الفصل 317: لعنة الدفاع ضد الفنون المظلمة

اليوم التالي للهالوين.

تنتشر في هوغوورتس دائمًا بعض الأقاويل، وخصوصًا عندما يتعلق الأمر بهاغريد، فلا يوجد في العالم سحر يمكنه أن يجعله يغلق فمه.

وهكذا، عندما سقطت خيوط الشمس الأولى في الصباح على القاعة الكبرى، زلّ لسان هاغريد مجددًا.

“هاغريد؟ إلى أين تذهب؟”

في مقاعد كبار الضيوف، كانت البروفيسورة مينيرفا ماكغوناغال تضيق عينيها، فهاغريد يبدو سعيدًا أكثر من اللازم في هذه اللحظة.

كان يحتضن يقطينة كبيرة، وبداخلها عصير يقطين ساخن يتصاعد منه البخار، ممزوجًا ببعض حبوب الشوفان الطرية وقطع فاكهة غير معروفة.

ملأ جسده الضخم المقعد بأكمله، وعندما نهض وهو يبتسم ببهجة، اهتزت الطاولة بأكملها دون توقف.

“آه، عزيزتي البروفيسورة مينيرفا، أجل، عليّ أن أذهب لأقيم حفلة لأبطالي الصغار.

أنتِ لا تعلمين، أوه، لا يمكنكِ تخيل ذلك، فمنذ السنة الأولى، ظل عزيزي شين غرين دائمًا…”

وبينما كان يتحدث، علق شيء متلألئ على لحيته.

“أوه، حقًا؟”

اختفت الابتسامة اللطيفة عن وجه البروفيسورة مينيرفا، وثبتت عينيها الزرقاوين على هاغريد وسألت بهدوء.

“بالطبع يحب شين الصغير عصير اليقطين أكثر من أي شيء… يجب أن أذهب الآن، يا بروفيسورة مينيرفا، سيبرد العصير بمجرد أن تهب الرياح بعد قليل.”

بدا أن هاغريد قد لاحظ شيئًا ما، ولم يعد يعرف في تلك اللحظة سوى شيء واحد: الرحيل بسرعة.

كانت القاعة الكبرى مزينة بمئات اليقطينات التي تحمل شموعًا مضيئة، ومجموعة كبيرة من الخفافيش الحية التي تطير ذهابًا وإيابًا، والعديد من اللافتات البرتقالية المشتعلة التي كانت تطفو بكسل كأنها ثعابين مائية ملونة تحت سقف المدرسة الذي كان ينذر بعاصفة.

مسح هاغريد لحيته، وهرع مبتعدًا بخطوات واسعة.

وعلى مقاعد كبار الضيوف، كان دمبلدور يرفع كأسه ببهجة، وهو يراقب مينيرفا ماكغوناغال التي بدأت تشعر بالضيق مرة أخرى؛ فمن الواضح أنها ربطت الأمور ببعضها:

“الحقيقة، عندما تُروى من أفواه أشخاص مختلفين، يكون لها دائمًا تأثيرات متفاوتة للغاية.”

التفت برأسه نحو سنيب، وكان بروفيسور الجرعات قد غادر المقعد غاضبًا.

في تلك اللحظة، ازدادت ابتسامته إشراقًا.

في الصباح، كان الطقس باردًا والرياح قاسية، وسارت مجموعة من السحرة الصغار منحدرين من التل العشبي نحو كوخ هاغريد عند حافة الغابة المحرمة، وتناثرت قطرات مطر متفرقة على وجوههم.

لم يكن الطقس جيدًا، لكن الجميع كانوا مفعمين بالحماس.

“هل سيمنحنا هاغريد يقطينًا إضافيًا لأزين به كوخي؟”

سأل جاستن بنبرة هادئة.

“لو رأيت مساحة حقول اليقطين تلك…”

أجاب رون بحماس.

وعندما وصلوا إلى مسافة عشرين خطوة فقط من كوخ هاغريد، انفتح الباب فجأة، لكن من خرج لم يكن هاغريد، بل جيلديروي لوكهارت، الذي كان يرتدي اليوم رداءً بلون بنفسجي فاتح جدًا.

“اختبئوا بسرعة.”

قال هاري على عجل، وسحب شين الذي كان يقرأ كتابًا ليختبئ خلف أقرب شجيرة.

بعد أن سُحب شين، تبعه جاستن الذي ابتسم بصمت، وهيرميون التي بدت عاجزة، ورون، ونيفيل الذي كان في عجلة من أمره، ليختبئوا جميعًا.

“إذا تعلمت كيف تفعل ذلك، فالأمر بسيط جدًا!”

كان لوكهارت يتحدث بصوت عالٍ إلى هاغريد،

“إذا احتجت إلى أي مساعدة، فلا تتردد في المجيء إليّ، فأنت تعرف أين تجدني! سأعطيك كتابًا من تأليفي – لقد دهشت لأنك لا تملك نسخة منه حتى الآن.

سأوقعه باسمي وأحضره لك الليلة. حسنًا، وداعًا!”

سار مبتعدًا بخطوات واسعة نحو القلعة.

كان هاغريد يحتضن تلك اليقطينة الكبيرة، وكاد يغضب لدرجة أنه أراد قذفها على رأس لوكهارت، لكنه عندما تذكر أنها لشين، وضعها بضعف.

وحدها هيرميون، كانت تنفخ وجنتيها، وألقت تعويذة عندما غادر لوكهارت العشب، مما جعل لوكهارت يتعثر ويدحرج أسفل التل.

“أنا مندهشة لأنك لا تنظر إلى طريقك أثناء المشي، يا إلهي، أيها البروفيسور، كن حذرًا – كن حذرًا من ألا تكمل حتى عامًا واحدًا…”

ضحك هاغريد وهو يحمل اليقطينة.

“أحسنتِ صنعًا، أعني، يا هيرميون، كان ذلك رائعًا!”

لأول مرة يعجب رون بهيرميون إلى هذا الحد، وتذكر فجأة أنها كانت قبل عام واحد فقط مدافعة صلبة عن قواعد المدرسة.

والآن تجرأت على إلقاء تعويذة على بروفيسور، لقد كان يجب فرزها إلى غريفندور حقًا، فـ “قبعة الفرز” ذات الرأس المقطوع تمتلك بصيرة نافذة.

“هاغريد – ماذا يعني ألا يكمل عامًا واحدًا؟”

بعد أن تدحرج لوكهارت مبتعدًا، سأل هاري بلهفة.

فهو لا يريد أن يظل لوكهارت بروفيسور الدفاع ضد الفنون المظلمة.

حتى لو لم يكن تابعًا لفولدمورت، فهذا يثبت بالضبط أنه أحمق كامل!

“هاري! شين! الجميع هنا، كنت أتساءل دائمًا متى ستأتون لزيارتي – ادخلوا، ادخلوا…”

اتسعت ابتسامة هاغريد أكثر.

بمجرد دخولهم الكوخ، انشغل بإعداد الشاي لهم. واندفع كلبه الصائد فانغ مباشرة نحو ساق شين، ولم يستطع إبعاده بأي شكل.

“لوكهارت، أعني، إنه الوحيد الذي تقدم للوظيفة.

من الصعب جدًا الآن العثور على معلم للدفاع ضد الفنون المظلمة، الناس لا يرغبون في القيام بهذه المهمة، فهم يعتقدون أنها غير محظوظة. لم يستمر أحد فيها طويلًا.”

قال هاغريد هذا وهو يضع اليقطينة الكبيرة على الطاولة، وفتحتها تواجه مباشرة ذلك الساحر الصغير الذي تغيرت نظراته قليلاً.

بينما كان شين يتناول الطعام، كان هاري والآخرون يسألون هاغريد عن بروفيسور الدفاع ضد الفنون المظلمة.

“وظيفة بروفيسور الدفاع ضد الفنون المظلمة معضلة حقيقية.

أذكر أن أحدهم انفجرت جرعته أثناء تحضيرها فأُرسل إلى مستشفى سانت مونغو للأمراض والإصابات السحرية؛

وآخر حاول إلقاء الفنون المظلمة على الطلاب، فتم القبض عليه وزُج به في أزكابان؛

وثالث حاول دراسة طقوس سحرية شريرة ما، وفي النهاية قام البروفيسور دمبلدور بنفسه بإنهاء عمله.

هذه الوظيفة، هي معضلة معروفة للجميع في هوغوورتس.”

كان هاغريد يتذكر الماضي.

انصب اهتمام الجميع على حديثه.

“لو أنهم يقبضون على لوكهارت ويزجون به في أزكابان أيضًا.”

قال رون بحقد.

“أزكابان؟”

لم يكن هاري قد استوعب بعد فرحته بأن لوكهارت في مشكلة كبيرة، فسأل بفضول.

“أزكابان هي قلعة تستخدمها السلطات لسجن السحرة المجرمين. بُنيت في القرن الخامس عشر، وأصبحت سجن السحرة في بريطانيا منذ عام 1718.”

شرحت هيرميون وهي تحتسي عصير اليقطين الحلو.

“إذا كان لوكهارت أحمق، فمن أين له تلك القصص؟”

طرح جاستن سؤالاً.

جعل هذا السؤال تعابير وجه هيرميون تتغير.

قضى السحرة الصغار الوقت المتبقي في التفكير – من أين سرق لوكهارت تلك القصص؟

ولماذا تبدو تلك القصص حقيقية جدًا؟

قدم هاغريد بعض الوجبات الخفيفة، وكانت الحلوى بداخلها متنوعة جدًا، تعرف شين على بعضها، وكان من بينها توفي الشراب.

وسط الضجيج، كان شين ينظر إلى ملصق افتتاح مكتبة غرين، ولم يشارك في النقاش. كان يفكر فقط في أنه بعد القضاء على الباسيلسك، بأي شكل سيتم طرد لوكهارت من هوغوورتس؟

هل لعنة فولدمورت ستظل صامدة؟

أما بالنسبة لأزكابان، فبالنسبة لـ رافنكلو، بعضهم سيقضي وقته هناك كنزلاء، بينما يعمل البعض الآخر على إرسال أولئك إلى هناك.

“هاري،”

قال هاغريد وكأنه تذكر شيئًا فجأة،

“عليّ أن أحاسبك. سمعت أنك توزع صورًا موقّعة، لماذا لم أحصل على واحدة؟”

شعر هاري بغضب عارم، وحاول جاهدًا فتح فمه الذي التصق بسبب الحلوى.