الفصل 85

الفصل 85: الإقصاء من عالم الفنون القتالية

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بعد لحظة وجيزة من الصدمة، اشتعل غضب لي يانغ.

قبض على الرمح الطويل في يده، وانطلق الى الأمام، متجاوزًا لي تشينغ تشيو بسرعة.

عندما وصل إلى نهر شي، قفز في الهواء، مظهرًا مهارته في الخفة، وتقدم بسرعة، واختفى في الغابة البعيدة.

بينما كان الحرفيون ينظرون بتوتر، ابتسم لي تشينغ تشيو وقال: “أنا راضٍ جدًا عن بوابة الجبل والتماثيل. يمكنكم المغادرة الآن.”

بعد أن قال ذلك، استدار ومشى في الاتجاه الذي ركض فيه لي يانغ.

كانت خطواته غير متعجلة.

في هذه الأثناء—

تحرك لي يانغ بسرعة الريح، منطلقًا عبر الغابة.

نظرته الحادة لم تستطع إخفاء نيران الغضب في داخله.

سووش—

جاء صوت صفير لشيء يخترق الهواء من الأمام.

أمال رأسه وتفادى السهم، وفي نفس اللحظة تقريبًا رصد شكل الرامي.

كان الرجل يرتدي زي صياد، لكن وجهه كان مغطى بقطعة قماش سوداء.

واقفًا على غصن شجرة، استدار ليهرب عندما فشلت طلقته الأولى.

كانت مهارته في الخفة ليست أقل من مهارة لي يانغ—كان يقفز بسرعة بين الأشجار مثل قرد جبلي رشيق.

طارده لي يانغ لعدة لي، لكنه لم يستطع تقليص المسافة.

غاضبًا، ألقى فجأة الرمح الطويل من يده.

بدا أن الرجل لديه عيون في ظهره، تفادى الرمية بمهارة، وغرز الرمح في جذع شجرة بعمق.

عندما مر لي يانغ بالشجرة الكبيرة، قفز، وسحب رمحه بحركة واحدة سلسة، وتابع المطاردة.

ومع ذلك، لم تكن قوته وطاقته الداخلية لا نهائية.

عندما بدأ تنفسه يتقطع، هدأ غضبه قليلاً.

لكن، على الفور تقريبًا، اشتعل غضبه مرة أخرى—لأنه عندما أبطأ، خفف الرجل الآخر سرعته أيضًا، حتى أنه نظر إليه.

على الرغم من أن وجه الرجل كان مغطى، إلا أن لي يانغ ما زال يستطيع أن يشعر بابتسامة ساخرة تحت ذلك القماش.

صك لي يانغ أسنانه، رافضًا تصديق أنه لا يستطيع اللحاق به حقًا.

حدق في ظهر الرجل وطارده لمسافة لي إضافية، عندما سقط الرجل فجأة من شجرة.

عندما كانا على بعد أقل من خمسة تشانغ، أبطأ لي يانغ واقترب بحذر.

دفع مجموعة من الشجيرات، ورأى الرجل ملقى على أرض مفتوحة، والدماء تتجمع تحت جسده.

“ماذا حدث؟”

عبس لي يانغ، في حيرة.

لم يصدق أن الرجل تعثر فقط.

بينما كان عقله متوترًا، نادى صوت ساخر من بعيد: “أليس هذا بطلنا القتالي؟ لماذا يتم قيادتك كالكلب؟”

أدار لي يانغ رأسه ورأى ثلاث شخصيات تخرج من الغابة البعيدة.

تعرف على الاثنين في المقدمة.

جيانغ تشاو شيا ولي سيفنغ!

قبل سنوات، ذهب إلى بطولة الفنون القتالية مع هذين الاثنين، وتحمل العديد من المحن على طول الطريق.

كانت علاقتهما ليست سطحية.

في وقت لاحق، عندما سمع شائعات في عالم الفنون القتالية أن جيانغ تشاو شيا ولي سيفنغ تعرضا لكمين من طائفة السيف السماوي وكان مصيرهما مجهولاً، ذهب لإحداث مشاكل لتلك الطائفة—حتى أنه حشد قوة عائلته للقيام بذلك.

الذي سخر منه للتو كان لي سيفنغ.

