الخارجية، فتسلق شجرة، ولم تستدعِ العمة مارج الكلب للعودة إلا بعد منتصف الليل.
حتى اليوم، لا يزال دادلي يضحك حتى تسيل دموعه كلما تذكر هذا الأمر.
كانت شريرة تمامًا وبلا ضمير.
حتى جاستن قيمها بهذا الوصف.
في غمضة عين، سُمع صوت طحن الحصى في الخارج، وانعطفت سيارة العم فيرنون ببطء إلى الممر، ثم أُغلقت أبواب السيارة بقوة، وخطت خطوات على مسار الحديقة.
“هيا بنا.”
قالت العمة بيتيونيا لهاري بصوت منخفض.
سارت هي أولاً إلى الباب، وتبعها هاري.
بصراحة، كانت زاوية غريبة حقًا.
عندما كان هاري يخفي نفسه لا شعوريًا خلف جسد العمة بيتيونيا، شعر بطمأنينة طفيفة.
فتح الباب، وكانت العمة مارج تقف عند المدخل.
كانت تشبه العم فيرنون كثيرًا، طويلة وضخمة البنية، ذات وجه أرجواني، حتى أنها كان لديها شارب خفيف.
كانت تحمل صندوقًا ضخمًا بيد، وتضم كلب بولدوج عجوزًا سيئ المزاج باليد الأخرى.
“أين دادا الخاص بي؟”
سألت العمة مارج بصوت عالٍ، “أين ابن أخي العزيز؟”
دخل دادلي متمايلًا إلى البهو، وكان شعره الذهبي مصففًا بشكل مسطح على رأسه السمين، وتكاد ربطة عنقه الفراشية تختفي تحت ذقنه المتعدد الطبقات.
دَفعت العمة مارج الصندوق جانبًا. ثم مدت ذراعًا وضمّت دادلي بقوة، وقبلته على خده بقوة.
كان الكلب العجوز سيئ المزاج يحدق في هاري، مما جعل هاري يشعر بالقشعريرة، فأنزل رأسه.
نجحت هذه الخدعة بالفعل، فقد حُجبت رؤيته بساق العمة بيتيونيا، ولم يعد يرى ذلك الكلب الشرس، فتضاءل خوف هاري إلى حد كبير.
سرعان ما بدأوا في شرب الخمر، وعلى الرغم من أن العمة مارج كانت تتظاهر دائمًا بعدم رؤية هاري، ويبدو أن شخصًا ما قد طلب منها ذلك.
لكن بمجرد أن يبدأ الحديث، كانت تحب مقارنة هاري بدادلي، وكان أعظم متعتها هو شراء هدايا ثمينة لدادلي بينما تحدق في هاري بضراوة، كما لو كانت تختبر ما إذا كان يجرؤ على سؤالها عن سبب عدم حصوله على نصيب.
كما كانت كثيرًا ما تلمح بوضوح إلى سبب كون هاري شخصًا فاشلاً.
“فيرنون، لا تلم نفسك أبدًا على تحول هذا الصبي إلى هذا الحال.”
قالت بوجه محمر، “إذا كان هناك خلل في الجوهر، فلا يمكن لأحد فعل أي شيء حياله.”
حاول هاري تركيز انتباهه على تناول الطعام، لكن يديه كانتا ترتجفان، وكان الغضب يشتعل في وجهه.
لا تنسَ ورقة الموافقة، قال لنفسه، فكر في هوغسميد.
لا تقل شيئًا. لا تقم…
“هذا قانون أساسي للوراثة.”
“غالبًا ما يمكن رؤيته في الكلاب. إذا كان لدى الكلبة الأم عيب، فمن المؤكد أن الجراء لن تكون أفضل حالًا -“
كان وجه هاري قد احترق تمامًا من الحرارة، وظهرت عروق حمراء في عينيه.
كان يرتجف دون سيطرة.
فكر في هوغسميد –
“مارج…”
“مارج!”
انطلق صوتان في نفس الوقت.
لكن لم تكن تلك الأصوات تضاهي الصوت المدوي القادم من الباب.
فُتح الباب بطريقة ما، وبدأت العمة مارج تنتفخ مثل البالون.
توسع وجهها الأحمر الضخم، وبرزت عيناها الصغيرتان، وامتدت شفتاها إلى الجانبين، مشدودتين لدرجة أنها لم تستطع الكلام.
ثم، انفجرت بضع أزرار من ملابسها، وضربت الجدار بقوة – كانت تنتفخ مثل بالون ضخم، ومزق بطنها حزام ملابسها، وأصبح كل إصبع منتفخًا وكأنه نُفخ فيه، وكأنها نقانق إيطالية بالثوم…
“مارج!”
صرخ العم فيرنون والعمة بيتيونيا في نفس واحد.
ارتفع جسد العمة مارج عن الكرسي، وبدأ يطوف نحو السقف.
“لا يمكنك فعل هذا! يُمنع استخدام السحر للساحرة الصغير خارج المدرسة!”
صرخ العم فيرنون بذعر.
“عصاي السحرية ملك جدي.”
هذا الصوت أعاد هاري من الغضب والحيرة إلى الواقع، نظر إلى الباب، كان شين يبتسم بخفة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.