الفصل 195
الفصل 195: يان داو تسونغ
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
عندما سمع تشو شيان كلمات لي سي فنغ، اختفت الابتسامة من وجهه وانعقدت حواجبه بإحكام.
وليس هو فقط، بل ارتسمت ملامح القلق على وجوه مسؤوليه المدنيين والعسكريين أيضًا.
سيطر اللوردات الثلاثة العظماء على ست مقاطعات، وكان العالم بأسره ينتظر حربًا تهز الأرض.
لكنهم الآن، في الواقع، لن يقاتلوا.
كان هذا أمرًا يجد الناس في العالم صعوبة في تقبله.
لقد تأسست سلالة لي العظيمة منذ عدة عقود، وقد ترسخ مفهوم التوحيد العظيم في قلوب الناس منذ زمن طويل.
بالنسبة للوردات الصغار مثلهم، كانت هذه أيضًا أخبارًا غير سارة.
بمجرد أن يوقف اللوردات الثلاثة العظماء الأعمال العدائية، سيديرون حتماً شفراتهم نحوهم.
بانغ!
ضرب جنرال شرس تحت قيادة تشو شيان الطاولة وصرخ بغضب: “تساي شاو، ليو لين، بي تشانغ تشي—كل واحد منهم جبان! حكام تافهون!”
بمجرد أن تحدث، ردده الآخرون على الفور.
تصاعدت اللعنات واحدة تلو الأخرى، مما أغرق القاعة الكبرى في فوضى صاخبة.
كان لي دا، عم لي يانغ الثاني، جالسًا بجانب لي سي فنغ.
وقف، جاذبًا انتباه الجميع.
كانت عائلة لي في لينتشوان مشهورة في جميع أنحاء العالم.
حتى في هذه الأوقات المضطربة، لم يستطع أحد تجاهلهم.
نظر تشو شيان أيضًا نحو لي دا.
قبل أن يغرق العالم في الاضطراب، كانا يعرفان بعضهما البعض بالفعل.
في ذلك الوقت، كان لي دا يقف في مكانة عالية، بينما كان تشو شيان مجرد شخصية صغيرة.
“بما أن الجميع يعتقد أن هؤلاء الثلاثة حكام تافهون، فلماذا لا تتحد عائلتا تشو ولي، وتضربهم واحدًا تلو الآخر، وتكتسح العالم؟ يجب أن تكون لدى تلك العائلات الثلاث عقلية الحظ، ولن يدعموا بعضهم البعض. هذه أفضل فرصة لنا!”
كانت كلمات لي دا واضحة وقوية، وتضرب صميم الموضوع، معبرة عن رأي كل الحاضرين.
كان السبب الذي جعل الجانبين يجلسان معًا ويتحدثان بود هو بالتحديد حاجتهما لبعضهما البعض.
فقط، بدافع الكبرياء، لم يخترق أحد تلك الطبقة الأخيرة من الورق.
ضيّق استراتيجي تحت قيادة تشو شيان عينيه وسأل: “إذا اتحدت عائلتا تشو ولي، فمن سيقود؟ ألن تقترح تقسيم القوات إلى طريقين، أليس كذلك؟”
ابتسم لي دا وقال: “قوة اللورد تشو أعظم. بطبيعة الحال، سيتولى اللورد تشو القيادة.”
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، لانت تعابير مسؤولي تشو شيان المدنيين والعسكريين، وبدأت الهمهمات الهادئة تنتشر.
نظر تشو شيان إلى لي سي فنغ وسأل بدهشة: “هل هذا حقًا تفكير الأخ لي؟”
ابتسم لي سي فنغ وقال: “أيها اللورد تشو، يجب أن تعلم أنني أتيت من طائفة السماء الصافية. أنا أيضًا رئيس قاعة في طائفة السماء الصافية. بالنظر عبر العالم، حتى لو أصبح المرء إمبراطورًا، فقد لا يتفوق مكانه على مكانة رئيس قاعة في طائفة السماء الصافية. هل تعتقد أن العرش هاجس بالنسبة لي؟ لا. لقد دخلت العالم البشري ببساطة لإنجاز مشروع عظيم. توحيد العالم أمر جيد بالفعل. أطلب القليل فقط—أنه عندما تتحدث الأجيال القادمة عن هذا التاريخ، لا يمكنها تجاوز اسم لي سي فنغ.”
هذه الكلمات جعلت تعبير تشو شيان غريبًا، وكذلك تعابير مسؤوليه المدنيين والعسكريين.
لكن لم يجرؤ أحد على دحضه.
على مدى العامين الماضيين، انتشر تلاميذ طائفة السماء الصافية في جميع أنحاء العالم.
كانوا يقابلونهم كثيرًا.
بعض التلاميذ كانوا معتدلي الأخلاق، يظهرون هيبة الطائفة الأولى تحت السماء؛ وآخرون كانوا متغطرسين ومتعجرفين، مما أثار غضبهم الشديد.
لكن هناك شيء واحد مؤكد—أنهم لم يجرؤوا على استفزاز طائفة السماء الصافية.
منذ وقت ليس ببعيد، توقف جيش أحد اللوردات بالقرب من جبل السماء الصامتة، فقط ليُطرد قسرًا من قبل ثلاثة تلاميذ من طائفة السماء الصافية.
قاتل كل منهم عشرة آلاف وحده.
بعد انتشار الخبر، وجده اللوردات في جميع أنحاء العالم سخيفًا.
لو كان هؤلاء التلاميذ الثلاثة من أمثال جيانغ تشاوشيا، أو شو نينغ، أو شيويه جين، لكان الأمر مفهومًا.
لكنهم كانوا مجرد ثلاثة تلاميذ مبتدئين.
هذا وحده كان كافيًا لإثبات أن طائفة السماء الصافية كانت تنمو بسرعة لا يمكن تصورها تمامًا للناس العاديين.
حتى لو استولى المرء على العالم، فقد لا يصبح بالضرورة سيده الحقيقي.
عند التفكير في هذا، فهم تشو شيان فجأة لماذا اختار تساي شاو والآخرون إيقاف حربهم.
من يستطيع تحمل أن يصبح عبدًا لطائفة السماء الصافية بعد توحيد العالم؟
من الأفضل تقسيم العالم وترك مساحة للمناورة مع طائفة السماء الصافية على الأقل، وتقاسم الضغط مع الآخرين.
اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة في ذهن تشو شيان، نبذها جانبًا.
لا.
كان عليه توحيد العالم!
لقد نهض من أجل الشعب.
حتى لو كان يحمل طموحات خاصة حقًا، لم يستطع التخلي عن مُثُله—وإلا، كيف سينظر إليه الناس في العالم؟
“جيد! بما أن الأمر كذلك، إذن أنا وأنت، أيها الإخوة، سوف نتحد القوى ونعيد توحيد المقاطعات التسع تحت السماء!” قال تشو شيان وهو يصفع الطاولة.
انبعثت هالة اللورد، مختلفة تمامًا عن سلوكه اللطيف المعتاد.
أظهر لي سي فنغ ابتسامة ورفع وعاء النبيذ الخاص به ردًا على ذلك.
تبع المسؤولون المدنيون والعسكريون في جميع أنحاء القاعة هذا المثال، رافعين أوعيتهم.
……
تساقط ثلج الشتاء في زخات متطايرة.
على حافة جرف، كان رجل يرتدي ثيابًا بيضاء يمارس فنون السيف.
لم يكن أسلوبه في السيف عنيفًا، لكن حركاته تدفقت مثل الغيوم المنجرفة والمياه الجارية.
كان شعره أبيض تمامًا، لكن وجهه شاب ووسيم، ينضح بهالة خالدة، كما لو كان خالدًا يلوح بسيفه على الجرف.
دارت رياح باردة خفيفة حول جسده.
اقترب رجل عجوز يرتدي ثيابًا داكنة اللون.
نظر إلى الرجل ذي الثياب البيضاء وقال: “أيها الأخ الأكبر، تشاو تشن لم يأت بعد. ماذا يجب أن نفعل؟”
كان هذا الرجل ذو الثياب البيضاء هو شيخ طائفة تيانشوان، يان داو تسونغ.
عند سماع كلمات الشيخ الداوي، لم يتغير تعبير يان داو تسونغ في أدنى درجة.
قال بهدوء: “إذن ننتظر حتى يأتي.”
“وماذا لو لم يأت أبدًا؟”
“سوف يأتي.”
“طائفة السماء الصافية تتوسع بسرعة كبيرة. عاجلاً أم آجلاً، سيصلون إلى جبل تيانشوان الخاص بنا. أخشى أننا لن نتمكن من الانتظار حتى وصوله.”
“بدلاً من القلق، قد تزرع بشكل صحيح. لا يوجد حل أفضل في الوقت الحاضر.”
لم تتوقف حركات سيف يان داو تسونغ أبدًا، كما لو أن شؤون العالم لا علاقة لها به.
أصبح الشيخ الداوي قلقًا.
“ما فائدة الزراعة؟ طائفة السماء الصافية تزرع الخلود، بينما أنت تمارس الفنون القتالية. كيف يمكنك منافستهم؟ بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة، هذا الطريق خاطئ!”
لم يرد يان داو تسونغ مرة أخرى.
أغلق عينيه وركز بالكامل على تقنيات سيفه.
“انسَ لي تشينغ تشيو—حتى سَامي السيف شين يوي وحده هو بالفعل خارج نطاق قدرة جبل تيانشوان على مواجهته. تشاو تشن هو أملنا الوحيد. طالما حصلنا عليه، يمكننا منافسة طائفة السماء الصافية. تشاو تشن هو التلميذ الأكثر موهبة داخل طائفة السماء الصافية!”
بينما كان يتحدث عن تشاو تشن، امتلأ وجه الشيخ الداوي بالجنون، وعيناه تتلألآن بالجشع.
لم ينطق يان داو تسونغ بكلمة واحدة بعد.
عند رؤية موقف يان داو تسونغ، اشتعل غضب الشيخ الداوي.
لكنه أيضًا كان يعرف مزاج أخيه الأكبر—بمجرد أن يتخذ أخوه الأكبر قرارًا، لن يغيره أي قدر من الكلام.
“مؤخرًا، جاء المزيد والمزيد من الناس إلى جبل تيانشوان لتقديم الزيارات. قد يكون بينهم أشخاص من طائفة السماء الصافية. أيها الأخ الأكبر، من الأفضل أن تكون مستعدًا. في يوم من الأيام، قد تضطر إلى مواجهة تهديدات من تلاميذ طائفة السماء الصافية.”
بعد ترك هذه الكلمات، استدار الشيخ الداوي وغادر.
بعد أن اختفى في الثلوج المتطايرة الواسعة، فتح يان داو تسونغ عينيه أخيرًا.
انبعثت خصلة من طاقة السيف من النصل في يده.
ومض ضوء بارد غير عادي في عينيه.
“زراعة الخلود…”
تمتم يان داو تسونغ لنفسه.
أغلق عينيه مرة أخرى واستمر في ممارسة سيفه.
فقط الآن، أصبحت حركات سيفه أسرع وأسرع.
اجتاحت الثلوج المتراكمة المحيطة، ودارت حوله بينما كان زخمه يتزايد قوة.
……
كانت طائفة السماء الصافية أيضًا مغطاة بثلوج كثيفة.
في هذا اليوم، وصل لو تشينغ إلى ساحة لينغشياو.
على الرغم من أنه كان لا يزال فقط في الطبقة الخامسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، إلا أنه بالاعتماد على الإكسير الروحي والطاقة الروحية للأرض المباركة، تقدمت زراعته قفزات هائلة.
شعر أن لديه أملًا في الوصول إلى الطبقة السادسة، وكانت حالته العامة تنبض بالحيوية.
جاء أمام لي تشينغ تشيو وانحنى للتحية.
جلس لي تشينغ تشيو على كرسي، ممسكًا بكتاب في يده.
تحدث بصوت خافت: “سمعت أن تساي شاو يصقل الحبوب داخل عاصمة الولاية.
اذهب وحقق في الأمر وانظر ما إذا كان صقل الحبوب هذا يؤذي الناس.
إذا ذهب بعيدًا جدًا، فاحضر رأسه ليراني.”
شعر لو تشينغ أن اسم تساي شاو مألوف إلى حد ما، كما لو كان قد سمعه في مكان ما من قبل.
وقف يوان تشي على الجانب وابتسم.
“للحصول على معلومات عنه، يمكنك الذهاب إلى قاعة الروح الحرة واستلامها من رئيس القاعة تشانغ.”
بعد سماع هذا، حيا لو تشينغ لي تشينغ تشيو على الفور، ثم استدار وغادر.
من البداية إلى النهاية، لم ينطق بكلمة واحدة.
كانت طباعه باردة، ولم يكشف عن الشغف الملتهب في قلبه.
بعد مغادرة لو تشينغ، تقدم يوان تشي وقال: “أيها الشيخ، سمعت أن تساي، وليو، وبي توصلوا إلى اتفاق لوقف الحرب.
في العام المقبل، سيقيمون دولهم معًا ويعلنون أنفسهم أباطرة.
هل نحن حقًا لن نتدخل؟”
نظر لي تشينغ تشيو إلى الكتاب في يده وقال: “بالطبع سنتدخل.
طائفة السماء الصافية لا تتدخل في الصراع على السيادة العالمية، لكننا أيضًا لن نسمح لأي شخص بعرقلة اتجاه توحيد العالم.
إذا لم يفعلوا ذلك، فبطبيعة الحال سيفعله شخص آخر.
اطلب من يوتشون مراقبة هذا الأمر.
لست أنا وأنت بحاجة للقلق.”
بعد سماع هذا، تردد يوان تشي إلى حد ما، غير متأكد مما إذا كان يجب أن يتحدث.
“هل لديك ما تقوله؟” سأل لي تشينغ تشيو، دون أن ينظر إليه.
أخذ يوان تشي نفسًا عميقًا وقال: “سمعت أن بعض اللوردات أظهروا حسن نية تجاه رئيس القاعة تشانغ.”
“أوه؟ من؟ أخبرني.”
“لورد اسمه تشو شيان. خلفيته ليست نبيلة. كان في الأصل فارسًا متجولًا، معروفًا بفروسيته في عالم الفنون القتالية. بعد بدء الفوضى، جمع مجموعة من الإخوة وكبر أكثر فأكثر. يُقال إنه أخفى هويته وصعد الجبل شخصيًا لزيارة رئيس القاعة تشانغ. ما ناقشاه غير معروف. بالكاد نزل من الجبل عندما نزلت مجموعة من تلاميذ قاعة الروح الحرة أيضًا.”
تحدث يوان تشي بحذر، ونظره مثبت على لي تشينغ تشيو، يراقب التغيرات في تعبيره.
لكن لي تشينغ تشيو بقي بلا تعبير، ويبدو أنه غير مكترث.
“أفهم. لقد أحسنت. واصل هذا الأمر. لا تذكر هذا الأمر لأي شخص آخر.”
“نعم!”
تنهد يوان تشي بارتياح.
كان هو أيضًا خائفًا من التورط في أمور بين لي تشينغ تشيو وزملائه التلاميذ، ولهذا تردد سابقًا.
في النهاية، اختار إخبار لي تشينغ تشيو بكل ما يعرفه.
لوح لي تشينغ تشيو بيده، مشيرًا إليه بالانسحاب.
بعد مغادرة يوان تشي، ظهر تشو جينغ وقال: “أيها السيد، أعتقد أن هذا شيء جيد. دع رئيس القاعة تشانغ يتولى الأمر. كلما تم إحكام السيطرة على العالم بشكل أسرع، كان ذلك أفضل لتطور طائفة السماء الصافية، ويمكن للناس في العالم أخيرًا العيش في سلام.”
نظر لي تشينغ تشيو إلى تشو جينغ وسأل بدهشة مصطنعة: “أوه؟ أنت تهتم بشعب العالم؟ هذا نادر حقًا.”
شعر تشو جينغ بالحرج وقال: “همم… بعد كل شيء، أنا حقًا مدين لشعب العالم.”
قال لي تشينغ تشيو على مهل: “شخص ما يحتاج إلى القيام بهذه الأشياء. فقط إذا قام المرء بهذه الأشياء كثيرًا، فهل سيتغير القلب؟”
“هل تقصد رئيس القاعة تشانغ؟”
“هو، ولكن ليس هو فقط.”
كان تشو جينغ في حيرة.
هل يمكن أن يكون لي تشينغ تشيو، مثل الأباطرة الذين خدمهم تشو جينغ ذات يوم، قد بدأ يشك في من حوله؟
لكنه شعر أن لي تشينغ تشيو لا يبدو مثل هذا الشخص.
في هذه اللحظة—
دخل شين يوي إلى الفناء.
عندما رأى تشو جينغ، تغير تعبيره قليلاً.
لقد سمع منذ فترة طويلة أن هناك خادم شبح بجانب الشيخ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها واحدًا شخصيًا—وكان خادم الشبح هذا معارف قديمة.
نظر لي تشينغ تشيو إلى شين يوي ورفع حاجبيه قليلاً.
هذا الرجل العجوز ليس بسيطًا.
لم يمض وقت طويل منذ أن اخترق الطبقة السادسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.
كيف شعرت زراعته وكأنها تقدمت قفزات هائلة مرة أخرى؟ على الأكثر، بعد عام آخر سيصل إلى الطبقة السابعة؟
بغض النظر عن كيفية النظر إليه، فإن موهبة شين يوي الممتازة تفوق بكثير موهبة التلاميذ الآخرين ذوي المواهب الممتازة.
كانت سرعة زراعته أعلى بوضوح من البقية.
جاء شين يوي أمام لي تشينغ تشيو وقال: “شخص ما في الشمال دخل الطاو.”
“دخل الطاو؟ ماذا يعني ذلك؟”
“هذا عالم أسطوري. يُقال إنه عندما تصل الفنون القتالية إلى ذروتها القصوى، يمكن للمرء أن يدخل الطاو. بعد دخول الطاو، يمكن للمرء أن يتخلص من الحالة الفانية.”
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.