لم يغضب لي يانغ؛ بدلاً من ذلك، ابتسم وسأل: “أنتما قتلتماه؟”

“لقد جعلناه فقط يفقد القدرة على الهروب. اصعده إلى الجبل.”

تحدث جيانغ تشاو شيا ببرود.

لم تكن نبرته غير ودية—استعداده للتحدث أظهر أنه ما زال يعتبر لي يانغ صديقًا.

أومأ لي يانغ، ثم نظر بفضول إلى المرأة التي ترتدي ملابس عادية الواقفة خلفهما.

“ومن هي…؟”

“ما لا يجب أن تسأل عنه، لا تسأل عنه،” رد لي سيفنغ بابتسامة.

فهم لي يانغ على الفور، سحب نظره، وذهب لرفع الرامي الساقط.

مزق أولاً قماش الوجه، ونظر إليه مرتين، ثم ألقاه على كتفه.

“منذ متى وأنتما خارج الجبل؟” سأل لي يانغ وهو يمشي بجانب لي سيفنغ.

“أكثر من نصف عام. ليس لديك فكرة كم كانت مثيرة—سيوف تومض، سيوف تتلاشى، جبال من السكاكين وبحار من النار! يمكنك كتابتها كلها وستكون قصة رائعة!”

قال لي سيفنغ بفخر، مما جعل لي يانغ أكثر فضولاً.

تابع الأربعة تقدمهم وسرعان ما واجهوا لي تشينغ تشيو.

“أيها الأخ الأكبر، اكتملت المهمة بنجاح!”

ركض لي سيفنغ نحو لي تشينغ تشيو بابتسامة.

على الرغم من أن طوله كان يقارب طول لي تشينغ تشيو الآن، إلا أنه أمام الأخير بدا دائمًا كطفل شقي.

“ليس سيئًا. دعنا نعود معًا—في الطريق، سأريكم بوابة الجبل الجديدة.”

ابتسم لي تشينغ تشيو وهو يتحدث، ونظر إلى جيانغ تشاو شيا.

لم يقل جيانغ تشاو شيا شيئًا، فقط أومأ برأسه قليلاً.

توجهت المجموعة نحو جبل السماء الصافية.

أمر لي تشينغ تشيو لي سيفنغ أن يروي تجاربهما في نصف العام بأكبر قدر ممكن من التفاصيل.

تردد لي سيفنغ، ونظر إلى لي يانغ.

“لقد انضم بالفعل إلى طائفة السماء الصافية. على الرغم من أنني لم أتخذه تلميذًا، إلا أنني أنوي تدريبه شخصيًا. ثق بي—إنه يستحق ذلك.”

كلمات لي تشينغ تشيو أثرت بعمق في لي يانغ، تاركة إياه غير متأكد من كيفية الرد.

عند سماع ذلك، بدأ لي سيفنغ في سرد كل شيء من نصف العام الماضي.

السبب الذي جعل لي تشينغ تشيو يريد لي يانغ أن يسمع ذلك هو أنه خمن أن الثأر الدموي لعائلة الكيمياء كان مرتبطًا بالإمبراطور نفسه.

أراد أن يفقد لي يانغ كل أوهامه تجاه البلاط—ليرى العالم كما هو حقًا.

كثيرًا ما قال لي يانغ إنه ضائع، لكن في الحقيقة، كان ذلك لأنه ما زال يتشبث بالأمل.

وإلا، لكان كرس نفسه لزراعة الفنون القتالية ووجد طريقة للإطاحة بالإمبراطور.

“عائلة السيدة تشن تعرضت للاضطهاد من عائلة كوي في لينتشوان. رفض والدها الخضوع، وفي النهاية، ذُبحت عشيرتها بأكملها. هي نفسها اختُطفت إلى الجبال من قبل خبراء استأجرتهم عائلة كوي. في وقت لاحق، عندما علموا أنها الأكثر مهارة في الكيمياء بين عائلة تشن، أجبروها على تكرير الحبوب. علاوة على ذلك، اكتشفنا أن عائلة كوي خدمت الإمبراطور في الأصل، لكنهم طمعوا وأخفوا السيدة تشن…”

عندما ذكر لي سيفنغ الإمبراطور، اسود وجه لي يانغ على الفور.

بقية القصة كانت عن كيفية عثورهم على السيدة تشن، وكيف قاتلوا، وكيف هربوا من المطاردة.

لتجنب إلقاء اللوم على طائفة السماء الصافية، سافروا عبر ثلاث مقاطعات، وداروا في دائرة واسعة، وقتلوا عددًا لا يحصى من المطاردين على طول الطريق.

التفت لي تشينغ تشيو إلى السيدة الشابة خلفهم وابتسم.

“السيدة تشن، لماذا لا تنضمين إلى طائفة السماء الصافية؟ أنت ووالدك لن تجدا مكانًا أكثر أمانًا. سأرسل عائلة تشين لإحضار والدك هنا.”

بدت السيدة تشن في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها، نحيفة وصغيرة.

لم يكن مظهرها لافتًا، وكانت بشرتها داكنة قليلاً.

مشت في الخلف، خجولة وهادئة.

عند سماع دعوة لي تشينغ تشيو، أومأت بسرعة، وتمتمت بـ“مم” خافتة، دون أن تقول المزيد.

أدار لي تشينغ تشيو ظهره وأشار إلى لي سيفنغ لمواصلة الحديث بينما فتح لوحة نظام الطائفة.

الاسم الكامل للسيدة تشن كان تشن هوي لان، سبعة عشر عامًا.

كانت موهبتها في الزراعة غير مصنفة، على الرغم من أن فهمها كان جيدًا نسبيًا.

كانت تمتلك صفة مصير خاصة.

[موهبة في الكيمياء: بعض الموهبة والفهم في الكيمياء.]

بعض الموهبة…

لم يكن لي تشينغ تشيو متفاجئًا للغاية، لكنه كان مسرورًا إلى حد ما.

على الأقل الآن، يمكن لشخص ما أن يفتح طريق الكيمياء لطائفة السماء الصافية.

……

قبل حلول الليل، عاد لي تشينغ تشيو والآخرون إلى الجبل.

ذهب لي سيفنغ لتسوية أمر تشن هوي لان، بينما أحضر لي تشينغ تشيو القاتل الأسير إلى الجبل الخلفي واستخدم لعنة تقييد الروح.

في تلك الليلة، جمع لي تشينغ تشيو جميع رؤساء القاعات، بما في ذلك تشو يان، نائبة رئيس قاعة الأعمال السماوية.

كان ولاء تشو يان لطائفة السماء الصافية مرتفعًا، وكانت حارستها سو شيلينغ قد قاتلت إلى جانب الطائفة ضد الطائفة الشيطانية.

كانت الآن تقف بحزم ضد فصيل الإمبراطور، لذلك قرر لي تشينغ تشيو إشراكها في هذا الأمر.

أمر لي تشينغ تشيو أولاً تشانغ يوتشون بإطلاع الجميع على خلفية تشن هوي لان.

استمع رؤساء القاعات في صمت—مثل هذه المآسي لم تعد مفاجئة لهم.

“السيدة تشن تنحدر من عائلة كيمياء. من الآن فصاعدًا، ستنضم إلى قاعة الأعمال السماوية،” أعلن لي تشينغ تشيو، ناظرًا إلى تشو يان.

على الرغم من أن تشو يان كانت فقط نائبة رئيس قاعة، إلا أنها كانت تمتلك سلطة حقيقية مساوية لسلطة رئيس القاعة.

لم تعترض، وأومأت برأسها لإظهار فهمها.

“يجب ألا ينتشر هذا الأمر. يجب على الجميع حماية السيدة تشن. إذا رأى أي منكم شخصًا يقترب منها، فليكن حذرًا.”

مرر لي تشينغ تشيو نظره حول الطاولة الطويلة، متحدثًا بجدية.

أومأ الجميع بالموافقة.

لم تستطع تشو يان تحديد ما إذا كان لي تشينغ تشيو قد أشركها لاختبار ولائها أو لأنه يثق بها حقًا—ولكن في كلتا الحالتين، شعرت أنها أصبحت أخيرًا جزءًا من طائفة السماء الصافية.

“الأمر الثاني—حاول شخص ما اغتيالي اليوم. لولا مهارتي، لكان ذلك السهم قد اخترق جمجمتي،” تابع لي تشينغ تشيو.

عند هذه الكلمات، غضب تشانغ يوتشون، لي دونغيوي، لي سيجين، ويانغ جويدينغ جميعًا وسألوا بقلق عن حالته.

رفع لي تشينغ تشيو يده لإسكاتهم.

“أنتم جميعًا تعرفون مهاراتي القتالية. ما يجب أن نناقشه الآن هو كيفية التعامل مع هذا.”

سأل يانغ جويدينغ: “هل تحتاج مني أن أستجوبه—لأجبره على كشف العقل المدبر؟”

ابتسم لي تشينغ تشيو بخفة.

“لقد سألت بالفعل. خلفه طائفة التسعة المطلقة، واحدة من الطوائف الثلاث الكبرى في مقاطعة قبر الشرقي. تصرف القاتل بناءً على أمر زعيم طائفة التسعة المطلقة لكنه لا يعرف لماذا استهدفونا.”

عبس يانغ جويدينغ.

“طائفة التسعة المطلقة تعد طائفة أرثوذكسية مرموقة. لديهم علاقات وثيقة مع الطريق الصالح.”

التفت لي تشينغ تشيو إلى تشو يان.

“رئيسة القاعة تشو، معرفتك بالعالم تفوق معرفتنا. ما رأيك أن نفعل؟”

أدار الجميع أعينهم نحو تشو يان.

وهي ترتدي حجابها، ونظرتها هادئة، ردت تشو يان: “حتى لو واجهناهم بالقاتل، فلن يكون له معنى. بالتأكيد لديهم خطط أخرى جاهزة. نحتاج فقط إلى التركيز على الدفاع—أو حتى الضرب أولاً. إذا تطلب الأمر من زعيم الطائفة، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة عائلة تشو، يمكنني التحقيق في دوافعهم الحقيقية.”

كلماتها جعلت الجميع ينظرون إليها باحترام جديد وأدركوا الوزن الذي يحمله عالم مثقف.

هز لي تشينغ تشيو رأسه.

“مزعج جدًا. فكرتي هي تدمير طائفة التسعة المطلقة.”

عند هذه الكلمات، لم ترمش عينا تشو يان فقط في مفاجأة، بل صُدم الجميع أيضًا—باستثناء لي سيفنغ، الذي أظهر وجهه إثارة.

“لبدء مذبحة دون فهم الحقيقة كاملة ربما…” بدأ يانغ جويدينغ بتردد.

كان لي تشينغ تشيو قد استخدم لعنة تقييد الروح—لا يمكن أن تكون الذاكرة خاطئة.

لكنه لم يستطع إخبارهم بذلك.

بقي تعبيره هادئًا وهو يقول: “ليس علينا إبادة كل واحد منهم—لكننا سنضمن أن طائفة التسعة المطلقة لم تعد قادرة على الصمود. أولاً، اقتل زعيمهم. إذا تدخل أي شخص، اقتله أيضًا. لا يهمني لماذا استهدفونا—بما أنهم ضربوا أولاً، يجب أن يدفعوا الثمن.”

“حتى لو كان هناك من تلاعب بهم، أريد أن يشعر من يقف وراء المخطط بالخوف.”

تردد يانغ جويدينغ، وعلقت الكلمات في حلقه.

ثم سألت لي سيجين: “أيها الأخ الأكبر، إذا لم نستطع كشف الحقيقة للعالم، ألن يرانا عالم الفنون القتالية كطائفة شيطانية؟”

ابتسم لي تشينغ تشيو.

“لم أقل أبدًا أن طائفة السماء الصافية صالحة. يمكننا فعل الخير—لكن يجب علينا أولاً حماية أنفسنا. لو أن قاتل اليوم ضرب تلميذًا آخر بدلاً مني، فماذا كان سيحدث؟”

ساد الصمت.

إذا قُتل تلميذ عند سفح جبل السماء الصافية، لكان ذلك هز الروح المعنوية وبذر القلق.

“سأذهب،” قال جيانغ تشاو شيا باقتضاب.

هز لي تشينغ تشيو رأسه.

“هذه المرة، دع الآخرين يتولون الأمر. سيقود شيويه جين، وسأختار شخصيًا اثني عشر تلميذًا حقيقيًا لمرافقته.”

“قبل نهاية العام، أريد أن تُحذف طائفة التسعة المطلقة من عالم الفنون القتالية.”

“ما رأيكم جميعًا؟”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات