الفصل 154

الفصل 154: الحظ السعيد لسيد الطائفة

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

استدار لي تشينغ تشيو لينظر إلى يون تساي، وقد ارتسمت الدهشة على وجهه وهو يسأل: “حقًا؟”

لقد لاحظ في الواقع منذ زمن بعيد أن يون تساي قد زرعت الطاقة الحيوية، ولكن بمجرد أن أنتجتها توقفت فورًا، كما لو كانت تخشى أن يتم اكتشافها.

فقط الآن قررت يون تساي أخيرًا أن تتكلم.

وقفت، وجمعت أنفاسها، ثم فتحت فمها وزفرت.

انطلق تيار من البخار الأبيض كالسهم، مخترقًا الثلج على الأرض.

اتسعت عينا يوان تشي في دهشة.

هؤلاء النساء لم يصعدن إلى الجبل إلا بالأمس، وقد أحضرهن إليه سيد الطائفة شخصيًا.

لم يكن الأمر أن سيد الطائفة اكتشف موهبة يون تساي الاستثنائية مسبقًا واستدعاهن.

فما هذا إذن؟

حظ سعيد؟

تذكر يوان تشي أصولهن — لقد أنقذهن سيد الطائفة وجئن للاحتماء به.

ربما كان سبب عظمة حظ سيد الطائفة هو أنه كان دائمًا يفعل الخير.

لقد أنقذ أرواحًا كثيرة — إذا كانت السماء ترى حقًا، فستفضله بطبيعة الحال.

كلما فكر يوان تشي في الأمر أكثر، زاد إعجابه بـ لي تشينغ تشيو.

في عينيه، كانت روح الفروسية السائدة في طائفة السماء الصافية نابعة تمامًا من لي تشينغ تشيو.

شخصية الطائفة تعكس دائمًا شخصية سيدها.

كانت النساء السبع الأخريات مذهولات بنفس القدر عندما رأين يون تساي تخرج الطاقة الحيوية.

لقد رأين دينغ شوان تستخدم الطاقة الحيوية من قبل ويعرفن مدى قوتها.

بعد التدريب طوال الصباح، لم تشعر أي منهن بأدنى أثر للطاقة الحيوية — ومع ذلك نجحت يون تساي؟

من بينهن، كانت يون تساي دائمًا الأكثر هدوءًا والأقل إزعاجًا، والأكثر سهولة في تجاهلها.

نادرًا ما كن يطلبن رأيها في أي شيء.

من كان يظن أن موهبة يون تساي في الزراعة القتالية هي الأعلى بينهن؟

لم ينهض يوان لي.

لقد حدق في يون تساي بعينين هادئتين، وأرخى قبضته المخبأة داخل كمه.

بينما كان لي تشينغ تشيو يراقب يون تساي، كان أيضًا يراقب يوان لي من خلال إحساسه الروحي.

ألم يكن هذا التحفيز كافيًا بعد؟

“ليس سيئًا. أن تكرّبي الطاقة الحيوية في غضون نصف يوم — فأنتِ عبقريّة لا تتكرر إلا مرة كل قرن،” مدح لي تشينغ تشيو.

عند سماع هذا، شعرت يون تساي بثقل كبير يُرفع عن قلبها.

في السابق، كانت تخفي طاقتها الحيوية خوفًا من لفت الانتباه أكثر من اللازم.

الآن لم تعد قادرة على كبح نفسها — كانت تخشى أن تبدو متواضعة جدًا وتفوت فرصتها للاقتراب من لي تشينغ تشيو.

التلاميذ الخدم الواقفون خلف يوان تشي لم يعرفوا كم من الوقت كانت يون تساي تزرع.

عند سماعهم لي تشينغ تشيو يقول إنها استغرقت نصف يوم فقط، اتسعت عيونهم جميعًا، وبدوا وكأنهم رأوا شبحًا للتو.

لم تكن يون تساي جيدة في التملق.

أمام مديح لي تشينغ تشيو، لم تستطع سوى الابتسام، محدقة فيه بثبات.

نظر إليها لي تشينغ تشيو وقهقه.

“لنأكل أولاً. سأتحدث معكِ على انفراد بعد ظهر اليوم.”

ابتهجت يون تساي على الفور، وتلألأت عيناها بالإثارة.

لاحظ لي تشينغ تشيو أن بؤبؤي عينيها كانا يلمعان بضوء أزرق فضي خافت.

هل يمكن أن تكون العيون الروحية الشاملة تستيقظ؟

خرجت الفتيات السبع الأخريات من ذهولهن وأحطن بـ يون تساي، يسألنها بحماس كيف فعلت ذلك.

بعد أن شاركنها نفس الرحلة، لم يشعرن بالغيرة — على الأكثر حسدًا — لكنهن كن سعيدات حقًا من أجلها.

أشار يوان تشي للتلاميذ بوضع صناديق الغداء، ثم انحنى وأخذ إذنه.

التقط لي تشينغ تشيو واحدًا وذهب ليجلس بجانب يوان لي لتناول الطعام معًا.

الفتيات الثماني، اللاتي ما زلن مفعمات بالحماس، استقررن في النهاية لتناول الطعام أيضًا.

أثناء تناول الطعام، نظرت فتاة ذات مظهر مشاغب إلى لي تشينغ تشيو وتشجعت لتسأل: “سيد الطائفة، بموهبة يون تساي، إلى أي مدى يمكن أن تصل في بطولة الطاو العظيم القادمة؟”

عند هذا، أدار الجميع أعينهم نحو لي تشينغ تشيو، حتى يون تساي بدت متوترة بعض الشيء.

“في الطائفة بأكملها، لا يوجد أكثر من ثلاثة تفوق موهبتهم موهبتها،” قال لي تشينغ تشيو بابتسامة لطيفة.

لم يكن يبالغ.

فوق درجة 'ممتاز' كانت درجة 'متميز'، ولم يكن هناك سوى ثلاثة في الطائفة بلغوا تلك الدرجة — شو نينغ، وتشاو تشن، وتشو جينغ.

بالطبع، كان هذا يتحدث بدقة عن الموهبة الفطرية؛ سرعة الزراعة تعتمد أيضًا على صفات المصير والفهم والموارد.

عند سماع تقييم لي تشينغ تشيو لـ يون تساي، شهقت الفتيات السبع مرة أخرى.

وبدأن يلقين على لي تشينغ تشيو وابلاً من الأسئلة، فأجاب عليها بصبر ودون أدنى علامة على الانزعاج.

راقب يوان لي كل هذا بصمت.

كان يعلم أنه خلال عام على الأكثر، ستتفوق عليه تلك الفتاة ذات المظهر القذر قليلاً.

إذا اختار سيدهم التركيز على تدريبها، فقد يستغرق الأمر أقل من عام.

“كلما زاد عدد العباقرة في طائفتنا، كان ذلك أفضل.”

بالتفكير في هذا، ابتسم يوان لي بصدق، سعيدًا حقًا من أجل يون تساي ومن أجل سيده.

بعد ساعة، أخذ لي تشينغ تشيو يون تساي إلى جزء منعزل من الغابة لإجراء محادثة خاصة.

استدار لمواجهتها وقال بجدية: “موهبتك استثنائية. سأشعر براحة أكبر إذا علمتك شخصيًا. هل ترغبين في اتخاذي معلمًا لكِ؟”

لكن بدلاً من الدهشة أو الفرح، عضت يون تساي شفتها وردت بتردد: “سيد الطائفة، ألا يمكنني ألا أتخذ معلمًا؟ يمكنني خدمتك مثل الأخ الأكبر يوان تشي.”

كان لي تشينغ تشيو في حيرة.

“لماذا لا ترغبين في أن تصبحي تلميذتي؟”

آخر شخص رفض تعليمه كان تشاي يون شانغ.

في البداية، ظن أنها تحمل مشاعر غير لائقة تجاهه، لكنه أدرك لاحقًا أنها ببساطة صارمة مع نفسها، معتقدة أنها غير جديرة.

وأنها لم تمنح تلاميذها معاملة خاصة أبدًا يثبت نزاهتها.

فما هو سبب يون تساي إذن؟

خفضت يون تساي رأسها وقالت بهدوء: “أنا… فقط لا أريد أن أكون تلميذتك. لن يكون ذلك صحيحًا…”

ليس صحيحًا؟

نظر لي تشينغ تشيو إلى الفتاة التي لم تبلغ السادسة عشرة بعد، وشعر ببعض الحيرة.

ومع ذلك، افترض أنها قد تكون لديها صعوباتها الخاصة، لكونها جديدة في الطائفة.

“في هذه الحالة، لن أجبركِ. لا تكوني متوترة — رفضي ليس أمرًا كبيرًا.” ابتسم لي تشينغ تشيو بلطف، مهدئًا إياها.

لقد كان يعني ذلك حقًا.

طالما أنها لم تخن طائفة السماء الصافية، فسواء أصبحت تلميذته أم لا، فالأمر لا يهم كثيرًا.

تنفست يون تساي الصعداء.

رفعت رأسها إليه وسألت: “إذن هل يمكنني الاستمرار في التدرب تحت إشرافك؟”

“بالطبع. يمكنكِ القدوم إليّ في أي وقت. بموهبتكِ، كلما تم رعايتكِ مبكرًا، كان ذلك أفضل للطائفة. إذا رغبتِ، سأسمح لكِ حتى بالانتقال من مساكن التلاميذ الخارجيين،” رد لي تشينغ تشيو.

“لا داعي لذلك. أفضل البقاء مع الأخريات،” قالت يون تساي بسرعة.

ابتسم لي تشينغ تشيو باستحسان.

“مهما كان الحظ الذي تنالينه، لا تهملي أبدًا من حولكِ. داخل طائفة السماء الصافية، قد تؤثر الموهبة على الموارد والمكانة، ولكن مهما أصبح التلميذ قويًا، يجب ألا ينظر أبدًا بازدراء إلى أقرانه.”

أومأت يون تساي بجدية.

كانت سعيدة حقًا لأن لي تشينغ تشيو احترم اختيارها.

هذا لي تشينغ تشيو كان أفضل مما تخيلت.

تابع لي تشينغ تشيو: “عندما تعودين الليلة، تأكدي من تنظيف نفسك قليلاً. هنا في طائفة السماء الصافية، لا داعي للقلق من أن مظهرك سيجلب لكِ المتاعب.”

احمرّت وجنتا يون تساي بلون وردي، وأومأت برأسها قليلاً.

بعد ذلك، قادها لي تشينغ تشيو عائدًا.

مع اقتراب الغسق، غادرا الغابة.

في طريق العودة، سألت الفتيات السبع يون تساي بحماس عما تحدث عنه سيد الطائفة معها.

لم تكشف يون تساي أنها رفضت أن تصبح تلميذته، خوفًا من إحراج سيد الطائفة.

قالت فقط إنه كان لديه آمال كبيرة لها وذكرها ألا تهمل من حولها.

كلماتها أثرت بعمق في الفتيات السبع، مما خفف من أي حسد شعرن به.

في مثل هذه الطائفة، حتى لو كانت مواهبهن أدنى، ستكون الحياة جيدة.

——

بعد نهاية العام جاء مهرجان رأس السنة الجديدة، وعادت طائفة السماء الصافية إلى الحياة مرة أخرى.

في ذلك العام، تجاوز عدد التلاميذ المسجلين ستة آلاف وثمانمائة.

بعد حساب الخدم والحرفيين والرعاة، كان هناك أكثر من عشرة آلاف شخص على الجبل — أكثر من كافٍ لإضفاء الحيوية على الأجواء.

من قمة جبل السماء الصافية إلى قاعدته، وحتى قمة زيانغ المجاورة، كانت معلقة بالفوانيس والشرائط.

خصص لي تشينغ تشيو يومًا لتفقد القاعات المختلفة.

عندما وصل إلى قاعة الإنفاذ، جاءت تشاي يون شانغ شخصيًا لاستقباله.

جالسًا على الكرسي الذي اعتادت تشاي يون شانغ الجلوس عليه، ابتسم لي تشينغ تشيو وسأل: “كيف حال الثلاثة الذين عينتهم لكِ؟”

كان يشير إلى بو تشاو والآخرين — الثلاثي الذي رافق يون تساي ورفيقاتها إلى طائفة السماء الصافية، وقدموا تضحيات كبيرة وأثبتوا صلاحهم وولاءهم.

مثل هؤلاء الأشخاص يستحقون الرعاية، لذلك رتب لهم الخدمة في قاعة الإنفاذ.

على الرغم من أن تشاي يون شانغ كانت مترددة، إلا أنها لم تكن جريئة بما يكفي لرفض سيد الطائفة مباشرة.

عند ذكر الثلاثة، ابتسمت تشاي يون شانغ وقالت: “إنهم جيدون جدًا.

على الرغم من أن قوتهم غير كافية، إلا أن طباعهم وإحساسهم بالواجب يناسبان قاعة الإنفاذ جيدًا.

بمجرد وصولهم إلى الطبقة الثانية من عالم تغذية الطاقة الحيوية، سأسجلهم رسميًا.”

لقد أعجبت حقًا بـ لي تشينغ تشيو — كانت حكمته حادة كما تشير الشائعات.

استمتع لي تشينغ تشيو بالنظرة في عينيها وسأل: “هل واجهتِ أي أمور مزعجة مؤخرًا؟”

ردت تشاي يون شانغ على الفور: “في الواقع، لديّ أمر، وما زلت مترددة في مدى شدة معاقبة الجاني.”

“أوه؟ من يجرؤ على إزعاجكِ لدرجة أنكِ تترددين؟”

“التلميذ الشخصي لسيد قاعة الروح الحرة — تشين يوي. لقد كان يضايق العديد من التلميذات، اللواتي جئن لتقديم شكاوى لديّ. لم يرتكب أي اعتداء جسدي بعد، ولكن لأنه تلميذ السيد تشانغ والأخ الأصغر لتلميذك الثاني تشين يي، نصحني شيوخ قاعة الإنفاذ بإعادة النظر قبل اتخاذ أي إجراء.”

بينما كانت تتحدث، ظلت نظرتها ثابتة على لي تشينغ تشيو.

بدون تردد، قال لي تشينغ تشيو: “ما الذي تترددين فيه؟ افعلي ما يجب فعله. هل يجب أن ننتظر حتى يؤذي شخصًا قبل أن نتصرف؟ اذهبي — حتى لو سقطت السماء، سأتحملها عنكِ.”

تفتحت ابتسامة تشاي يون شانغ كالزهرة.

“أفعاله لا تستحق عقابًا قاسيًا، لكنني أنوي نشر سوء سلوكه علنًا لتحذير جميع التلاميذ. ومع ذلك، فإن القيام بذلك سيؤدي حتمًا إلى إغضاب السيد تشانغ وتشين يي.”

“أوافق.”

وافق لي تشينغ تشيو على الفور.

بالنسبة له، كان تلاميذ الطائفة مثل أبنائه.

حتى لو كانت تلميذة بالكاد يعرفها مهددة، كان سيحميها كما لو كانت ابنته.

ليس فقط التلميذات — حتى التلاميذ الذكور سينالون نفس المعاملة.

لم تشهد طائفة السماء الصافية بعد أي تلميذ يرتكب جرائم شنيعة حقًا، ولكن مع تزايد أعدادهم، كانت بعض الميول المقلقة تظهر — وكان عليه كبحها.

قد يسيء إلى الكثير من الناس، لكنه لم يهتم.

عند رؤية حسم لي تشينغ تشيو، انحنت تشاي يون شانغ له على الفور انحناءة عميقة.

بعد ذلك، طلب منها لي تشينغ تشيو أن تبلغه عن أمور أخرى.

روت تلك التي وجدتها أصعب في التعامل معها.

لم يكن لي تشينغ تشيو متساهلاً بشكل أعمى — لقد حذرها من أن بعض الأمور لا تحتاج إلى التعامل معها بصرامة شديدة.

بين القانون والعاطفة، هناك مجال للتوازن؛ لا يمكن للمرء دائمًا الاعتماد فقط على قواعد الطائفة أو مراسيم قاعة الإنفاذ.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات