الفصل 318: رحلة إلى هوغسميد
“أنا لا أوزع صورًا موقّعة،”
احتج هاري بقوة،
“لو كان لوكهارت لا يزال ينشر هذه الشائعات…”
لكنه رأى هاغريد يبتسم.
“كنت أمزح فقط،”
ربت هاغريد على ظهر هاري بودّ، لدرجة أن وجه هاري ارتطم بالطاولة،
“أعلم أنك لم تفعل. لقد قلت للوكهارت أنك لا تحتاج للقيام بذلك. فأنت مشهور أكثر منه دون أن تبذل أي جهد.”
بعد أن انتهى هاغريد من التحدث إلى هاري، تظاهر بأنه يتحدث إلى شين الجالس بجانبه دون مبالاة:
“شين، أنا، أنا…”
في مثل هذه اللحظات، لا يستطيع هاغريد التحكم في مشاعره.
لقد قدم له السحرة الصغار الكثير من المساعدة، وأحيانًا يفكر بأن لقب “دمبلدور الصغير” مناسب له حقًا.
في الخارج، انقشعت السحب، لتكشف عن شمس ذهبية ساطعة.
هذا الكوخ الذي تراكمت فوقه الثلوج لعقود، ذاب الكثير منها وتحول إلى جداول صغيرة بعد وقت قصير من وصوله.
كانت هوغوورتس تعج بالضجيج، حيث كان طلاب السنة الثالثة فما فوق يخرجون ويدخلون بحرية إلى قرية هوغسميد.
وهو الأمر الذي جعل طلاب السنتين الأولى والثانية يشعرون بالغيرة الشديدة.
“إذا ذهبت إلى هوغسميد، فالأمر يعتمد عليك يا شين.”
داخل القلعة، كان جاستن يحمل عدة مجموعات من مذكرات غرين، وهي النسخة الجديدة كليًا التي كانوا على وشك إطلاقها، والتي تغطي أساسًا كل محتوى السنة الثانية.
الآن، يجب على شين التوقيع عليها لتباع كنسخة مخصصة للاقتناء.
أومأ شين برأسه، بينما كان التوأم قد أظهرا رأسيهما من خلف لوحة زيتية لحقل قمح.
“غرين العظيم!”
بدا أن فريد قد عاد على عجل، حيث كانت بقايا البسكويت لا تزال على ملابسه.
“من فضلك أخرجها بسرعة.”
قال جورج بلهفة.
تحت نظرات جاستن المتسائلة، أخرج شين خريطة اللصوص.
أخرج عصاه السحرية، ونقر بخفة على ورق الرق، وقال:
“أقسم يمينًا بليغًا بأنني لا أنوي القيام بأي خير.”
كان هذا المشهد مضحكًا حقًا، فالتوأم وجاستن لم يصدقوا هذه الجملة.
“للذهاب إلى هوغسميد،”
قال فريد وهو يغطي فمه، بينما كان يتبع بإصبعه مسار ممر،
“هناك سبعة ممرات. فيلش يعرف هذه الأربعة…”
أشار إليها واحدًا تلو الآخر،
“نحن نعتقد أننا الوحيدان اللذان يعرفان هذه الثلاثة، لا تفكر في الممر الموجود خلف مرآة الطابق الخامس. لقد استخدمناه قبل الشتاء الماضي، لكنه انهار الآن – وأغلق تمامًا.
وهذا الممر نقدر أنه لم يستخدمه أحد قط، لأن الصفصافة الضاربة تقع تمامًا عند مدخله.
أما الممر المتبقي، فهو يؤدي مباشرة إلى قبو هاني دوكس، وقد استخدمناه عدة مرات. ربما لاحظتم أن المدخل يقع خارج هذا الفصل الدراسي مباشرة، خلف تمثال العجوز الحدباء.”
بعد أن أنهى التوأم كلامهما، ركضا بعيدًا بسرعة، وبدا أنهما مشغولان جدًا.
تمتلك خريطة اللصوص وظيفة مثيرة للاهتمام، وهي أنها عندما يستخدمها ساحر، يمكنها توجيهه لما يجب فعله.
كما هو الحال الآن.
فوجئ جاستن برؤية نقطة سوداء جديدة تظهر على الخريطة، تحمل اسم شين غرين.
كانت هذه النقطة تقف تمامًا حيث يقف شين حاليًا، في منتصف ممر الطابق الرابع. دقق جاستن النظر، وبدا أن نقطة شين السوداء تستخدم عصا سحرية صغيرة لنقر التمتم.
نظر جاستن إلى نقطة شين على الخريطة، ثم نظر إلى شين الذي كان بلا تعبير.
كتم ضحكته وسحب عصاه السحرية الحقيقية بسرعة، ونقر على التمثال، لكن دون أي تأثير. نظر مرة أخرى إلى الخريطة، وظهرت فقاعة صغيرة جدًا بجانب نقطة شين، مكتوب فيها – “انفصال يمين ويسار”.
“هذا مثير للاهتمام حقًا، ديسينديوم! (انفصال يمين ويسار!)”
تمتم جاستن، ونقر على تمثال الحجر مرة أخرى.
فجأة، انفتح حدب التمثال، ليسمح لشخص نحيف البنية بالدخول.
“هذا سحري حقًا -“
قال جاستن متعجبًا،
“هل نحن مستعدون للانطلاق؟”
أومأ شين برأسه، فدخل جاستن بسرعة برأسه أولاً إلى الفتحة، وسار إلى الأمام.
“لوموس. (إضاءة.)”
أضاءت عصا شين السحرية كالمصباح، لتنير الطريق أمامهم.
انزلقا لمسافة طويلة على مزلقة حجرية، ثم سقطا على أرض طينية باردة ورطبة.
ثم سارا في ممر طيني ضيق ومنخفض لبعض الوقت – كان الممر متعرجًا، أشبه بجحر أرنب عملاق.
بعد عشر دقائق، وصلا إلى أسفل درج حجري قديم، يمتد إلى الأعلى نحو مكان غير مرئي.
عندما أراد جاستن التسلق، لوّح شين بعصاه السحرية.
وفي المكان الآخر، نما درج تلقائيًا.
ليصعد بهما إلى الأعلى.
“احذر رأسك.”
لم يكد شين ينهي كلامه، حتى انحنى جاستن برأسه، متجنبًا بصعوبة الفتحة التي كان سيصطدم بها.
بمجرد فتح الفتحة، تدفقت أصوات البيع المفعمة بالحيوية والضجيج:
“خذ صندوقًا آخر من حلوى جيلي الرخويات، يا عزيزي، لقد كادوا يشترون كل شيء لدينا -“
قالت امرأة. ألقى الاثنان نظرة خاطفة، وإذا بالمرأة تنظر نحوهما.
“ليس جيدًا -“
همس جاستن، وألقى على نفسه تعويذة التخفي، وبينما وجه عصاه نحو شين، لم يعد هناك وجود لأي ساحر صغير على الدرج.
فقط قط أسود كان يحدق به بهدوء.
“يقال إن رد فعل القطط أسرع بسبع مرات من البشر.”
قال ذلك دون مناسبة.
كان متجر هاني دوكس مكتظًا بطلاب هوغوورتس.
سار شين وجاستن بين الحشود، ملقيين نظرة على ما حولهما.
كانت الأرفف مليئة بالحلوى اللذيذة، وكتل من حلوى اللوز الكريمية الصفراء، وحلوى جوز الهند الوردية المتلألئة، وتوفي بلون العسل، ومئات الأنواع من الشوكولاتة المرتبة بدقة، وبرميل كبير من حبوب بيرتي بوت بكل النكهات، وبرميل آخر من حلوى النحل الفوارة…
وعلى الجانب الآخر من الجدار كانت توجد حلوى “ذات مفعول خاص”:
علكة بابل بونبون (تجعل الغرفة مليئة بفقاعات بلون الزهور الزرقاء، لا تنفجر لعدة أيام)، وحلوى النعناع الهشة التي تتكسر بسهولة، وحلوى الفلفل الصغيرة السوداء (“اجعل أصدقاءك ينفثون النار!”)، وفئران الجليد (“اجعل أسنانك تصدر صريرًا!”)، ومثلجات النعناع على شكل ضفادع (“تتحرك حقًا داخل المعدة!”)، وحلوى الريش الهشة المصنوعة من خيوط السكر، وحلوى المارشميلو المتفجرة.
“لنذهب إلى مكتبة غرين، فهي على وشك الافتتاح،”
أخرج جاستن شيئًا يشبه الخريطة، محددًا عليه منازل هوغسميد،
“عليّ أن أقول يا شين، أخشى أن عددنا لا يزال غير كافٍ.
في السابق قبل الافتتاح، كان بإمكاننا تأجيل التوزيع، أما الآن وقد أصبح لدينا متجر، فيجب أن نحدد وقتًا مناسبًا…”
سار الاثنان في هوغسميد.
كان جاستن يبتسم، ويرى الثلوج المتراكمة على كل حافة منزل في هوغسميد، وبينما كان يتحدث، كان شين يرد عليه بصوت منخفض.
كانت هوغسميد تبدو في هذه اللحظة كبطاقة عيد ميلاد، حيث غطت طبقة من الثلج الأبيض الجديد الأكواخ ذات الأسقف القشية والمتاجر، وعُلقت أكاليل نبات الهولي على الأبواب، وتزينت الأشجار بسلاسل من الشموع السحرية.
كان الثلج يتساقط هنا دائمًا، وكان المكان صاخبًا دائمًا.
صمتا لبعض الوقت، ولم يتحدثا، مكتفيين بسماع حفيف الثلج الناعم.
ولكن عند المرور بحانة المكانس الثلاث، رأى شين شخصية غير متوقعة.
شخصية تخفي وجهها تحت قلنسوة.
تعرف شين بسهولة على هويته – ريموس جون لوبين.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.