الفصل 97

الفصل 97: السمعة الصاعدة، مقبرة الفنون القتالية

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

كان هناك جيش غامض يتسلل إلى حدود غو تشو — وهذه ليست مسألة تافهة بأي حال من الأحوال.

للسفر عبر أراضي كل مقاطعة، يجب على المرء أن يحمل وثائق سفر رسمية.

يمكن لمتجولي عالم الفنون القتالية تفادي عمليات التفتيش هذه عن طريق السير عبر الجبال البرية، لكن بالنسبة لجيش بهذا الحجم، لا توجد طريقة على الإطلاق لتجنب اكتشافه.

لكي يمر هذا الجيش عبر كل نقطة تفتيش، لا بد أنه حصل على إذن من البلاط الإمبراطوري.

ومع ذلك، بما أنه لم تنتشر أي أخبار، فلا يمكن أن يعني ذلك إلا أنها عملية سرية.

في تلك الليلة بالذات، استدعى لي تشينغ تشيو جميع رؤساء القاعات لمناقشة الأمر.

كانت إصابات جيانغ تشاو شيا قد شُفيت تمامًا، لكن هزيمته على يد شين يوي وجهت ضربة قاسية لثقته بنفسه.

لقد كان في عزلة مؤخرًا، يتدرب بلا كلل على أمل بلوغ الطبقة السابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية قريبًا.

“يجب ألا نستهين بهذا الأمر،” قال تشانغ يوتشون بجدية.

“إذا كانت الطائفة الشيطانية حقًا أداة الإمبراطور، فإننا قد أهنا جلالته بالفعل. الإمبراطور والمفتش العام كلاهما يرغبان في التعامل معنا، لكنهما ما زالا بحاجة إلى ذريعة. بعد كل شيء، كافأنا البلاط ذات مرة. أخشى فقط أن اختفاء سيف الإمبراطور الغامض ربما دفعهما إلى تجاوز الحاجة إلى ذريعة.”

لي سيفنغ، الذي كان يحمل سيف الإمبراطور الغامض، استنكر قائلاً: “ما الذي نخافه؟ سأصد ألف رجل، والأخ الأكبر الخامس سيصد ألفًا آخر، والأخ الأكبر الثالث ثلاثة آلاف، والأخ الأكبر عشرة آلاف — سنذبحهم حتى تنهار معنوياتهم!”

لم يستطع الجميع إلا أن يقهقروا.

نظرت إليه لي دونغيوي بغضب ووبخته: “هل تظن أن جنود الجيش دجاج وكلاب يمكن ذبحها متى شئت؟ إنهم مدربون على مدار السنة ويرتدون الدروع.”

قاطع جيانغ تشاو شيا قائلاً: “قد يكون محقًا في نقطة ما. إذا هاجم جيش حقًا، فسنحتاج فقط إلى قتل قائدهم وسط صفوفهم، وستنهار قواتهم في حالة من الفوضى.”

أومأ يانغ جويدينغ برأسه.

وبدون أن يدرك ذلك، كانت ثقته قد نمت أيضًا — كان تطور طائفة السماء الصافية مذهلاً.

كان شرط أن يصبح المرء تلميذًا حقيقيًا هو بلوغ الطبقة الثانية من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وهو بالفعل يتجاوز معظم خبراء الفنون القتالية من الدرجة الأولى.

يمكن لخبير الفنون القتالية من الدرجة الأولى أن يواجه بسهولة مئة جندي؛ وبهذا المقياس، فإن طائفة السماء الصافية لا تخشى حقًا جيشًا عاديًا.

ومع ذلك، بمجرد أن يتجاوز عدد قوات العدو مئة ألف، يتغير المفهوم تمامًا.

فمجرد مواجهة مثل هذا الجيش سيكون كافيًا لسحق روح المرء القتالية.

“أنا، مع ذلك، لا أعتقد أن هذا الجيش قادم لأجلنا،” قالت تشو يان بهدوء.

“لو كان الأمر كذلك، لكانت عائلتي قد أرسلت خبرًا مسبقًا. ليس عائلتي فقط — التلاميذ من العائلات النبيلة داخل طائفتنا سيتم إبلاغهم أيضًا. من المحتمل أن لهذا الجيش مهمة أخرى.”

هذا التصريح جعل الجميع يتوقفون للتفكير.

في الواقع، لم تعد طائفة السماء الصافية منظمة عادية.

كانت لديهم علاقات مع العديد من العشائر النبيلة والمسؤولين، حتى أنهم يتشاركون المصالح.

إذا كان البلاط الإمبراطوري يعتزم حقًا ضرب الطائفة، فلا توجد طريقة لبقائهم غير مطلعين تمامًا.

قال لي تشينغ تشيو: “بغض النظر عن هدفهم، يجب أن نبقى مستعدين. أضيفوا ثلاثين تلميذًا آخر إلى قاعة التنفيذ.”

لم يعترض أحد.

كان تلاميذ قاعة التنفيذ يتحملون أثقل عبء عمل، لذا فإن إضافة المزيد أمر معقول تمامًا.

باستثناء تلاميذ الخدمة، تجاوز عدد التلاميذ المسجلين في طائفة السماء الصافية بالفعل ألفًا — دليل على هيبتها المتنامية، وكانت هذه مجرد البداية.

“بعد ذلك، وحدوا ساحات الضيوف لتسهيل إشراف قاعة التنفيذ،” تابع لي تشينغ تشيو، مسندًا المهمة إلى تشانغ يوتشون.

بعد ذلك، أثار مسألة قاعة طائفة السيف.

“ستكون قاعة طائفة السيف تحت قيادتي المباشرة، مع ثلاثة شيوخ — مبدئيًا جيانغ تشاو شيا، وشين يوي، وواحد آخر سيتم اختياره من بين التلاميذ الحقيقيين، شخص يتمتع بالمؤهلات والقدرات.”

لم يحظ هذا الاقتراح بموافقة بالإجماع.

عبس يانغ جويدينغ.

“يا زعيم الطائفة، ألن يؤدي إنشاء قسم داخل الطائفة إلى زرع بذور الانقسام؟”

تشانغ يوتشون، ولي دونغيوي، ولي سيجين شاركوا نفس القلق.

لي سيفنغ، مع ذلك، اختلف.

“أعتقد أنها فكرة جيدة — توازن ورقابة متبادلة.”

نظر إليه لي تشينغ تشيو بدهشة، ولم يتوقع مثل هذه الرؤية منه.

أضافت تشو يان: “في الواقع. على الرغم من أن القاعات السبع لديها واجبات واضحة، إذا احتاجت الطائفة يومًا ما إلى الانتقام للتلاميذ أو تطهير الخونة، فإن القاعات السبع ستكون مقيدة. يمكن لقاعة طائفة السيف التعامل مع مثل هذه الأمور الحساسة، واسمها نفسه يميزها عن القاعات السبع.”

قال جيانغ تشاو شيا: “مع إشراف الأخ الأكبر وأنا على قاعة طائفة السيف، لن يحدث أي خطأ.”

بصفته مهووسًا طبيعيًا بالسيف، لم يشعر بأي نفور — فقط توقع.

على الرغم من أن غضب السيوف الثلاثة عشر قد نال شهرة، إلا أنه لم يكن موافقًا عليه تمامًا، لأن هؤلاء الثلاثة عشر لم يكونوا مزارعي سيف خالصين، بما في ذلك شيويه جين.

عندما رأى الكثيرون موافقتهم، لم يستطع رؤساء القاعات المترددون إلا أن يستسلموا.

بعد نصف ساعة أخرى من النقاش، أنهى لي تشينغ تشيو الاجتماع، طالبًا من تشانغ يوتشون البقاء.

عندما بقي الاثنان فقط، سأل لي تشينغ تشيو: “كيف حال تشو جينغ مؤخرًا؟”

“قبل يومين، تولى مهمة من قاعة التدريب وغادر الجبل،” قال تشانغ يوتشون بتجهم.

“أنا قلق من أنه قد يسرب الأسرار. أيها الأخ الأكبر، أعتقد أنه من الأفضل طرده أو سجنه.”

منذ اكتشاف خداع تشو جينغ، اختفى حب تشانغ يوتشون له، وحل محله حذر عميق.

رد لي تشينغ تشيو: “دعنا نرى ما سيحدث عندما يعود. في الوقت الحالي، ليس لدينا ما نخجل منه لدرجة الخوف من كشفه.”

أومأ تشانغ يوتشون برأسه.

لم يتحدثا أكثر وسرعان ما اعتزلا إلى غرفتهما.

——

تسبب تجنيد قاعة التنفيذ لثلاثين تلميذًا جديدًا في ضجة كبيرة داخل طائفة السماء الصافية.

كان تلاميذ القاعات السبع يتمتعون بمعاملة أفضل من الأعضاء العاديين — الانضمام إليها كان بمثابة تأمين منصب رسمي بسلطة حقيقية.

بطبيعة الحال، كانت المنافسة شرسة.

كانت شو نينغ في عزلة للتدريب، لذا عين لي تشينغ تشيو شخصيًا تشاي يون شانغ للإشراف على الاختيار.

حاول رؤساء القاعات والشيوخ الآخرون التوصية بتلاميذهم، لكن تشاي يون شانغ رفضتهم جميعًا دون استثناء، دون أي أثر للمحسوبية.

عندما ذكر تشانغ يوتشون هذا الأمر للي تشينغ تشيو، كان عاجزًا وسعيدًا في نفس الوقت.

كان نيته في إرسال تلاميذ إلى قاعة التنفيذ ليس لزرع جواسيس ولكن لتأمين فرص أفضل لطلابه.

بصفته نائب زعيم الطائفة بحكم الأمر الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرفضه فيها أحد علنًا.

لكنه لم يغضب — بل كان مسرورًا.

بمجرد انتشار خبر طبيعة تشاي يون شانغ الصارمة، سيتوقف الآخرون عن مضايقته بالطلبات.

ضحك لي تشينغ تشيو بفخر.

“بالطبع! عيناي ترى كل شيء. كنت أعرف أنها مثالية لمنصب رئيسة قاعة التنفيذ.”

يا لها من موهبة في إقامة العدل!

حقًا هائلة!

لتتولى قاعة التنفيذ لأول مرة ولا تخشى الإساءة للآخرين — أمر يستحق الإعجاب!

في مزاج جيد، قرر لي تشينغ تشيو مكافأة تشاي يون شانغ بثلاثة أحجار روح.

انتشر خبر رفضها للتوصيات بسرعة.

حظي تلاميذها الذين اختارتهم شخصيًا باعتراف أوسع، مما أكسبها سمعة قوية داخل الطائفة.

الآن، كان لدى طائفة السماء الصافية أكثر من ألف تلميذ مسجل؛ بما في ذلك تلاميذ الخدمة، تجاوز العدد ألفًا ومئتين.

داخل عالم الفنون القتالية في غو تشو، كان هذا الحجم يصنفهم بالفعل بين الطوائف الكبرى.

حيث يوجد الناس، يوجد عالم فنون قتالية.

نشأت صراعات داخل طائفة السماء الصافية أيضًا — بعضهم مدح تشاي يون شانغ، وآخرون كرهوها.

كان التلاميذ المقربون منها يتعرضون حتمًا لاستهداف الآخرين.

لم يتدخل لي تشينغ تشيو، معتقدًا أن تشاي يون شانغ يمكنها الدفاع عن نفسها.

بمجرد أن يتجاوز عدد الطائفة عشرة آلاف تلميذ، سيزداد الصراع الداخلي فقط.

تدخله الشخصي لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.

ما كان يحتاجه هو التوسط من منظور أوسع — لضمان التطور الصحي للطائفة.

أما بالنسبة لقاعة طائفة السيف، فقد أبقاها لي تشينغ تشيو سرية في الوقت الحالي، وأمر قاعة الأعمال السماوية ببناء قاعدتها أعلى جبل السماء الصافية، ليس بعيدًا عن قاعة القلب العميق — كإجراء احترازي لمنع قاعة طائفة السيف من الابتعاد عن الطائفة في المستقبل.

لا يمكن أبدًا أن تنفصل قاعة طائفة السيف عن الطائفة — كان هذا هو الخط الأحمر.

في اختيار التلاميذ لها، أعطى لي تشينغ تشيو الأولوية للولاء، خاصة تجاه نفسه.

طالما كان على قيد الحياة، لن تكون هناك فوضى — ولا انقسام داخل طائفة السماء الصافية.

ومع تحول الصيف إلى خريف، اكتشف تشانغ يوتشون أن بعض التلاميذ قد ماتوا.

أبلغ تلميذ ناجٍ أن خمسة نزلوا الجبل معًا لإكمال مهمة لكنهم تعرضوا لكمين من قبل خبراء فنون قتالية غامضين — ولم ينجُ سواه.

وجد تشانغ يوتشون أيضًا أن العديد من التلاميذ كانوا في عداد المفقودين منذ أكثر من أربعة أشهر.

كل تلميذ ينزل الجبل كان عليه تسجيل مغادرته.

إذا لم يعودوا في الوقت المحدد، كانت الطائفة ستطلق تحقيقًا — حماية لأعضائها.

كان كل تلميذ على علم بهذه السياسة قبل المغادرة.

فقط الآن أدرك تشانغ يوتشون مدى ضرورة قاعة طائفة السيف حقًا.

التحقيق في وفاة تلميذ يتطلب أكثر من شخص واحد.

لم يكن لدى القاعات السبع قوة بشرية كافية لتجنيبها.

إذا كانت الوفيات جزءًا من مؤامرة أكبر، فإن إرسال تلاميذ عاديين لن يؤدي إلا إلى تنبيه العدو.

أبلغ لي تشينغ تشيو، الذي أمر بعد ذلك غضب السيوف الثلاثة عشر وأبناء تشينغ السبعة بالتحقيق.

مرت سنوات، ووصل جميع السبعة إلى عالم تغذية الطاقة الحيوية.

تحت إرشاد تشانغ يوتشون ومع الموارد الوفيرة، حتى أضعفهم وصل إلى الطبقة الثانية، بينما وصل هوانغ شان إلى الطبقة الثالثة.

بعد إرسال غضب السيوف الثلاثة عشر وأبناء تشينغ السبعة، أدرك لي تشينغ تشيو فجأة — أنه ما زال يفتقر إلى القوة البشرية.

شو نينغ، وتشاو تشن، ويوان لي، وجي يا بحاجة إلى التركيز على الزراعة؛ تكليفهم بمثل هذه المهام لن يؤدي إلا إلى إهدار مواهبهم.

ومع ذلك، لم يكن لي تشينغ تشيو قلقًا للغاية — كان كل رئيس قاعة يدرب مرؤوسيه الموثوقين.

عند الحاجة، يمكنه بسهولة حشد تلك النخب المزروعة.

عملت القاعات السبع بشكل مستقل، لكل منها سلطتها الخاصة — لكن إرادة زعيم الطائفة كانت العليا.

كل القاعات السبع موجودة لخدمته!

على الرغم من انتشار أخبار الخطر على التلاميذ، لم يقمعها لي تشينغ تشيو، مما سمح للآخرين بأن يصبحوا أكثر حذرًا خلال رحلاتهم.

في إحدى الأمسيات، جاءت نائبة رئيس قاعة الأعمال السماوية تشو يان لمقابلة لي تشينغ تشيو على انفراد.

“لقد عرفت أصل ذلك الجيش والغرض منه،” قالت بهدوء.

“إنها قوة من مقاطعة تشونغتيان، تحمل مرسومًا إمبراطوريًا.

سمحت لهم كل نقطة تفتيش بالمرور، وأوامر صارمة تمنع أي شخص من مناقشة الأمر.

أحد أعمامي يعمل في وزارة الموظفين — سمع أن الجيش أُرسل للبحث عن مقبرة فنون قتالية.”

“مقبرة فنون قتالية؟” سأل لي تشينغ تشيو في حيرة.

تابعت تشو يان: “مقبرة أسطورة الفنون القتالية. تقول الأسطورة إنه هلك في غو تشو، تاركًا وراءه العديد من القصور تحت الأرض في جميع أنحاء المنطقة لتضليل العالم. لا أحد يعرف أين يقع القبر الحقيقي. يُقال إن الخدم الذين اعتادوا حضوره نقلوا نسبهم، ويحرسون سرًا مقبرة الفنون القتالية.”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات