الفصل 253

الفصل 253: الفخ

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بعد أن تجمع جميع التلاميذ الذين سينطلقون، لم يقل لي تشينغكيو أي كلمات لرفع الروح المعنوية. في الأيام السابقة، كانت الطائفة قد عينت القادة بالفعل. كانوا عشرة في المجموع، وتقدموا واحدًا تلو الآخر ليبلغوا لي تشينغكيو عن حالة تجمع التلاميذ.

بعد التأكد من وصول الجميع، قال لي تشينغكيو: “انطلقوا!”

وبينما كان يتحدث، خرج سيف تيان هونغ من غمده. قفز بسلاسة، وصعد على السيف وطار في السماء. أخرج الآخرون بدورهم سيوف السماء الصافية الخاصة بهم وتبعوه بالطيران بالسيف.

أكثر من ألف تلميذ يطيرون بالسيوف—كم كان المشهد مهيبًا. لقد اخترقوا ضباب الثلج بين سلاسل الجبال، وكانت قوتهم هائلة وعظيمة.

التلاميذ الواقفون على طول المنحدرات الجبلية شاهدوا شخصًا تلو الآخر يمر عبر السحب والضباب، وكلهم مليئون بالحماس.

“يا للسرعة! سمعت أن كل من يشارك هذه المرة هم تلاميذ حقيقيون.”

“منذ تأسيس الطائفة، هذه الحملة هي الأكبر حجمًا.”

“قبل انضمامي إلى طائفة السماء الصافية، سمعت عن شيخ الطائفة وهو يقود التلاميذ إلى أسفل الجبل للقضاء على الشياطين. الآن أرى مثل هذا العمل العظيم مرة أخرى. إنه لأمر مؤسف أن زراعتي غير كافية. لو كنت أعلم مسبقًا، لكنت تدربت بجد أكبر.”

“أتساءل أي كيان شرير يمكن أن يجذب هذا العدد الكبير من الناس لمواجهته.”

“انظروا، إنه الأخ الأكبر السيف المنعزل. لقد ذهب أيضًا!”

……

أثناء الطيران وسط الرياح والثلوج، لم تكن سرعة لي تشينغكيو سريعة بشكل خاص، وذلك أساسًا لمراعاة الطاقة الحيوية للتلاميذ. كانت هذه الرحلة إلى تشانغتشو ليست قصيرة. كان من المستحيل الطيران طوال الطريق دون توقف؛ كانوا سيحتاجون بالتأكيد إلى التناوب بين الطيران والراحة. كان لا يزال هناك نصف شهر حتى نهاية العام—أكثر من وقت كافٍ للوصول.

جيانغ تشاوشيا وشين يوي طارا خلفه. على السطح، بدا الاثنان هادئين، لكن في داخلهما كانت المشاعر تموج.

لم يكن الأمر أنهما لم يخرجا في مهام من قبل، لكن مثل هذا العرض المهيب كان أول مرة لهما.

الطاقة الحيوية الهائلة خلفهما منحتهما ثقة هائلة. في الماضي، كانا يشعران دائمًا أنهما يحميان تلاميذ الطائفة. الآن، مع وجود هذا العدد الكبير من التلاميذ ينفذون المهمة معهم، لم يشعرا بأي عبء—فقط شجاعة لا حدود لها وترقب.

كانا يتخيلان بالفعل مشهد قيادة هذا العدد الكبير من التلاميذ إلى المعركة ضد جيش الأشباح.

إذا كانا يشعران بهذه الطريقة، فلا داعي لذكر التلاميذ الآخرين.

كان التلاميذ يعرفون منذ فترة طويلة أن الطائفة كبيرة، مليئة بالخبراء وعدد لا يحصى من العباقرة. ولكن عندما اجتمع أكثر من ألف تلميذ حقيقي وحلقوا معًا بالسيوف، كان الشعور الذي أعطاهم إياه مختلفًا تمامًا.

صدمة!

إثارة!

شخصيات طائرة بالسيوف ملأت كل الاتجاهات. الطاقة الحيوية المجمعة معًا كانت واسعة بشكل لا يمكن تخيله. حتى التلاميذ الأكثر موهبة شعروا أن طاقتهم الحيوية لا تُذكر بالمقارنة. في ظل هذه الظروف، نشأ في قلوبهم شعور قوي بالترقب والفخر تجاه الطائفة.

يون تساي طارت بين الحشد، تحدق في لي تشينغكيو في المقدمة، وعيناها مليئتان بالإعجاب.

مثل هذه طائفة السماء الصافية القوية بناها لي تشينغكيو وحده. كيف يمكن لمثل هذا لي تشينغكيو ألا يلهم الرهبة والإخلاص الشديد بين التلاميذ؟

كان لي تشينغكيو يشعر بالنظرات خلفه. قال: “اطلبوا من التلاميذ القادة العشرة تمرير جميع معلومات الأشباح الشريرة التي تم جمعها حتى الآن. أخبروا كل تلميذ بها.”

كان التلاميذ القادة قد عينهم لي تشينغكيو مؤقتًا ليكونوا مسؤولين عن قيادة القتال. ألف تلميذ لا يمكنهم الاندفاع جميعًا في وقت واحد.

في رؤية لي تشينغكيو، في المستقبل سيتم ترتيب التلاميذ أيضًا بشكل معقول وفقًا لنقاط قوتهم.

ليس كل تلميذ يتفوق في تعويذات مسار الأشباح أو تعويذات الشفاء. جمع التلاميذ الذين يتقنون تعويذات مختلفة معًا يمكن أن يحقق نتائج أكبر بكثير.

“نعم!”

خلفه، استدار شياو وتشينغ على الفور وطار نحو التلاميذ القادة العشرة لينقل أمر شيخ الطائفة.

……

على الأرض القاحلة المغطاة بالثلوج، كانت أعداد هائلة من القوات تتقدم ضد الرياح والثلوج.

تشين يي ركب في المقدمة، ممسكًا بعصا ذهبية في يده. كانت تعكس ضوءًا ساطعًا وسط الثلوج المتطايرة، مبهرة ولافتة. كان تعبيره صارمًا، ونظرته حادة.

سنوات من الحرب جردته منذ فترة طويلة من طيش الشباب، وصقلته إلى رجل طويل القامة لا يقهر.

في سن الثلاثين، كان بالفعل الجنرال الأول تحت قيادة ليو جينغ، يقود الجيوش الثلاثة. هذه المرة، قاد ثلاثمائة ألف جندي شمالًا.

بجانبه، على بعد نصف طول حصان خلفه، كان الجنرال الشاب لي يوتشونغ.

لي يوتشونغ حمل رمح فانغتيان، ملامحه وسيمة. درعه الفضي الثقيل جعله أكثر لفتًا للنظر من تشين يي.

على الجانب الآخر من تشين يي، تبعه مستشار اسمه جيا غوانغ. كان يرتدي درعًا عاديًا، ينظر إلى الأمام ويمسح لحيته مبتسمًا. “بعد السفر ليلًا ونهارًا لأشهر، وصلنا أخيرًا إلى تشانغتشو. المناظر الشمالية واسعة ومقفرة حقًا. ما زلت أفضل المناظر الطبيعية والأزقة في تشو الجنوبية.”

رد تشين يي: “لم نأت إلى تشانغتشو للتنزه. بمجرد أن نخطو إلى أراضي تشانغتشو، يجب أن نبقى في حالة تأهب ونحافظ على يقظة صارمة. لقد مرت أشهر—ربما دخلت الكيانات الشريرة للبرابرة الشماليين بالفعل إلى تشانغتشو.”

عند سماع ذلك، تابع جيا غوانغ بسؤاله: “أيها الجنرال العظيم، أنت تلميذ شيخ طائفة السماء الصافية. يجب أن تكون قد تدربت على طرق التعامل مع الأشباح، أليس كذلك؟”

عندما ذكر طائفة السماء الصافية، لم يستطع لي يوتشونغ إلا أن يستمع بانتباه أكبر.

كان لي يوتشونغ قد رتب بالفعل لزوجته وأطفاله للبقاء في طائفة السماء الصافية—أولاً من أجل مستقبل ابنه، وثانيًا لحمايتهم.

في أعماقه، كان يتوق أيضًا إلى زراعة الخلود. حتى أنه فكر أنه بمجرد انتهاء عصر الفوضى، قد يذهب إلى طائفة السماء الصافية ليزرع.

“طائفة السماء الصافية لديها بطبيعة الحال طرق ضد الأشباح، لكنني لم أزرعها،” أجاب تشين يي.

بعد أن نزل من الجبل لسنوات عديدة، كان يفتقد حقًا أيامه في الطائفة، لكنه كان أيضًا خائفًا بعض الشيء من العودة.

على مر السنين، صادف أحيانًا تلاميذ طائفة السماء الصافية. بصفته التلميذ الثاني لشيخ الطائفة، كان يعاملهم بلطف بطبيعة الحال. من خلال هؤلاء التلاميذ، تعلم أيضًا تطور الطائفة.

السرعة التي نمت بها طائفة السماء الصافية تركته مصدومًا. حتى أنه شعر أن ما كان يفعله لا معنى له—ضحل وطفولي للغاية مقارنة بمعلمه. كما شعر أنه لم يعد قادرًا على مواكبة وتيرة الطائفة، وأن عددًا كبيرًا جدًا من التلاميذ قد تجاوزه بالفعل.

بدأت أفكار تشين يي تنجرف، بينما جيا غوانغ، عند سماع أنه لا يمتلك تقنيات إبادة الأشباح، سقط أيضًا في صمت.

حدس جيا غوانغ أخبره أن هذه الحملة الشمالية كانت على الأرجح محفوفة بالمخاطر.

أراد لي يوتشونغ أن يسأل تشين يي المزيد عن طائفة السماء الصافية، لكنه لم يعرف كيف يبدأ.

العلاقة بين الاثنين لم تكن جيدة بشكل خاص؛ حتى أنه كانت هناك منافسة خاصة بينهما. ومع ذلك، في الخفاء كانا يحترمان بعضهما البعض. كانت منافستهما دائمًا مفتوحة وصريحة، ولا تنطوي أبدًا على مكائد.

الثلاثمائة ألف جندي خلفهم تقدموا في صمت. سنوات الحرب المستمرة جعلتهم غير مبالين بمكان ذهابهم—أرادوا فقط البقاء على قيد الحياة حتى الغد.

اشتدت الرياح والثلوج، وأصبح الطريق أمامهم غير واضح بشكل متزايد.

مع اقتراب المساء، رأى تشين يي فجأة شخصًا يتمايل أمامه.

لاحظ لي يوتشونغ ذلك أيضًا وشد قبضته على رمح فانغتيان على الفور.

على الرغم من وجود ثلاثمائة ألف جندي خلفهم، فإن مواجهة شخص وحيد في البرية المقفرة تتطلب الحذر.

في هذا العالم، كانت قلوب البشر لا يمكن التنبؤ بها.

مع اقتراب الشخص، شعر جيا غوانغ أيضًا أن هناك شيئًا خاطئًا.

“من هناك أمامك؟”

نادى جيا غوانغ. أي شخص يجرؤ على الاقتراب من جيش عظيم لم يكن بالتأكيد بسيطًا—إما أنه يبحث عن شيء، أو يدبر مكيدة.

في عصر الفوضى، من يجرؤ على طلب المساعدة من جيش؟

في تسع من أصل عشر مرات، كان الأمر الأخير.

في مواجهة سؤال جيا غوانغ، لم يرد الشخص واستمر في المشي نحوهم.

ردًا على ذلك، لم يأمر تشين يي الجيش بالتوقف. كيف يمكن لثلاثمائة ألف جندي أن يخافوا من شخص واحد؟

ومع ذلك، للحرص ضد الحوادث، حرك سوط حصانه، وحث حصانه على التقدم، متقدمًا.

تبعه لي يوتشونغ على الفور. غيّر قبضته على رمح فانغتيان، مستعدًا للمعركة في أي لحظة.

عندما اقتربا، رأى تشين يي ولي يوتشونغ أخيرًا الشخص بوضوح.

كان رجلًا في منتصف العمر ممزق الملابس، شعره أشعث. كانت ساقاه ملتويتين بزوايا غير طبيعية، ويداه مخلبيتين، ورأسه مائل إلى جانب واحد. كان وجهه بلون أزرق، وعيناه فارغتان، ودم أسود يقطر من فمه.

عند رؤية مثل هذا المظهر الغريب، كيف يمكن لتشين يي والآخرين ألا يفهموا أن الرجل لم يعد بشريًا؟

التقت نظرة الرجل في منتصف العمر بنظرة تشين يي، وأصبح وجهه شرسًا على الفور وانقض مباشرة نحو تشين يي ولي يوتشونغ.

……

انطلاقًا من جبل السماء الصافية، طاروا بالسيوف أثناء النهار واستراحوا لامتصاص الطاقة في الليل. بعد ستة أيام في المجموع، وصلوا أخيرًا إلى تشانغتشو.

بعد دخول تشانغتشو، أبطأ لي تشينغكيو وأرسل جيانغ تشاوشيا لجمع المعلومات.

تتبع جيانغ تشاوشيا بسرعة تحركات جيش ليو جينغ. حافظ لي تشينغكيو على مسافة عدة عشرات من الأميال، متبعًا قوات ليو جينغ.

مرت أربعة أيام أخرى.

مع حلول الليل، قاد لي تشينغكيو التلاميذ للتوقف على حقل الثلج. لم يكن التلاميذ متجمعين بشكل متقارب. شين يوي، تشاو تشن، جي يا، لي يانغ، وشيويه جين كانوا في المواقع الخارجية في اتجاهات مختلفة.

جلس لي تشينغكيو متربعًا أمام نار. كان جين لانغ يتدرب على تقنيات الشفرة بجانبه، بينما يون تساي تمتص الطاقة وهي تراقب.

فجأة، خرجت نانغونغ إي من الأرض وجاءت إلى جانب لي تشينغكيو، متحدثة بهدوء: “أيها المعلم، تم اكتشاف جثتين أخريين. إنهما مثل أشباح الجثث السابقة.”

بعد دخول أراضي تشانغتشو، رأوا أشباح الجثث تعيث فسادًا. يمكن لجثة شبح واحدة أن تدمر قرية بأكملها. بصرف النظر عن أشباح الجثث التي أبادوها، واجهوا أيضًا جثث أشباح الجثث. خمن لي تشينغكيو أن هذا من فعل تشين يي.

رد لي تشينغكيو: “اذهبي للراحة.”

أومأت نانغونغ إي برأسها وعادت إلى جسده.

يون تساي، التي كانت بالفعل في الطبقة السادسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، يمكنها رؤية الأشباح. سمعت أيضًا كلمات نانغونغ إي. نظرت إلى لي تشينغكيو وسألت: “أيها شيخ الطائفة، أشباح الجثث هذه لا تبدو قوية جدًا. إنها فقط على مستوى فناني القتال من الدرجة الأولى أو الثانية. ألا يجب أن يكون الجيش قادرًا على قمعها؟”

رد لي تشينغكيو: “ما ترينه هم مجرد مزارعين وصيادين تحولوا. إذا كان بإمكانهم منح الناس العاديين قوة تعادل عشرين عامًا من التدريب القتالي، فهل ما زلت تعتقدين أن التهديد غير كافٍ؟”

تابعت يون تساي: “رأيت قوة غريبة بداخلهم، تشبه السم تقريبًا، تندفع من قلوبهم. هل يمكن أن يكون ذلك نقطة ضعف أشباح الجثث القاتلة؟”

عند سماع ذلك، فتح لي تشينغكيو عينيه. لم يتوقع أن عيون يون تساي الروحية الشاملة سيكون لها مثل هذا التأثير.

“صحيح. إذا لاحظت أي شيء آخر في المستقبل، أخبريني فورًا،” مدح لي تشينغكيو. ثم لوح إلى شياو وتشينغ ونقل هذه المعلومات إليه.

“أخبر التلاميذ القادة أنه عند مواجهة أشباح الجثث في المرة القادمة، يمكنهم محاولة طعن القلب لمعرفة ما إذا كان نقطة ضعف.”

“نعم!”

قبل شياو وتشينغ الأمر على الفور وغادر.

ضد أشباح الجثث العادية، كان تقطيعهم إلى قطع كافيًا. ولكن إذا واجهوا أشباح جثث قوية، فلن يكون تحقيق ذلك سهلاً.

عند رؤية أن لي تشينغكيو كان على استعداد لتبني اقتراحها، شعرت يون تساي بالبهجة.

على الرغم من أنها قريبة من لي تشينغكيو، عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الأمور الكبرى، كانت تفتقر إلى الأقدمية وقلقة من أن كلماتها لن تحمل وزنًا كبيرًا.

توقفت يون تساي عن إزعاج لي تشينغكيو واستمرت في الزراعة.

بعد مرور بعض الوقت.

نزل جيانغ تشاوشيا من السماء وهبط بجانب لي تشينغكيو، متحدثًا بصوت منخفض: “هناك خطأ ما في عاصمة المقاطعة. أخشى أنها فخ معد لجيش ليو جينغ.”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات