الفصل 43: كويديتش عبر العصور

أدهش كلام جاستن شين،

لكن جاستن بدأ فجأة يتحدث بحماس جارف، مسترسلاً كآلة لا تتوقف عن الكلام:

“يمكننا ببساطة أن ندع سحرة هوغوورتس الصغار يقرؤونها مجانًا في البداية،

أنا أؤمن أن الجميع قد سئموا من تاريخ السحر الممل، ومحاضرات البروفيسور بينز الغامضة، وتلك الأوراق البحثية الطويلة بشكل مرعب في تاريخ السحر!”

ثم تابع بحماس أكبر:

“إذا كانت ردود أفعال الجميع جيدة، فيمكننا التواصل مع دور النشر لطبعها، فكر في الأمر، ليس فقط طلاب مدرسة سحر واحدة هم من يحتاجون إليها!”

لم يجب شين على الفور، فهو يعلم أن إصدار الكتب ونشرها عملية طويلة.

“الملاحظات ليست شاملة.”

قال شين بهدوء، فهو يدرس تاريخ السحر من أجل تاريخ السحر ذاته،

وحتى لو كانت فكرة جاستن قابلة للتحقيق، فإنها لن تغير من خطته التعليمية.

ومع ذلك، إذا كان من الممكن جني فوائد أخرى من ذلك، فلا بأس بالأمر.

“حسناً، حسناً، إذاً بعد أن تنتهي من كتابة ملاحظاتك، يجب أن تدعني أحاول ترويجها وبيعها بين السحرة الصغار، أليس كذلك؟”

انخفض صوت جاستن كثيرًا، مع نبرة توسل صادقة.

أومأ شين برأسه.

كان يوم الاثنين في هوغوورتس أكثر صخباً من المعتاد،

حيث كان يمكن رؤية السحرة الصغار في الممرات، والفصول الدراسية، وغرف المعيشة العامة، وهم يناقشون شيئاً ما بحماس كبير.

كان شين يتساءل عن كل هذا، لكنه لم يخطط للتعمق في الأمر،

فقد كان يستعد للتوجه إلى الفصل الدراسي السري.

في الممر، سمع شين فجأة صوت سعال،

وعندما رفع رأسه اكتشف أن الصوت صادر عن السير كادوجان—

الذي ربط نفسه بالقش، محاولاً التخفي كخيال مآتة داخل لوحة زيتية جميلة لحقل أرز.

لكنه نسي أن يخلع درعه، ونسي أن يأخذ سيفه.

كثيراً ما تتجول لوحات هوغوورتس، وأحياناً يشعرون أنهم لا يختلفون عن الأثاث.

فما الذي قد يكون أكثر تسلية من رؤية من يمكنه البقاء متنكراً في لوحة أخرى لأطول فترة؟

لسوء الحظ، لم يكن السير كادوجان بارعاً في هذا النوع من التمويه أبداً.

تخيل فقط، لقد قلّد السيدة فايوليت ذات مرة، وجلس في إطار صورتها، وهو يرتدي قبعتها ويتحدث بصوت عالٍ ومضحك.

ربما كان الأمر يشبه إلى حد كبير ارتداء البروفيسور سنيب لملابس النساء.

“كح كح—”

سمع شين صوت السعال مجدداً، وبحيرة شديدة نزع ورقة، وكتب عليها “السير كادوجان” بخط كبير، ولصقها على اللوحة.

“أوه— أيها الشاب شين! لقد اكتشفتني مجدداً!

هذا محزن حقاً، لماذا لا تذهب وتناقش الكويديتش معهم!”

سمع شين صرخة ألم.

“أوه— عزيزي السير كادوجان، لم تستطع الصمود حتى لثلاث دقائق— أنت فاشل حقاً، يبدو أنك مدين لي بزجاجة خمر مرة أخرى!”

ثم جاء صوت نسائي ساخر.

التفت شين بفضول، فهذه هي المرة الثانية التي يسمع فيها كلمة “كويديتش”.

لكن سرعان ما تمت الإجابة عن تساؤله.

في الممر، اخترق ساحر من الصفوف العليا حشود السحرة الصغار، ولصق رقاً ذهبياً مزخرفاً على لوحة الإعلانات.

هتف سحرة الصف الأول الصغار على الفور— فهم سيحضرون درس الطيران!

وذلك في يومي الخميس والجمعة من هذا الأسبوع.

بعد أن قرأ شين الإعلان، شعر هو الآخر بقليل من الترقب،

وكانت النتيجة المباشرة لذلك أنه عندما وصل إلى غرفة التدريب، كان يحمل بالفعل عدة كتب:

“كويديتش عبر العصور”، و”كويديتش عبر العصور”، و”دليل المكانس الطائرة الكامل”، و”دليل العناية بالمكنسة الطائرة”، و”الدليل الرسمي لكأس العالم للكويديتش”.

أشهر هذه الكتب على الإطلاق هو “كويديتش عبر العصور”.

عندما حصل شين على الكتاب من السيدة بنس،

أخبرته السيدة بنس أن هذا الكتاب “يُقلَّب بتهور كل يوم، ويُسيل عليه اللعاب، ويتعرض لسوء المعاملة من قبل الجميع”.

شعر شين أن هذا يعتبر مديحاً لأي كتاب.

لذلك أصبح اهتمامه بهذا الكتاب أقوى.

“لقد تركت السيدة رافنكلو في هوغوورتس—”

“التاج، الدرج الدوار، اللوحات.”

أجاب شين قبل السيد بومة، ودخل الفصل الدراسي تحت نظرات غضب السيد بومة.

“شين؟ هذه الكتب التي تحملها هي…”

ساعد جاستن في حمل ثلاثة كتب، مما جعل عيني شين الخضراوين تظهران مجدداً.

“واو! “كويديتش عبر العصور”! سمعت أن الحصول على هذا الكتاب من السيدة بنس أصعب من الصعود إلى السماء.”

قال جاستن بدهشة.

كان شين مشوشاً بعض الشيء.

“لأن هناك سحرة صغار يستخدمونه فعلاً كوسادة، والنتيجة هي أن اللعاب يسيل على الكتاب كله.”

شرحت هيرميون بلامبالاة.

“إذاً، هل نقرأه معاً؟”

وضع شين الكتاب على الطاولة.

لم يعد جاستن قادراً على كبح شوقه، وسحب كرسيه أولاً، ثم تبعته هيرميون.

وهكذا، تقاربت رؤوسهم الثلاثة.

[ثمرة أبحاث كينيوورث ويسبي الدؤوبة، كشفت عن كنز حقيقي من الحقائق غير المعروفة حتى الآن عن هذه الرياضة السحرية. كتاب رائع.

— باثيلدا باغشوت، مؤلفة “تاريخ السحر”]

عند فتح الكتاب، كانت المقدمة هي أول ما وقعت عليه الأعين، والتعليق كان من السيدة باثيلدا باغشوت التي يعرفها شين.

[السيد ويسبي أمامه مستقبل واعد. إذا استمر في العمل بجد، سيأتي يوم تتاح له فيه فرصة التقاط صورة معي!

— جيلديروي لوكهارت، مؤلف “أنا السحري”]

هذا هو السيد جيلديروي لوكهارت الذي يعرفه شين بالكاد،

همم، إنه بالفعل كلام يشبه ما قد يقوله.

لذا تجاوز شين هذا الجزء، واستمر في القراءة:

[حتى الآن، لم يخترع السحرة أي تعويذة،

تمكنهم من الطيران بهيئة بشرية دون مساعدة أي أدوات،

لذا فكر السحرة في الكثير من الطرق، لكنها لم تنجح أبداً.

يمكن لعدد قليل من الأنيماغوس الاستمتاع بمتعة الطيران، لكنهم في النهاية ندرة.

السحرة اللاحقون قاموا بتحويل أنفسهم إلى خفافيش]

“خفافيش؟”

كان هذا أمراً غير متوقع بوضوح،

حتى أن جاستن هتف بدهشة.

استمر الثلاثة في القراءة بفضول، على الرغم من أنهم يعرفون جميعاً،

أنه لو كان تحول السحرة إلى خفافيش مفيداً، لما ظهرت المكانس الطائرة.

[أثبتت هذه الطريقة أنها غبية، فالسحرة الذين حولوا أنفسهم إلى خفافيش يمكنهم الطيران بحرية،

ولكن بسبب امتلاكهم لرأس خفاش، فإنهم حتماً سينسون المكان الذي يريدون الذهاب إليه أثناء طيرانهم.

كان الطفو في الهواء أمراً شائعاً]

ثم تابعوا القراءة للأسفل،

وفجأة أشرقت عينا شين الخضراوان.

[الآن، لقد اعتدنا على حقيقة أن كل عائلة سحرة في بريطانيا تمتلك مكنسة طائرة واحدة على الأقل، لكننا نادراً ما نتوقف لنسأل أنفسنا:

لماذا؟

لماذا أصبحت المكنسة المتواضعة وسيلة نقل للسحرة، وقطعة قانونية مسموح بها؟

لماذا لا يستخدم الغربيون منا السجاد الطائر الذي يعشقه إخواننا الشرقيون؟

لماذا لا نخرج دلاء طائرة، وكراسي طائرة، وأحواض استحمام طائرة— لماذا المكانس؟]