الفصل 371: 369: تاريخ الغوبلن

كان نيوت يراقب من الجانب، بعينين متقدتين.

في الأمام، عند واجهة العرض، بدت تماثيل المخلوقات السحرية المختلفة وكأنها حية—تنين يمد جناحيه، بومة تحرك رأسها، وهيبوغريف يرفع مخلبه…

وأخيرًا، بعد أن أنهت هيرميون المراقبة وهي تشعر بالغيرة، أخرج أستاذ المخلوقات السحرية من حقيبته كمية وفيرة من الغاليون الذهبي.

كانت مشترياته تعني أن مخزون متجر الحكايات الخيالية أوشك على النفاد.

نظر الأستاذ كويريل بقلق إلى شين، لكن يبدو أن مدير المتجر لم يكن يكترث كثيرًا لذلك.

لقد كان يرى فقط أن السيد سكاماندر، بصفته منتج المواد الخام، لا يزال ثريًا للغاية.

“اشترى كل شيء…”

هتفت هيرميون بذهول بصوت منخفض، فقد صُدمت للتو من الأسعار الباهظة لهذه البسكويت.

والآن، قام أحدهم بحجز المتجر بأكمله.

وهكذا، شهدت هي ونيفيل التماثيل التي كانت تبدو حية للتو وهي تسكن، ورأيا وجه السيد سكاماندر يكتسي بحمرة أكثر دفئًا.

لا أحد يعلم إن كان ذلك بسبب المدفأة الدافئة أم لا.

بعد ذلك، جلس الجميع في الجزء الخلفي من المتجر، حيث توجد طاولة صغيرة فارغة بين النافذة وشجرة عيد ميلاد جميلة، بجوار المدفأة. بعد خمس دقائق، وصل الأستاذ كويريل أيضًا، حاملاً أربعة أكواب كبيرة من عصير اليقطين ذي الرغوة البيضاء.

شربوا عصير اليقطين، فتدفقت أجسادهم، وسمعوا بوضوح أصوات السحرة من خارج المتجر.

“هذا مفاجئ حقًا، في مثل هذا الوقت، كان متجر الحكايات الخيالية يطفئ أنواره منذ فترة طويلة.”

قالت ساحرة تعيش في زقاق دياجون.

“ذلك المدير الموقت يشبه الساعة تمامًا، وبخلاف شخص معين، لا أستطيع التفكير في أي سبب يجعل هذا المدير لا يطفئ الأنوار…”

قال زوجها بفضول شديد.

عند سماع كلماتهم، والتفكير في الأسعار الباهظة للسلع داخل المتجر والسحرة المشهورين الذين يترددون عليه، شعرت هيرميون أن شين لا بد أن يكون محترمًا للغاية هنا.

وعندما التفتت إلى الخلف، تحدث الأستاذ سكاماندر الذي كان يبتسم دائمًا.

“بخصوص تعريف ‘الإنسان’ والحيوان… في وقت مبكر، كانت المحاولات لتحديد أي المخلوقات السحرية يجب تصنيفها كـ ‘حيوانات’ بسيطة ومجحفة للغاية.”

كان السيد سكاماندر يحب تثقيف السحرة الصغار حول تاريخ المخلوقات السحرية.

وهكذا، وبينما كانوا يشربون عصير اليقطين ويتناولون فطائر اليقطين الإضافية، واللحم البقري المشوي، والدجاج المشوي، وشرائح لحم الخنزير، وشرائح لحم الضأن، استمعوا إلى السيد سكاماندر وهو يشرح.

ومما يجدر ذكره أن متجر الحكايات الخيالية كان يحتوي على جهازي راديو لاسلكي، وهكذا، امتزجت أصوات البث المنخفضة من عالم الماغل وعالم السحر مع صوت السيد سكاماندر المفعم بالحيوية.

“بولدوك مالدون، رئيس مجلس السحرة في القرن الرابع عشر، قرر أن أي عضو في العالم السحري يسير على ساقين يُمنح مكانة ‘إنسان’، بينما يحتفظ جميع الأعضاء الآخرين بصفة ‘حيوان’.”

“لقد دعا جميع ‘البشر’ بموقف ودي لحضور قمة، للقاء السحرة ومناقشة قوانين السحر الجديدة، ولكن لإحباطه الشديد، اكتشف أن حكمه كان خاطئًا.”

“كانت قاعة الاجتماعات مكتظة بالغوبلن، وقد أحضروا معهم العديد من الحيوانات ذات الساقين، كل ما استطاعوا العثور عليه.”

“وكما تخبرنا باثيلدا باغشوت في كتابها ‘تاريخ السحر’:”

“وسط صرخات طيور الديريكول الخشنة، ونحيب طيور الأغوراي، وأغاني طيور الفيربوير الصاخبة والمتواصلة، لم يكن بالإمكان سماع أي شيء تقريبًا. وبينما كان السحرة يحاولون الاطلاع على الوثائق التي أمامهم، كانت أنواع مختلفة من الجنيات والخيليات تحوم فوق رؤوسهم، وتصدر أصواتًا غريبة وتثرثر.”

“بدأ عشرات من الترول في التلويح بهراواتهم لمحاولة تحطيم القاعة، بينما كانت الساحرات الشريرات ينزلقن في القاعة بحثًا عن أطفال لأكلهم.”

“نهض الرئيس لإدارة الاجتماع، لكنه انزلق على كومة من فضلات البونلوك، فهرب من القاعة وهو يلعن.”

أثارت كلماته همسات متقطعة من نيفيل، الذي بدا وكأنه قد روع من هذا المشهد المروع.

أما شين، فبينما كان يدون هذه السجلات في ملاحظاته عن المخلوقات السحرية، كان يسترجع ‘تاريخ السحر’، ويفكر في سلوكيات الغوبلن المحرضة عبر تاريخ السحرة.

“كما نرى، فإن امتلاك ساقين فقط لا يضمن أن المخلوق السحري يمكنه، أو سيكون مهتمًا بشؤون حكومة السحرة.”

قال السيد سكاماندر.

“هل كان هذا هو الظهور الأول للصراع بين الغوبلن والسحرة؟”
“أتذكر أنه بعد ثلاثة قرون، حرض الغوبلن مجموعة من الناس على إحداث فوضى في وزارة السحر بسبب عدم رضاهم عن إصلاحات الكويديتش.”

قال شين متفكرًا.

“ربما، وربما لا. تاريخ المخلوقات السحرية يخبرني أن السحرة لم يكونوا دائمًا أسياد العالم السحري، وهناك العديد من الملاحم التي لم نكن نعرفها.”
“هل كان سحر السحرة والمخلوقات السحرية من أصل واحد؟ كان هذا دائمًا سؤالًا عالقًا في تاريخ السحر.”

أوضح الأستاذ سكاماندر ببطء.

بقي شين دون حراك، وكأنه قد ضاع في أعماق تاريخ السحر.

“دعونا نواصل تحريك عقارب الساعة.”

“لاحقًا، حاولت السيدة إلفيريدا كلاج، خليفة مالدون، إعادة تعريف ‘الإنسان’، على أمل إقامة علاقات أوثق مع المخلوقات السحرية الأخرى.”

“الإنسان، كما أعلنت، هو تلك الكائنات التي تتحدث لغات البشر. لذلك، دُعيت جميع الكائنات التي يمكن لأعضاء المجلس فهمها لحضور الاجتماع التالي.”

“ومع ذلك، ظهرت المشكلة مرة أخرى. فالترول الذين تعلموا بضع كلمات بسيطة من الغوبلن كانوا مستعدين لتخريب القاعة كما في السابق. وكانت حيوانات التيرديب تهرب وتطارد بعضها البعض حول أرجل كراسي القاعة، وتقرص كاحلي الناس كلما استطاعت ذلك.”

تابع الأستاذ سكاماندر الشرح، بينما كانت هيرميون تعقد حاجبيها، وكأنها تفكر في كيفية حل هذه المعضلة.

“إذًا، كيف نميز بين الإنسان والحيوان؟”
“وما الذي جعل السحرة أسياد العالم السحري؟”
“ربما هي المعرفة والحكمة اللتان جعلتا السحرة يشقون طريقًا جديدًا تمامًا في مجال السحر.”
“إذا كان هناك أي فرق آخر بين السحرة والمخلوقات السحرية، فهو الحكمة التي تتوارثها الأجيال.”

بدا أن شين، الذي وقف ذات مرة على أكتاف العمالقة، قد أدرك شيئًا،

“ولهذا السبب حدثت حرب حقيقية بين السحرة والغوبلن، وليس مع التنانين أو الترول أو غيرها من المخلوقات السحرية، لأن هذا هو صدام حياة أو موت بين نوعين من الكائنات الحكيمة.”

كانت عينا شين متقدتين.

لقد أدرك فجأة أن الحكمة هي التي حققت اتساع سحر السحرة، وليس كونه مجرد علم بسيط للدراسة والمراقبة كما في مجال المخلوقات السحرية.

تذكر تطور العلم، ووجد أنه يتطابق بشكل غير متوقع مع تطور السحر في مجال الحكمة.

في الوقت نفسه، فكر بشكل طبيعي في التمييز بين العاطفة والعقل في أرض التماس.

“تفسير جديد، وهو أيضًا… تفسير منطقي.”

تأمل نيوت للحظة، ونظر إلى الساحر الصغير بنظرة مذهولة ومذعورة.

وهكذا تابع قائلًا: