الفصل 267

الفصل 267: صفات المصير في صراع

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

“هل اكتشفتنا؟”

خفض باي يوتيان نظره في خوف، وعقله في اضطراب.

كانت عينا يون تساي حادتين للغاية، كما لو كانت تستطيع رؤيته بوضوح، مما جعله يخافها غريزيًا.

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟ ما هي زراعتها حتى؟ من المستحيل أن ترى من خلال وجودي بنظرة واحدة. لا تفكر في الأمر أكثر من اللازم. إذا تصرفت هكذا، فلن يجعلها ذلك تشك إلا فيك.”

سمع صوت اليد السوداء مرة أخرى، بنبرة من يكره الحديد لعدم تحوله إلى فولاذ.

كيف يمكن لهذا الطفل أن يكون جبانًا إلى هذا الحد؟

لقد وضعت عليه آمالًا كبيرة ذات يوم، متوقعة أن يصبح أقوى تلميذ في طائفة السماء الصافية.

بعد سماع ذلك، شعر باي يوتيان أن الكلام منطقي ورفع عينيه مرة أخرى. في هذه اللحظة، لم تعد يون تساي تحدق فيه. بدلاً من ذلك، كانت تنظر نحو الحشد أسفل المنصة، بانتظار صعود خصمها.

عند رؤية هذا، تنفس باي يوتيان الصعداء أخيرًا. شعر بالانزعاج سرًا من نفسه—فمزاجه لم يكن جيدًا حقًا، إذ كان يخاف بسهولة.

لم يكن يعلم أن الأمر لم يكن سوء فهم على الإطلاق.

بينما كانت يون تساي تمسح نظرها عبر الحشد بالأسفل وتنتظر خصمها، كانت تفكر أيضًا في باي يوتيان.

“قوة هذا الكيان الشرير تبدو أقوى حتى من الأشباح الشريرة في عاصمة مقاطعة تشانغتشو، ولا يقل عنها سوى الشيطان العظيم لوه. هل يجب أن أخبر شيخ الطائفة؟”

شعرت يون تساي بالصراع.

كانت عيونها الروحية الشاملة قادرة على رؤية القوة الخفية داخل الآخرين. ولهذا السبب تحديدًا، لم تكن لقاءات العديد من التلاميذ المحظوظة لتفلت من انتباهها.

كان عدد غير قليل من التلاميذ يحملون أرواحًا مخبأة بداخلهم، أو أدوات سحرية تحتوي على قوة هائلة. في البداية، كانت تبلغ شيخ الطائفة عن كل واحد منهم، لكنها لاحقًا شعرت أنها تثير ضجة حول لا شيء.

صلاح الشخص أو فساده لا يتحدد بما يمتلكه.

فقط، تلك اليد السوداء كانت غريبة جدًا، مختلفة تمامًا عن أي لقاء محظوظ رأته في التلاميذ الآخرين.

لا—هذه المرة لم تستطع التظاهر بأنها لم ترَ شيئًا!

اتخذت يون تساي قرارها. أصبحت نظرتها حادة، مما أفزع تلميذًا حقيقيًا كان قد صعد للتو إلى المنصة؛ تجمد تعبيره، معتقدًا أنه أساء إليها بطريقة ما.

…

“يد شبحية أقوى من الأشباح الشريرة في ريدج ملك الأشباح؟”

داخل مسكن الكهف، تفاجأ لي تشينغكيو بعد سماع تقرير يون تساي.

كان هناك عدد كبير جدًا من التلاميذ في طائفة السماء الصافية؛ كان حتمًا أن يفوت بعض الأشياء. كان يثق في عيون يون تساي الروحية الشاملة، لكنه كان في حيرة.

من أين يمكن أن يأتي مثل هذا الكيان الشرير القوي؟

إذا كان قد جاء أيضًا من ريدج ملك الأشباح، فلماذا لم يبدأ بالقتل؟

“ما اسم ذلك التلميذ؟” سأل لي تشينغكيو.

“اسمه باي يوتيان،” أجابت يون تساي.

“هل سألته مباشرة؟”

“كيف يمكنني؟ لقد سألت من خلال التلاميذ الذين تحدثوا معه.”

وسعت يون تساي عينيها، وشعرت بأنها مُستخف بها. كيف يمكنها أن تكون متهورة إلى هذا الحد؟

أومأ لي تشينغكيو برأسه. “أفهم. سأحقق في هذا الأمر. لقد قمت بعمل جيد جدًا.”

نهضت يون تساي أيضًا، وأدت التحية، ثم غادرت.

على الرغم من أنها كانت تحب لي تشينغكيو كثيرًا، إلا أنها في الوقت الحالي، مقارنة بالبقاء وحيدة معه، كانت تفضل قضاء وقتها في الزراعة.

بعد مغادرة يون تساي، استدعى لي تشينغكيو صورة باي يوتيان.

كان ولاء باي يوتيان يرتفع بثبات وقد وصل الآن إلى 91. إذا كانت تلك اليد الشبحية تضمر نية سيئة، فستقوم بالتأكيد بسحر باي يوتيان، ولن ينخفض ولاؤه إلا.

إذا كان هذا مجرد لقاء محظوظ شخصي لباي يوتيان، فسيكون ذلك أفضل.

لكن تلك اليد الشبحية كانت قوية جدًا. إذا لم يحقق في الأمر بوضوح وأصيب التلاميذ بأذى، فسيكون ذلك تقصيرًا في واجبه كشيخ للطائفة.

قرر لي تشينغكيو أنه غدًا سيقوم بدورية في الطائفة و“يصادف” باي يوتيان كما لو كان ذلك بمحض الصدفة.

بعد أن حسم الأمر، عاد إلى السرير الحجري وتابع التأمل والزراعة.

غرب القمر، وشرقت الشمس.

في صباح اليوم التالي، غادر لي تشينغكيو مسكن الكهف وحده. ذهب إلى ساحة لينغشياو وبقي هناك لمدة نصف ساعة قبل أن ينزل ببطء من الجبل.

كان منظر الشتاء في جبل السماء الصافية جميلاً بشكل خلاب. بعد المرور بقاعة القلب العميق، كان يمكن رؤية التلاميذ يزرعون في كل مكان.

في الوقت الحالي، تم تخصيص أكثر من ثلاثمائة مسكن كهف، لكن مساكن الكهوف كانت دائمًا موردًا نادرًا. وهكذا، اختار الغالبية العظمى من التلاميذ الزراعة في غابات الجبال.

عند مشاهدة تلك الأشكال المنهمكة في الزراعة، ظهرت ابتسامة على وجه لي تشينغكيو.

كانت هذه كلها رموزًا للحيوية القوية لطائفة السماء الصافية.

سرعان ما رصد التلاميذ لي تشينغكيو. أدوا التحية من بعيد ولم يأتوا لإزعاجه.

أولئك الذين يمكنهم الزراعة في النصف العلوي من جبل السماء الصافية كانوا عمومًا من ذوي الأقدمية ولم يكونوا بسطاء في المكانة.

بعد دخول الطائفة، لم يكن من السهل الانتقال مباشرة إلى جبل السماء الصافية.

كان باي يوتيان يعيش على جبل آخر.

“شيخ الطائفة لي، يا لها من صدفة!”

جاءت ضحكة مسرورة من الأمام. نظر لي تشينغكيو إلى الأعلى ورأى شيخًا بدينًا يبدو ثريًا يسرع نحوه.

لم يكن سوى ليو فان تشو.

كان ليو فان تشو أول تاجر يستثمر خلال الأيام الأولى لزراعة الخلود في طائفة السماء الصافية. كانت ابنته، ليو يان، قد اتخذت لي دونغ يوي كمعلمة لها وأصبحت الآن واحدة من التلاميذ الممثلين لقاعة الشؤون المالية الروحية، وقد وصلت بالفعل إلى الطبقة السابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

“الأخ ليو، إنها صدفة حقًا. من تبحث عنه في الصباح الباكر على الجبل؟” سأل لي تشينغكيو بابتسامة ودودة.

مرت سنوات عديدة، ومع ذلك ظلت علاقته مع ليو فان تشو جيدة. كان ليو فان تشو دافئًا ولا يعرف الخوف. بغض النظر عن حجم طائفة السماء الصافية، كان يحافظ دائمًا على تلك الحماسة ولم يفقد أعصابه أبدًا.

“لقد جئت إلى الأعلى للعثور على رئيس القاعة تشانغ لمناقشة أمر مدينة الفرع في تشانغتشو. أريد أن تستقر عائلة ليو في تلك المدينة الفرعية،” قال ليو فان تشو بابتسامة. أمام لي تشينغكيو، لم يخفِ شيئًا، لأنه فهم لي تشينغكيو. التنافس على الفوائد كان جيدًا، طالما تم بصراحة—لن يمانع لي تشينغكيو.

لكن إذا دبر شخص ما المكائد في الظل، فلن يرحمه لي تشينغكيو.

“أنت في سنك بالفعل، وما زلت مضطرًا للركض بنفسك من أجل هذا النوع من الأمور؟ أليست عائلة ليو لديك مزدهرة بالناس؟” مازح لي تشينغكيو.

كان ليو فان تشو خصبًا جدًا. في أقل من عشرين عامًا، أنجب عشرات الأطفال. أصبح هذا نكتة بين كبار الطائفة، وكثيرًا ما كانت ليو يان تشتكي منه.

جنبًا إلى جنب مع نسله وأقاربه بالدم السابقين، أصبحت عائلة ليو عشيرة عظيمة داخل الطائفة لا يمكن الاستهانة بها. في الوقت الحالي، كان العشرات منهم يزرعون الخلود داخل الطائفة.

كان ليو فان تشو نفسه قد دخل أيضًا طائفة السماء الصافية وأصبح تلميذًا، لكن كفاءته كانت ضعيفة وافتقر إلى الصبر. كان فقط في الطبقة الأولى من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

لم يكن لطول العمر أي علاقة به.

“هم ليسوا على مستوى المهمة. وإلا لما جئت بنفسي. أوه صحيح، شيخ الطائفة—قوافلي التجارية توسعت حتى وصلت إلى الصحراء الغربية. إذا احتاجت الطائفة يومًا ما إلى التوسع غربًا، فقط أخبر عائلة ليو لدينا،” قال ليو فان تشو بابتسامة فخورة.

الآن كان يُطلق عليه لقب أكبر تاجر تحت السماء. حتى أن البعض قال إن ثروته يمكن أن تضاهي ثروة أمة. بطبيعة الحال، شعر بالنصر.

“سنتحدث عن ذلك لاحقًا.”

هز لي تشينغكيو رأسه بضحكة مكتومة. لا يزال هناك العديد من الأماكن في المقاطعات التسع التي لم يتم استكشافها. في الوقت الحالي، لم يرغب في التوسع.

التوسع يعني ظهور صراعات جديدة، وبالنسبة لطائفة السماء الصافية في الوقت الحاضر، كان ذلك غير ضروري.

خاصة وأن الذهاب غربًا كان يؤدي نحو مجال التنين الأزرق. ظل لي تشينغكيو شديد الحذر تجاه ذلك المكان حيث تقف طوائف زراعة الخلود في كل مكان.

“شيخ الطائفة، متى سترتب زوجًا مناسبًا لابنتي؟ لم أعد أستطيع السيطرة عليها، لكن إذا كانت كلماتك، فستستمع بالتأكيد.”

عندما تحدث عن هذا، بدا صوت ليو فان تشو حزينًا إلى حد ما.

كان قد اقترب من السبعين وشعر أنه لم يتبق له سنوات كثيرة. كانت ليو يان ابنته الأكثر حبًا. بطبيعة الحال، كان يأمل في أن يشهد زواجها وإنجابها للأطفال.

هز لي تشينغكيو رأسه. “الأخ ليو، ليس الأمر أنني أنتقدك، لكن تفكيرك لا يمكنه مواكبة تطور طائفة السماء الصافية. ليو يان شخص يسعى لطول العمر. الرومانسية الدنيوية بين الأبناء والبنات ليست بهذه الأهمية بالنسبة لها. دع كل شيء يتبع القدر. إلى جانب ذلك، أمر عائلتك ليو بمواصلة النسل لا يعتمد عليها.”

تنهد ليو فان تشو بعجز. “حتى مع ذلك، كأبيها، ما زلت آمل أن تجد سندًا.”

“هل الزواج سند؟ سندها هو طائفة السماء الصافية،” شخر لي تشينغكيو بهدوء.

هذا السطر جعل ليو فان تشو سعيدًا، وبدأ الاثنان في تذكر الماضي.

كلما تذكر ليو فان تشو الماضي، اندهش من النمو السريع لطائفة السماء الصافية. على الرغم من أنه اختبره شخصيًا وشارك فيه، إلا أنه ما زال يجد صعوبة في تصديقه. هذا جعله يعجب بلي تشينغكيو من أعماق قلبه.

فقط الخالد يمكنه إنجاز مثل هذا الشيء، أليس كذلك؟

تحدثا لفترة طويلة قبل أن يأخذ لي تشينغكيو إجازته أخيرًا. كان لا يزال لديه عمل جاد ليقوم به ولم يستطع التباطؤ مع ليو فان تشو.

عند مشاهدة ظهر لي تشينغكيو المبتعد، شعر ليو فان تشو بالندم مرة أخرى.

إذا كانت ابنته تستطيع السير على نفس الطريق الذي سلكه لي تشينغكيو، فسيكون ذلك رائعًا.

في رأيه، لم تكن المسافة بين الاثنين كبيرة جدًا في العمر وكانا مناسبين تمامًا.

لكن بالنظر إلى أن ليو يان كانت تلميذة لي دونغ يوي، لم يستطع سوى التفكير في الأمر.

الأجيال العليا والدنيا ليست شيئًا يمكن للمرء تجاوزه.

…

في طريقه إلى أسفل الجبل، واجه لي تشينغكيو العديد من المعارف القدامى—بعضهم جذبه قربان ليو جينغ للسماء، والبعض الآخر كان يستعد لمشاهدة بطولة الطاو العظيم في العام المقبل.

بحلول الوقت الذي غادر فيه لي تشينغكيو جبل السماء الصافية، كانت قد مرت ساعتان تقريبًا.

عند سفح الجبل، كان هناك المزيد من التلاميذ القادمين والذاهبين، بالإضافة إلى العديد من عربات الحجاج المتوقفة على العشب.

فجأة—

رأى لي تشينغكيو شخصين يدفعان ويسحبان بعضهما البعض. كانا تشانغ بينغ وباي نينغ إر. بناءً على وضعيتهما، كان كلاهما منفعلين للغاية.

ألم يكونا الاثنان قريبين؟

لماذا كانا يتجادلان؟

شعر لي تشينغكيو أنه بصفته شيخ الطائفة، وعند رؤية تلاميذ في صراع، لا يمكنه التظاهر بأنه لم يرَ شيئًا.

لذا مشى نحوهما.

“قلت لك بالفعل—أنا لن أذهب. لن أذهب إلى أي مكان.”

“أنت—هل تفكر في صنع اسم لنفسك في بطولة الطاو العظيم؟ انزل الجبل معي. إذا سارت الأمور بسلاسة، فلا يزال بإمكانك العودة في الوقت المناسب.”

“أنا لا أؤمن بلقائك المحظوظ.”

“لقد نزلت الجبل معي مرات عديدة. متى فشلنا؟”

“حتى لو لم نفشل، لم يكن الأمر سهلاً أبدًا. ابحث عن شخص آخر أولاً.”

بعد أن تحدث تشانغ بينغ، كان على وشك المغادرة. ثم رأى لي تشينغكيو يقترب وأسرع في رفع يده في تحية رسمية.

كما أدار باي نينغ إر رأسه. عند رؤية لي تشينغكيو، سارع في التحية أيضًا.

“على ماذا تتجادلان؟ هكذا أمام الجميع—إذا رآكما الإخوة والأخوات الأصغر سنًا، كيف سيبدو الأمر؟”

توقف لي تشينغكيو أمام الاثنين وسأل.

بدأ باي نينغ إر على الفور في الشكوى. في رأيه، كان يشارك شيئًا جيدًا مع تشانغ بينغ—لماذا لا يقدره تشانغ بينغ؟

بعد أن سمع لي تشينغكيو السبب، لم يعرف إن كان يضحك أم يبكي.

من أجل هذا؟

صفة المصير المحظوظ تصطدم بصفة المصير الباحث عن الحظ وتجنب الكارثة—كان هذا يُعتبر صفات مصير في صراع.

قال لي تشينغكيو: “حتى لو كانت نواياك حسنة، لا يمكنك إجبار الآخرين. هل تفهم؟”

عند سماع هذا، أصبح وجه باي نينغ إر مريرًا. “الأمر فقط أنني لا أجد أي شخص آخر.”

عندما سمع تشانغ بينغ ذلك، أصبح أكثر غضبًا.

“أخبرني—ما هو اللقاء المحظوظ؟ يمكنني إرسال أشخاص لمساعدتك.”

نظر لي تشينغكيو إلى باي نينغ إر وتحدث بجدية.

كان لا يزال يثق في صفة المصير المحظوظ لباي نينغ إر. ربما يمكن أن تجلب فوائد هائلة للطائفة.

كان باي نينغ إر مسرورًا على الفور وقال بسرعة: “راجعت مكاسبنا السابقة واكتشفت بعض الكلمات التي تركها طائفة قديمة داخل قارورة يشم. تلك الطائفة القديمة في يوتشو. أريد الذهاب وإلقاء نظرة. ربما سيكون هناك شيء لكسبه.”

“أي طائفة قديمة؟ ما اسمها؟”

“طائفة السيف الأعلى.”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات