الفصل 370: 368: في متجر الحكايات الخيالية

“هيرميون.”

ابتسم شين بخفة ملقيًا التحية، وكانت ملامحه لا تختلف كثيرًا عن الشخص الذي بجانبه.

“ألم تذهب إلى إلفرمورني؟ يا إلهي!”

ركضت هيرميون نحوه، وخلفها نيفيل الذي كان يلهث.

“هذا، الأستاذ سكاماندر… متى عدت؟ وكيف أصبحت مع الأستاذ سكاماندر؟ ما هي علاقتكما؟ يا إلهي، هل هناك مرة خرجت فيها ولم تسبب ضجة كبيرة؟”

كانت هيرميون تطلق الأسئلة مثل مدفع رشاش.

ومد نيفيل رقبته بفضول أيضًا.

جعلت كلمات هيرميون شين يتذكر قليلًا، واكتشف أنهم هذه المرة خالفوا على الأقل مئة قانون من قوانين وزارة السحر.

استخدام تعويذة التوسيع غير المرصود دون تصريح، استخدام عربة يجرها تنين، عبور الحدود بشكل عشوائي…

“أنا أتعلم تعويذة التوسيع غير المرصود مع السيد سكاماندر.”

طرق شين على كتاب الساحر وأجاب.

سرعان ما انفتح كتاب الساحر في طبقات متتالية، كاشفًا عن باب خشبي، وكان لا يزال بإمكان المرء رؤية الكوخ الخشبي الواسع، والمدفأة الدافئة، وتلال الثلج والغابات خارج النوافذ المشرقة.

“ماذا؟!”

صرخت هيرميون بذهول.

عندما قام مخلوق يشبه الغوبلن، ذو جلد رمادي وطول ثلاثة أقدام، بالانحناء لها، شعرت بالدوار وكأنها على وشك الإغماء.

“هل هناك قوانين أخرى لم تخالفها بعد؟”

بعد أن قالت ذلك، لم يستطع السيد سكاماندر إلا الضحك بخفة.

لطالما سأله ثيسيوس هذا السؤال في الماضي.

“لقد جلبت معك غوبلن! هذا أمر غير مسموح به إطلاقًا في بريطانيا!”

كانت هيرميون قلقة.

“بالنسبة للغوبلن، لا توجد مشكلة… بوكودجي لا ينتمي للمخلوقات السحرية، وكـ ‘شخص’، طالما حصل على الموافقة عند دخول البلاد، فإن وجوده في أي دولة هو أمر قانوني.”

أوضح نيوت بهدوء.

“ولكن، ولكن…”

كلماته جعلت هيرميون، التي تحترم خبير المخلوقات السحرية، تشعر بالحرج من الاعتراض، ولكن بعد ثوانٍ، سألت هيرميون بعناد:

“الغوبلن يعتبرون أشخاصًا؟”

من الواضح أنه على الرغم من مرور أكثر من عام على دراستها في هوغوورتس، قرأت هيرميون الكثير من الكتب، لكنها لم تجد الوقت بعد لمعرفة هذه المعرفة النادرة حول تصنيف البشر والحيوانات.

“هو… هناك الكثير من القصص حول هذا، هل تأتون معي؟ متجر الحكايات الخيالية على وشك الإغلاق.”

انتشرت ابتسامة نيوت من زاوية فمه إلى وجهه بالكامل.

“متجر الحكايات الخيالية…”

كررت هيرميون بدهشة.

“أوه، كان يجب أن أخمن ذلك منذ فترة طويلة.”

بالطبع تعرف هيرميون شيئًا عن البسكويت الذي يمكن أن يتحول إلى مخلوقات سحرية، ومدى جاذبيته لخبير في المخلوقات السحرية قضى حياته في دراستها.

ساروا على الطريق المرصوف بالحصى، ورفعت هيرميون وجهها لتنظر إلى الأستاذ سكاماندر، ثم سألت شين بصوت خافت.

“أنت تخفي عنا الأمور دائمًا، إذا كنت ترغب في الشرح، فأنا أريد أن أعرف، كيف عثرت على السيد سكاماندر؟”

كانت هيرميون تتبع شين، ولاحظت أن السيد سكاماندر يحمل رسالة خاصة من رق مذهب، وكان ينظر دائمًا إلى شين بنظرة خاصة.

لسوء الحظ، غالبًا ما يجد السحرة الصغار صعوبة في ملاحظة هذه الأمور.

“السيد سكاماندر هو أستاذ فخري في إلفرمورني.”

أجاب شين.

“هذا مفاجئ حقًا. إذًا… هل تربطك بالسيد سكاماندر أي علاقة؟”

بدا أن هيرميون كانت تكتم هذا السؤال لفترة، ولم تستطع إلا أن تسأل.

إذا لم تكن هوية شين قد انكشفت، فهي لا تعتقد أن السيد سكاماندر يعلم تعويذة التوسيع غير المرصود لأي شخص.

جعل هذا الكلام شين يصمت قليلًا، فلطالما بذل السيد سكاماندر قصارى جهده لتعليمه، حتى أنه ألقى دروسًا إضافية في إلفرمورني وبقي لبضعة أيام أخرى من أجل ذلك.

يعرف شين أن هذا لا علاقة له ببسكويت الحكايات الخيالية.

إذًا… لمن سيكون السيد سكاماندر مخلصًا بهذا القدر؟

من الصعب التخمين.

اتجهت أنظار شين نحو هوغوورتس البعيدة، وفي مكتب المدير، كان ساحر عجوز ذو شعر أبيض ينظر بحكمة عبر النافذة.

“أعتقد أن غرين الصغير هو أكثر ساحر صغير موهوب قمت بتعليمه على الإطلاق.”

يبدو أن نيوت سمع نقاشهم، فأوضح ذلك.

بالطبع، هو أيضًا ساحر صغير مثير للاهتمام، يشبهه كثيرًا في تعامله مع المخلوقات السحرية كأصدقاء.

لم يمنح هيرميون وقتًا آخر للاندهاش، فقد وصلوا بالفعل إلى باب متجر الحكايات الخيالية.

بالطبع كان المتجر مفتوحًا اليوم، لكن يبدو أنهم وصلوا متأخرين جدًا، فلم يتبقَ الكثير من الناس في المتجر.

لكن ميزة نظام الدعوات في متجر الحكايات الخيالية تكمن هنا؛ فكل قطعة بسكويت لها رقم ومخصصة لصاحبها. على سبيل المثال، إذا تم بيع عشر قطع بسكويت لخمسة سحرة فقط، قطعتين لكل منهم، فإن هؤلاء السحرة الخمسة سيتمكنون بالتأكيد من الشراء.

كان في المتجر شجرة عيد ميلاد كبيرة، معلقة عليها قطع ثلج صغيرة لامعة، وتومض عشرات الشموع، وفي الأعلى حروف مضيئة:

في الوقت نفسه، كانت تصدر أصوات حديث داخل المتجر:

“في زقاق دياجون، الأدوات السحرية في هذا المتجر هي الأفضل، للأسف، هم يبيعون قطعتين فقط من البسكويت – بسكويت التنين الصغير وبسكويت البومة – هذا محزن حقًا.”

قال ساحر يرتدي قبعة عالية بتأثر.

“إذًا حصتك قد نفدت يا ميرلين – أيها الأحمق.”

قالت الساحرة التي كانت معه بفظاظة.

“ليزا – أنتِ دائمًا تكسرين قلبي.”

تظاهر الساحر ذو القبعة العالية بالحزن.

لم تهتم الساحرة به، واختفت بانتقال آني.

تحدث هذه المشاهد دائمًا في المتجر، لكن مدير المتجر بالوكالة كان دائمًا ذو وجه جاد، ويقال إن أحدًا لم يره يبتسم.

“السيد غرين المحترم -“

في هذه اللحظة، اكتشف كويريل شين، وصرخ بدهشة، وظهر أمام شين بانتقال آني.

بدا أنه لا يوجد أي شخص آخر في عينيه، حتى دخل شين أولًا إلى المتجر، حينها خفض عينيه ونظر إلى الشخصين المتبقيين:

“السيد سكاماندر، أرجو أن تعلم أن سيدي قد أصدر دعوة جديدة لك، يمكنك شراء بسكويت الحكايات الخيالية دون قيود.”

ثم التفت إلى هيرميون.

“الآنسة غرانجر، التقينا مجددًا، يمكنكِ الدخول. ولكن باستثناء السيد سكاماندر، فقد بيعت حصة اليوم بالكامل، وفي المرة القادمة، عليكِ المجيء مبكرًا.”

بالنسبة لهيرميون التي واجهت فولدمورت من قبل، فقد ألقى مزحة صغيرة نادرة.

“في المرة القادمة، يمكنني المجيء؟!”

كانت هيرميون سعيدة للغاية.

“بالطبع، لماذا لا؟”

أكثر من عام من التخفي، كاد يجعل كويريل ينسى أنه كان يومًا ما ساحرًا موهوبًا وفكاهيًا.

“شكرًا لك، أيها الأستاذ.”

دخلت هيرميون بخطوات سريعة.

جعل هذا اللقب كويريل يتجمد، ونظر إلى هيرميون وضحك ضحكة خافتة.

عند الباب، بدت عينا نيوت، الذي يبدو أنه يعرف بعض الأسرار، براقتين بشكل غير عادي.

“تنين صغير – هل المصدر هو نوربرت؟

باوتراكل – هل المصدر هو الباوتراكل الذي معك؟

هيبوجريف – لقد رأيتك تركبه ذات مرة…

حسنًا، كان يجب أن آتي في وقت أبكر، كل شيء هنا ممتع للغاية – لدرجة أنه يمكن أن يكون هناك بسكويت يتحول إلى شارب قطة، وأجنحة بومة، ومخالب تنين -“

كانت هيرميون تتفحص المكان تحت شجرة عيد الميلاد، وكان صوتها يخرج مع طقطقة المدفأة.