الفصل 220

الفصل 220: الشخصية التي سقطت من السماء

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

مهما ضغط تشانغ بينغ على مورونغ شي، رفضت أن تقول ما هو ذلك الكنز. في الأيام التي تلت ذلك، لم يقع تشانغ بينغ في اليأس. بدلاً من ذلك، مارس زراعته بجانب البحيرة، راغباً في معرفة ما إذا كانت زيادة زراعته تسمح له بشفاء نفسه.

أما مورونغ شي، فقد ذهبت لزراعة الفن السَامي المنحوت على جدار الجبل.

مرت الأيام واحداً تلو الآخر.

لم تستعد ساقا تشانغ بينغ أي إحساس، مما جعل قلبه يهبط إلى القاع.

في بعض الأحيان، كانت تُلقى حجارة من الأعلى، وكانت هناك حتى صيحات. تعرف تشانغ بينغ على تلك الأصوات – كانت لأشخاص كانوا يطاردون مورونغ شي – لذلك لم يرد.

فوق ضفة البحيرة حيث كان، كان هناك جدار صخري مائل يحجب الرؤية. لم يستطع الأشخاص فوق الحفرة رؤية شكله.

أولئك الأشخاص ترددوا ورفضوا المغادرة، مشتبهين بوضوح في أنهم ما زالوا على قيد الحياة.

قلق تشانغ بينغ من أنهم قد ينزلون، لذلك لم يجرؤ على الاسترخاء ولو ليوم واحد.

على الرغم من أن ساقيه كانتا مكسورتين، إلا أنه كان لا يزال واثقاً من قدرته على نصب كمين وقتل أي شخص ينزل.

حتى لو كان سيموت، فسيسحب بعضهم معه.

……

في هذا اليوم، تساقطت رقاقات الثلج من السماء. فتح تشانغ بينغ عينيه ورأى الثلج يتساقط عبر ضوء الشمس النازل من الأعلى، مما جعله مشوشاً للحظة.

لقد كان محاصراً هنا منذ أكثر من شهر بالفعل.

كان قد فكر فيما إذا كان يجب أن يطير خارجاً على سيفه. خلال هذه الفترة، تعافت طاقته الحيوية في الغالب، لكنه وجد صعوبة كبيرة في الحفاظ على التوازن. محاولة الطيران خارج حفرة أعمق من مائتي تشانغ ستكون خطيرة للغاية.

في النهاية، كان ذلك بسبب عدم كفاية مهاراته. بعد فقدان ساقيه، أصبح من الصعب جداً عليه التحكم في تقنية ركوب السيف.

علاوة على ذلك، حتى لو تمكن من الهروب، فإن مواجهة مجموعة خبراء قصر مورونغ ستظل تعني خطراً كبيراً.

“ما هو خلفية قصر مورونغ هذا بالضبط؟ كيف يمكن أن يكون لديه الكثير من الخبراء الهائلين؟” كان تشانغ بينغ مليئاً بالحيرة.

لم يسمع عن قصر مورونغ من قبل. بصفته في الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وجد صعوبة في مواجهة هؤلاء الخبراء.

على الرغم من أن هؤلاء الخبراء كانوا لا يزالون أقل شأناً بكثير من طائفة يان داو، إلا أنهم كانوا كافيين لصدمته.

بالتأكيد، لا يمكن للمرء أن يقلل من شأن أهل العالم.

العالم كان ببساطة شاسعاً جداً. زراعته الخالدة لم تكتمل بعد، ولا يمكنه أن ينظر بازدراء إلى كل شيء.

بينما كان غارقاً في هذه الأفكار، خرجت مورونغ شي من الظلام، حاملة فاكهة حمراء في يدها.

“هذه آخر واحدة. بعد أكلها، سنضطر فقط إلى الذهاب إلى البحيرة ونرى ما إذا كان هناك أي سمك،” قالت مورونغ شي وهي تأتي إلى جانب تشانغ بينغ، تسلمه الفاكهة الحمراء مع تنهيدة.

نظر إليها تشانغ بينغ وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فعليك أن تأكليها.”

داخل حقيبة التخزين الخاصة به، كان لا يزال لديه كمية لا بأس بها من الطعام الجاف والطعام الروحي الخاص الذي صنعته قاعة الزراعة، لكنه لم يكشف عن هذا أبداً لمورونغ شي.

لم ترد مورونغ شي. بدلاً من ذلك، تحول نظرها إلى الثلج المتساقط على سطح البحيرة. كانت عيناها شاردة، كما لو كانت غارقة في التفكير.

بعد فترة.

سأل تشانغ بينغ: “بالمناسبة، هل شعرت أن هذه الفواكه مميزة إلى حد ما؟”

عادت مورونغ شي إلى الانتباه، نظرت إليه وسألت: “كيف تكون مميزة؟”

“مؤخراً، شعرت بتغيرات في أوتاري وعظامي. هناك دائماً تيار دافئ يندفع في داخلي. لا أستطيع التفكير إلا في هذه الفواكه، لكن الغريب هو…” أجاب تشانغ بينغ، متردداً في النهاية.

لم يشعر بأي طاقة روحية من هذه الفواكه. من الناحية المنطقية، لا ينبغي أن يكون لها أي تأثيرات خاصة.

ترددت مورونغ شي للحظة، ثم قالت: “لا علاقة للأمر بالفواكه. يجب أن يكون دم العنقاء القرمزي هو الذي يؤثر.”

“دم العنقاء القرمزي؟ ما هذا؟” سأل تشانغ بينغ بدهشة.

أخذت مورونغ شي نفساً عميقاً وقالت: “عندما تعرضت للتسمم في وقت سابق، لم يكن هناك علاج. لم أستطع إلا استخدام يشم دم العنقاء القرمزي الذي كنت أحمله لعلاجك.”

التفكير في حادثة التسمم تلك جعل تشانغ بينغ يشعر بالحرج الشديد. مزارع خالد محترم قد أُسقط بالفعل بسم من شخصيات عالم الفنون القتالية – كان الأمر سخيفاً. إذا انتشر خبر هذا إلى قاعة الروح الحرة، فسيصبح بالتأكيد أضحوكة.

كان ذلك التسمم هو الذي تسبب في أضرار جسيمة لطاقته الحيوية، وبعدها طُارد وأُجبر على الدخول إلى هذا المكان.

ومع ذلك، عندما فكر في كيف أن باي نينغ إر قد تعرضت أيضاً للتسمم من قبل أشخاص من عالم الفنون القتالية، شعر بالارتياح مرة أخرى.

قلب الإنسان كان أكثر شيء مرعب في هذا العالم – أكثر رعباً من أي تعويذة!

“في الواقع، الكنز الذي يبحثون عنه هو يشم دم العنقاء القرمزي. الآن بعد أن امتصصته، إذا نزلوا، سأخبرهم بالحقيقة مباشرة. في ذلك الوقت، سوف يسلخونك حتماً ويستخرجون دمك،” قالت مورونغ شي بشماتة.

لف تشانغ بينغ عينيه نحوها وقال: “دم العنقاء القرمزي هذا لم يستطع حتى شفاء ساقي. لا يبدو مفيداً جداً.”

بمجرد أن قال ذلك، أصبحت مورونغ شي قلقة وقالت: “هذا هو الكنز الموروث لقصر مورونغ، المتوارث عبر الأجيال. لم يتبق سوى قطعة واحدة من يشم دم العنقاء القرمزي. أعطاني إياه جدي على أمل أن أعطيه يوماً ما إلى-”

“إلى ماذا؟”

“لا شيء!”

أدارت مورونغ شي رأسها بعيداً، وخديها محمران قليلاً.

دم العنقاء القرمزي كان شديد اليانغ بطبيعته. لا يمكن للنساء استخدامه؛ فقط الرجال يمكنهم ذلك. ومع ذلك، كان هذا شيئاً لم تكن تريد إخبار تشانغ بينغ به.

كان تشانغ بينغ مزارعاً خالداً. حتى في الإضاءة الخافتة هنا، كان يستطيع رؤية التغيرات في تعبير مورونغ شي بوضوح.

بدلاً من الشعور بالسعادة، شعر بالقلق.

كان هذا سيئاً – لقد وصلت محنة الحب الفانية!

هو، تشانغ بينغ، قد تعهد بالسعي إلى الخلود. لا يمكنه بأي حال أن يسقط في يد هذا الشخص.

غيّر الموضوع على الفور وسأل: “كيف هو الفن السَامي على الجدار؟ هل تعلمته؟”

عند سماع ذلك، أصبحت مورونغ شي متحمسة على الفور. نظرت إلى تشانغ بينغ وقالت بحماس: “لقد تعلمته بالكاد. ذلك الفن السَامي عميق ودقيق. هذه المرة، كانت نعمة في محنة حقاً. إذا لم تتعلمه، فستندم لاحقاً. لا تأتِ تتوسل إلي لتعليمك إذن!”

زم تشانغ بينغ شفتيه، لكن كلماتها عن نعمة في محنة أيقظته.

هل كان استهلاك دم العنقاء القرمزي يعتبر نعمة في محنة بالنسبة له؟

تاهت أفكار تشانغ بينغ.

أصبح الثلج أثقل وأثقل، يتساقط بلا توقف ليلاً ونهاراً.

في الأيام التي تلت ذلك، بدأ سطح البحيرة الجوفية يتجمد ببطء، مع تدفق هواء بارد عبره.

في هذا اليوم، قرب الظهيرة، كان تشانغ بينغ لا يزال يمارس الزراعة عندما سمع فجأة صوتاً قادماً من الأعلى:

“هل تشانغ بينغ من قاعة الروح الحرة موجود؟”

كان هذا الصوت مثل رعد مكتوم يتردد داخل الحفرة. مورونغ شي، التي كانت تتدرب في مكان قريب، فوجئت أيضاً.

“قاعة الروح الحرة؟” نظرت مورونغ شي إلى تشانغ بينغ بدهشة.

كانت تعرف فقط اسم تشانغ بينغ وليس خلفيته. لم تستطع إلا أن تشعر بالفضول – ما هي هذه القوة المسماة قاعة الروح الحرة؟

عند سماع الصوت، لم يرد تشانغ بينغ بفرح. عبس قليلاً، متردداً، غير متأكد مما إذا كان يجب عليه الإجابة.

هل كان من الممكن أن يكون أشخاص قصر مورونغ قد اكتشفوا هويته بالفعل؟

ولكن بعد ذلك، لماذا يأتي أشخاص من طائفة السماء الصافية للبحث عنه؟

كان لا يزال هناك بعض الوقت قبل فترة الاختفاء التي حددها لنفسه. لا ينبغي أن يكون قد جذب انتباه طائفة السيف.

فجأة.

سقط شخص من السماء وتحطم في البحيرة الجوفية، مخترقاً الطبقة الرقيقة من الجليد ومسبباً تناثر الماء في كل مكان، مما جعل تشانغ بينغ ومورونغ شي يستعدان على عجل.

جاءت مورونغ شي إلى جانب تشانغ بينغ، تحدق بعصبية في سطح البحيرة.

مع هدوء الرذاذ، ظهر تدفق من الماء الدموي، مختلطاً بأطراف مقطوعة – مشهد مرعب.

بدا أن تشانغ بينغ يشعر بشيء ما. أدار رأسه فجأة، فقط ليرى شخصاً ينزل من السماء على سيف طائر، ويتوقف فوق سطح البحيرة.

غمر ضوء الشمس هذا الشخص. واقفاً على قدم واحدة فوق السيف الطائر، كان رداؤه الأزرق يرفرف، مما جعله يبدو وكأنه خالد نزل إلى العالم. اتسعت عينا مورونغ شي عند رؤيته.

هذا الشخص كان يطير في الهواء!

حلق شياو وتشينغ في منتصف الهواء، وسقط نظره على تشانغ بينغ ومورونغ شي. لاحظ ساقي تشانغ بينغ المكسورتين، وعبس وسأل: “هل أنت تشانغ بينغ؟”

شعر تشانغ بينغ أن شياو وتشينغ مألوف. سرعان ما تذكر.

أليس هذا شياو وتشينغ من الإخوة شياو الثلاثة؟

كان الإخوة شياو الثلاثة عباقرة لامعين داخل الطائفة. كان تشانغ بينغ قد رآهم بطبيعة الحال من قبل. لم يتخيل أبداً أن أحد الإخوة شياو الثلاثة سيأتي للبحث عنه، مما جعله مصدوماً ومشرفاً.

“أنا. هل لي أن أسأل لماذا تبحث عني؟” عاد تشانغ بينغ إلى رشده وسأل بحذر.

هل يمكن أن يكون لأنه أساء إلى اللورد جينغ، وأرسل اللورد جينغ شياو وتشينغ لمضايقته؟

سيكون ذلك قاسياً للغاية!

بالتفكير بهذه الطريقة، شعر تشانغ بينغ أنه من السخيف للغاية.

بصرف النظر عن ذلك، لم يستطع التفكير في أي سبب آخر يجعل شياو وتشينغ يأتي للبحث عنه.

بعد كل شيء، حتى شيخ القاعة تشانغ يوتشون لم يستطع حشد الإخوة شياو الثلاثة.

عند رؤية تشانغ بينغ متوتراً جداً، كانت مورونغ شي متفاجئة تماماً. سابقاً، عندما كان تشانغ بينغ مسمومًا ومطارداً إلى حافة اليأس، لم يكن أبداً بهذا الاضطراب.

بعد قضاء هذا الوقت معاً، طورت شعوراً بالإعجاب تجاه تشانغ بينغ، على الرغم من أنها لم تقله بصوت عالٍ أبداً.

وهكذا، رؤية تشانغ بينغ هكذا جعل مشاعرها معقدة للغاية.

عند سماع سؤال تشانغ بينغ، زاد عبوس شياو وتشينغ، مما جعل قلب تشانغ بينغ يتخطى نبضة.

“بالطبع أنا هنا لإنقاذك. الأشخاص في الأعلى هم جميعاً أعداؤك، أليس كذلك؟” أجاب شياو وتشينغ.

كان هذا الشخص غبياً حقاً. كان بالفعل في هذه الحالة البائسة، ومع ذلك عند مقابلته في مكان مثل هذا، كان قلقاً من أنه جاء لإحداث مشاكل؟

ومع ذلك، كان شياو وتشينغ فضولياً جداً بشأن تشانغ بينغ. أن يرسل شيخ الطائفة الإخوة الثلاثة شخصياً للبحث عنه يعني أن تشانغ بينغ يجب أن يكون لديه شيء غير عادي فيه.

تجمد تشانغ بينغ للحظة، ثم شعر بفرح فوري. على الرغم من أنه لم يفهم، إلا أن سماع كلمات شياو وتشينغ خفف الضغط في قلبه بشكل كبير.

“نعم، هم الذين أجبروني على هذه الحالة،” رد تشانغ بينغ بسرعة.

بمجرد أن سقطت كلماته، رنّت صرخات واحدة تلو الأخرى. بعد ذلك مباشرة، سقطت شخصيات ترتدي الأسود من السماء، وهبطت خلف شياو وتشينغ وتحطمت في البحيرة.

من البداية إلى النهاية، لم يستدر شياو وتشينغ. نظر إلى تشانغ بينغ وقال: “معنا هنا، لم تعد بحاجة إلى الخوف. سنرافقك عائداً إلى الطائفة.”

رفع تشانغ بينغ يديه بامتنان في تحية وسأل: “هل لي أن أسأل لماذا أتيتم الثلاثة لإنقاذي؟”

“بطبيعة الحال، تم الترتيب من قبل شيخ الطائفة. نحن لا نعرفك. حسب شيخ الطائفة أنك قد تكون في ورطة وأرسلنا على الفور للبحث عنك. أنا أيضاً فضولي جداً – ما علاقتك بشيخ الطائفة؟ هذه المعاملة تكاد تكون على قدم المساواة مع تلميذه،” أجاب شياو وتشينغ بصدق.

اتسعت عينا تشانغ بينغ، مشتبهاً في أنه سمع خطأ.

شيخ الطائفة أرسل أشخاصاً لإنقاذه شخصياً؟

منذ انضمامه إلى الطائفة طوال هذه السنوات، تبادل أقل من ثلاث جمل مع شيخ الطائفة، وكان ذلك فقط خلال لقاء صدفة داخل الطائفة، حيث حياه وابتسم شيخ الطائفة ورد عليه بتحية موجزة.

في عينيه، وقف شيخ الطائفة عالياً، مثل الشمس في السماء – بعيد جداً. لم يجرؤ أبداً على تخيل الحصول على معروف شيخ الطائفة.

في هذه اللحظة، نزل شياو وودي وشياو وومينغ على سيفيهما. كل منهما يحمل شخصاً في يديه.

عند رؤية عمها الثالث الأكثر كراهية يُحمل مثل دجاجة بواسطة شياو وودي، شعرت مورونغ شي بالرضا والصدمة.

كانت تعرف فنون عمها القتالية جيداً. داخل قصر مورونغ، كان بالتأكيد من بين الخمسة الأوائل. كيف يمكن أن يكون في هذه الحالة البائسة؟

شخر شياو وودي وقال: “هؤلاء الأشخاص كانوا حقاً أشرار. كل تلك الأسلحة الخفية كانت مطلية بسم قاتل. لكن محاولة التعامل معنا باستخدام السم أمر مثير للسخرية. كيف يمكن لأشخاص مثلنا أن يتأثروا بسم البشر الفانين؟”

عند سماع ذلك، نظرت مورونغ شي لا إرادياً إلى تشانغ بينغ. شعر بنظرتها، واحمر وجهه العادي فجأة.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات