الفصل 221

الفصل 221: يوان لي دخل الطاو

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

هبط الإخوة شياو الثلاثة على الأرض. عالج شياو وتشينغ شخصيًا إصابات تشانغ بينغ. لقد تدرب على إبرة الشبح الخالدة للتجديد، لأنه شعر أن موهبته القتالية أدنى من موهبة أخيه الأكبر وأخيه الثالث، لذا أراد أن يتعلم شيئًا آخر ليلعب دورًا أفضل في المستقبل.

أُلقي عم مورونغ شي الثالث على الأرض بواسطة شياو وودي. تحطمت أطرافه الأربعة جميعها، ولم يستطع حتى الزحف.

“من أنتم بالضبط؟”

سأل بصوت مرتجف، نبرته مليئة بالرعب. في مواجهة شياو وودي وشياو وومينغ المرعبين، لم يجرؤ حتى على ذكر خلفيته. شعر أنه إذا أساءت قصر مورونغ إلى هؤلاء الثلاثة، فمن المرجح أن يجلب ذلك كارثة مدمرة.

نظر شياو وودي إلى تشانغ بينغ وسأل: “هل يمكن قتلهم؟”

لقد قُتل بالفعل الكثير من الناس، ومع ذلك تُرك اثنان لي لأقرر مصيرهما؟

لم يستطع تشانغ بينغ فهم أفكار شياو وودي تمامًا، لكنه ما زال يتحدث: “اقتلهما. تجنب ترك مشاكل مستقبلية. إذا كنت تخشى اتساخ يديك، يمكنني فعل ذلك.”

لم يكن خائفًا من الإساءة إلى قصر مورونغ، وكان هؤلاء الأشخاص حقيرين للغاية—يطاردون ويقتلون حتى ابنة أخيهم، خالين تمامًا من الإنسانية.

بعد سماع ذلك، وطأ شياو وودي على صدر عم مورونغ شي الثالث. دوى صوت تكسر العظام، بينما وطأ شياو وومينغ أيضًا على ممارس القتال من عائلة مورونغ الذي كان عند قدميه حتى الموت.

كانت حركاتهم عادية للغاية، مثل وطء حشرتين. ناهيك عن مورونغ شي—حتى تشانغ بينغ شعر بارتعاش جفنيه عند رؤية ذلك.

أثناء وضع الإبر، سأل شياو وتشينغ: “هل اكتملت مهمتك؟”

عاد تشانغ بينغ إلى رشده وقال: “اكتملت.”

“مم، إذن عد معنا.”

عند سماع ذلك، تردد تشانغ بينغ. نظر إلى مورونغ شي وسأل بحذر: “هل يمكنكم مساعدتي في إعادتها أولاً؟”

بمجرد أن سمع شياو وودي هذا، أصبح غير صبور إلى حد ما. لقد أضاعوا بالفعل الكثير من وقت الزراعة فقط للعثور على تشانغ بينغ.

وبينما كان على وشك التحدث، أخذ شياو وتشينغ زمام المبادرة وابتسم: “بالطبع يمكننا.”

رفع تشانغ بينغ يديه على الفور للتحية، شاكرًا الثلاثة.

على الرغم من أن شياو وودي لم يفهم، إلا أنه ما زال يختار الثقة بأخيه الثاني.

وقفت مورونغ شي جانبًا، وأصبحت أكثر فضولًا بشأن أصول الأربعة.

……

تساقط ثلج الشتاء في الهواء. وقف لي تشينغكيو على جانب التل، يراقب تشاو تشن، ويوان لي، ولي يانغ، ويون تساي، وجي يا وهم يتدربون في الجبال.

لم يكن هذا جبل السماء الصافية. كان يقع شمال جبل السماء الصافية، بتضاريس ليست شديدة الانحدار وإطلالة مفتوحة.

عند رؤية أن الخمسة جميعًا قد دخلوا بالفعل في التأمل، فكر لي تشينغكيو في تشانغ بينغ. لم يكن يعرف كيف كان حال ذلك الفتى. استدعى على الفور لوحة سلالة الطاو ووجد صورة تشانغ بينغ.

كانت الصورة لا تزال موجودة، مما أثبت أنه ما زال على قيد الحياة. ومع ذلك، كان لي تشينغكيو مهتمًا جدًا بصفة مصيره [يتحدى السماء لتغيير المصير]. منذ رؤيته يغير مصيره، كان لي تشينغكيو ينظر إلى لوحته من وقت لآخر.

هذه المرة، اكتشف لي تشينغكيو أن لوحة تشانغ بينغ قد تغيرت مرة أخرى.

لقد تغيرت موهبة تشانغ بينغ في الزراعة بالفعل من جيدة إلى ممتازة.

الأهم من ذلك، أن صفة مصيره [يتحدى السماء لتغيير المصير] ما زالت تملك فرصتين متبقيتين، مما يعني أن تحول موهبته كان مرتبطًا بتغييره السابق للمصير.

أي نوع من الفرص المحظوظة يمكن أن يسمح لموهبة تشانغ بينغ بالقفز مستويين من متوسط إلى ممتاز؟

أراد لي تشينغكيو رؤية تشانغ بينغ أكثر فأكثر.

الآن، كان لي تشينغكيو قد فوّض بالفعل سلطة إدارة الطائفة. في الأيام العادية، يمكنه تكريس معظم وقته للزراعة، لذا كان لديه أيضًا الطاقة للانتباه إلى نمو تلاميذه.

لم تزداد موهبة تشانغ بينغ في الزراعة فحسب، بل ارتفع أيضًا ولاؤه الشخصي تجاه لي تشينغكيو، ليصل إلى 95 دفعة واحدة. كان هذا أكثر ما فاجأه.

هذا يشير أيضًا إلى أن الإخوة شياو الثلاثة قد وجدوا تشانغ بينغ بالفعل. من المفترض أن تشانغ بينغ كان في محنة شديدة في ذلك الوقت، وأن الإخوة شياو الثلاثة وصلوا في الوقت المناسب جدًا.

وبينما كان لي تشينغكيو يفكر في تشانغ بينغ، في المسافة، وقف يوان لي—الذي كان جالسًا في التأمل على صخرة. لم يحرك قدميه بل وقف على الصخرة وبدأ في رمي اللكمات.

أغلق عينيه، وقبضتاه تضربان باستمرار. ترفرفت أكمامه بأصوات عالية. لم يكن لملاكته شكل ثابت، لكن رياح القبضة ازدادت قوة، وكذلك ارتفع الصوت.

سرعان ما فتح تشاو تشن، وجي يا، ولي يانغ، ويون تساي أعينهم جميعًا ونظروا نحوه.

منذ فتح طريق زراعة الجسد، لم يجرؤ أحد على الاستهانة بيوان لي بعد الآن. ومع ذلك، ما زال مستوى زراعة يوان لي يتحسن ببطء شديد، مما تسبب في أن يتجاهله تلاميذ الطائفة مرة أخرى قريبًا.

كان يوان لي البالغ من العمر خمسة عشر عامًا مزارعًا جسديًا، لكن بنيته كانت لا تزال نحيفة إلى حد ما. ومع ذلك، كلما زادت سرعة لكماته، استطاع الجميع الشعور بزخمه.

“هذا…” وسع لي يانغ عينيه، وثارت أمواج عاصفة في قلبه.

في الماضي، شعر أنه من بين تلاميذ لي تشينغكيو، فقط تشاو تشن يمكنه قمعه بقوة. لاحقًا، ظهر الإخوة شياو الثلاثة ويون تساي، مما جعله يشعر بإحساس بالأزمة. بعد ذلك، كبح جي يا جماح نفسه أيضًا وبدأ في الزراعة بجد، وزخمه الشرس أجبر لي يانغ على الاعتراف بالفجوة بينه وبين جي يا.

الآن، هل كان يوان لي على وشك الصعود أيضًا؟

كان يوان لي قد دخل بالفعل في حالة من نسيان الذات. كانت رياح قبضته تزداد قوة مع كل ضربة، لتشكل في الواقع موجات من الطاقة تندفع إلى الأمام. لم يستخدم حتى جوهر العصابة الخاص به.

انجذب لي تشينغكيو أيضًا إلى صوت لكمات يوان لي. ركز نظره، وظهر تغيير طفيف على وجهه.

“هذا الفتى…”

شعر لي تشينغكيو بوضوح أن الطاقة الروحية بين السماء والأرض تتجمع نحو يوان لي.

لقد كان للتو منتبهًا لتشانغ بينغ، والآن أعطاه يوان لي مفاجأة أكبر؟

كانت موهبة يوان لي في الزراعة منخفضة للغاية، لكن فهمه كان استثنائيًا. حتى يومنا هذا، لم تظهر لوحة أي شخص ثانٍ الكلمات الأربع “فهم استثنائي”.

مع مرور الوقت، استمرت رياح قبضة يوان لي في الاشتداد. تم تفجير الثلج الذي ملأ السماء إلى سحابة من ضباب الثلج، متراجعًا باستمرار نحو الجبال المقابلة.

للوهلة الأولى، بدا الأمر كما لو أن يوان لي قد فجر مساحة شاسعة بقبضتيه. كان المشهد مذهلاً للغاية.

شعر تشاو تشن والآخرون في الواقع أنه إذا استمر يوان لي في اللكم هكذا، فيمكنه تحطيم الجبل المقابل من بعيد. كان هذا الفكر سخيفًا، ومع ذلك شعروا حقًا بذلك النوع من الزخم.

كانت يون تساي قد سمعت منذ فترة طويلة أن يوان لي ليس بسيطًا، لكن في العادة، كان نمو زراعة يوان لي بطيئًا للغاية، مما جعل من المحتم أن تتجاهله.

في هذه اللحظة، وهي تشاهد يوان لي يدخل الطاو من خلال الملاكمة، لم تستطع يون تساي فهم ذلك.

هذه المجموعة من تقنيات الملاكمة لم تكن مصقولة على الإطلاق—بسيطة للغاية، بل ومتغيرة باستمرار. بدا يوان لي وكأنه يمشي أثناء نومه، يرمي اللكمات بشكل عشوائي. ومع ذلك، وبسبب هذه اللكمات العشوائية تحديدًا، نمت قوة قبضته أكثر فأكثر.

مزارع في الطبقة الثالثة من عالم تغذية الطاقة الحيوية كان في الواقع يطلق العنان لزخم الطبقة الخامسة، أو حتى الطبقة السادسة.

في الماضي، كان تشاو تشن يتعجب فقط من فهم يوان لي. الآن أدرك فجأة أن يوان لي قد يخفي موهبة غير عادية، لكنه يفتقر فقط إلى طريقة لفتحها.

لا عجب أن المعلم كان دائمًا يشجع يوان لي.

إذا كان يوان لي في نفس العالم الذي هو فيه، فهل يمكنه هزيمته؟

في الواقع، لم يكن تشاو تشن يملك أي ثقة.

في قاعة القتال البعيدة، فتح يان داو تسونغ عينيه، وشعر بخفقان غامض في قلبه.

“شخص ما يدخل الطاو من خلال الفنون القتالية؟” اندهش يان داو تسونغ.

ليس هو فقط—شين يوي من طائفة السيف وسو شي لينغ من قاعة الأعمال السماوية شعرا أيضًا بهذا.

……

حل الليل، وما زال الثلج يتساقط.

داخل ساحة لينغشياو، جلس لي تشينغكيو ويوان لي على طاولة طويلة، بينما صب يوان تشي الشاي لهم بحماس.

بينما كان يستمع إلى يوان لي يحكي تجربته في دخول الطاو، لم يستطع يوان تشي فهم ذلك، لكنه فهم شيئًا واحدًا—أن أخاه الأصغر أصبح أكثر هولاً.

عرف يوان تشي موهبته جيدًا. لقد فعل بالفعل كل ما في وسعه. إذا أراد التسلق أعلى في المستقبل، فلن يتمكن إلا من الاعتماد على موهبة أخيه الأصغر لتحريك شيخ الطائفة.

“أيها المعلم، أشعر…” عبس يوان لي وهو يتحدث، لكنه تردد مرة أخرى في منتصف الجملة.

نظر إليه لي تشينغكيو وابتسم وسأل: “تشعر بماذا؟”

أخذ يوان لي نفسًا عميقًا وقال: “قد أحتاج إلى الموت مرة واحدة.”

الموت مرة واحدة؟

اختفت ابتسامة لي تشينغكيو. كان مندهشًا سرًا. هل يمكن أن يكون يوان لي قد شعر بالفعل بوجود [جسد السيد الخالد الذي لا يقهر]؟

“كيف ستموت؟” واصل لي تشينغكيو السؤال.

قال يوان لي: “ربما موقف موت حقيقي، وليس وهمًا زائفًا مثل تقنية.”

كان هناك بالفعل تلاميذ في الطائفة تعلموا تقنيات الوهم، والتي أثارت ذات مرة موجات في ساحة الفنون القتالية.

كان معنى كلماته أن هذا الأمر لا يمكن أن يعتمد إلا على نفسه.

نظر إليه لي تشينغكيو بعمق وقال: “أنت ما زلت صغيرًا. لا حاجة للتفكير بهذا القدر مسبقًا. بوصفي معلمك، يمكنني بالفعل أن أشعر أنك تخفي موهبة أقوى، لكن مقارنة بإنجازاتك، أتمنى أكثر أن تعيش بصحة جيدة.”

كانت هذه حقًا كلمات لي تشينغكيو الصادقة.

كان يتطلع إلى [جسد السيد الخالد الذي لا يقهر] ليوان لي وفي نفس الوقت لا يريد ليوان لي أن يخاطر.

بعد كل شيء، نشأ يوان لي تحت نظره. بدون مبالغة، في قلبه، احتل يوان لي المرتبة الثانية بين تلاميذه. لم يستطع تشاو تشن وجي يا المقارنة، ويون تساي والإخوة شياو الثلاثة كانوا أبعد من ذلك.

أومأ يوان لي برأسه وقال: “أيها المعلم، اطمئن. أنا أعرف ما أفعله.”

لم يكن يمتلك [جسد السيد الخالد الذي لا يقهر] فحسب، بل امتلك أيضًا [المثابرة] و[قلب الأستاذ الكبير]. كان لي تشينغكيو مطمئنًا بالفعل، معتقدًا أنه لن يتصرف خلف ظهره مثل تشاو تشن.

في الأيام التالية، انتشر خبر دخول يوان لي الطاو بلا أجنحة.

ومع انتشار الخبر، أصبح أكثر مبالغة. بحلول اقتراب نهاية العام، كان يُقال بالفعل أن يوان لي كاد أن يفجر جبلًا.

في هذا اليوم.

عاد تشانغ بينغ أخيرًا. حمله شياو وودي على ظهره.

“أيها شيخ الطائفة، ساقه مكسورة منذ فترة طويلة. مهاراتي الطبية لا تستطيع علاجه،” قال شياو وتشينغ بخجل.

نظر تشانغ بينغ، المستلقي على ظهر شياو وودي، إلى لي تشينغكيو، ثم سحب نظره بسرعة، غير قادر على مواجهة عينيه.

تحدث لي تشينغكيو: “ضعه على الطاولة. يمكنكما العودة والراحة أولاً.”

“نعم!”

بعد وضع تشانغ بينغ، حيا الإخوة الثلاثة لي تشينغكيو معًا ثم انسحبوا.

رفع لي تشينغكيو يده ليلمس ساق تشانغ بينغ المكسورة. شعر تشانغ بينغ بعدم ارتياح شديد. في مواجهة شيخ الطائفة وحده، لم يعرف ماذا يقول.

“أخبرني، كيف وصلت إلى هذه الحالة؟” سأل لي تشينغكيو.

أطلق تشانغ بينغ نفسًا. كان وجود شيء ليتحدث عنه أمرًا جيدًا. روى تجاربه بالتفصيل.

بعد إكمال المهمة، وفي طريقه للعودة، صادف مورونغ شي. تمسكًا بمُثُل طائفة السماء الصافية، ورؤية الظلم على الطريق، سحب نصله للمساعدة. طارد أعداء مورونغ شي، لكن أولئك الأشخاص طاردوه بلا هوادة بل وسمّوه. بسبب إهماله، أُصيب بالسم. بعد ذلك، لم يستطع الصمود أمامهم، وفي النهاية وصل إلى هذه الحالة.

بعد الانتهاء، قال بحماس: “شكرًا لك، أيها شيخ الطائفة، على إرسال أشخاص لإنقاذي. أشعر حقًا أنني لا أستحق رعاية الطائفة.”

ابتسم لي تشينغكيو وقال: “من وجهة نظري، حتى بدون الإخوة شياو الثلاثة، كان يمكنك العودة حيًا.”

“من الصعب القول. ليس لدي كل هذه الثقة في نفسي،” قال تشانغ بينغ بابتسامة مريرة.

تذكر فجأة شيئًا وسرعان ما قال: “صحيح، أيها شيخ الطائفة. أثناء مرافقتي لمورونغ شي إلى قصر مورونغ، تعلمت شيئًا. قصر مورونغ أسر نمرًا أبيض. كان ذلك النمر الأبيض بحجم فيل. أشك في أن قصر مورونغ لديه نوع من المؤامرة.”

أصبح لي تشينغكيو مهتمًا وقال: “لقد استهلكت دم العنقاء القرمزي. هذا يعني أن قصر مورونغ لديه أيضًا شخص استهلك دم العنقاء القرمزي. الآن أمسكوا بنمر أبيض. ألن يريدوا أيضًا التقاط التنين الأزرق والسلحفاة السوداء؟”

كانت هناك أيضًا أساطير عن الوحوش المقدسة الأربعة عبر المقاطعات التسع. قبل صعود طائفة السماء الصافية، كانت العديد من طوائف القتال والنبلاء الأقوياء قد أمسكوا بفأل ميمون ووحوش مقدسة.

هذه الفأل الميمون والوحوش المقدسة لم تكن قوية كما تخيل لي تشينغكيو. بالطبع، كان من الممكن أيضًا أنه واجه عددًا قليلاً جدًا منها.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات