الفصل 153

الفصل 153: التلميذ الأقوى

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

حل الليل، وتساقطت الثلوج الكثيفة.

في ساحة مبنية حديثًا، كانت ثماني فتيات صغيرات أحضرهن بو تشاو وآخرون إلى طائفة السماء الصافية مستلقيات على سرير طويل مُدفأ.

جميع الثماني يتشاركن نفس المنصة الطينية، لكن لكل واحدة لحاف دافئ خاص بها.

كانت يون تساي مستلقية في الزاوية، تشعر بعدم الارتياح.

لم تكن على علم بأنها تمتلك صفتي مصير خاصتين، ولم تكن تعرف كيف ستكون حياتها في طائفة السماء الصافية.

“هل نمتن جميعًا؟ تريدون الدردشة قليلاً؟”

استدارت إحدى الفتيات، ملفوفة بإحكام في بطانية، ولم يُكشف سوى رأسها.

بمجرد أن تحدثت، بدأ الآخرون في التحرك.

“طائفة السماء الصافية ضخمة جدًا.

تبدو أعظم حتى من مدينة بان.”

“نعم، عندما صعدنا الجبل اليوم، رأيت أولئك التلاميذ – كلهم مشرقون ومهيبون.

لم أجرؤ حتى على النظر في أعينهم.”

“سمعت أن طائفة السماء الصافية هي الطائفة الأولى تحت السماء.

الآن بعد أن أصبحنا تلاميذ خارجيين، مستقبلنا لا حدود له.

يجب أن نغتنم هذه الفرصة.”

“ليت شينغ إر والآخرين ما زالوا على قيد الحياة، لكان ذلك رائعًا.”

“لكل شخص مصيره.

قبل أن ننطلق، قررنا بالفعل أن نواجه أي شيء دون ندم.

بدلاً من الحداد عليهم، يجب أن نفكر في كيفية ترسيخ أنفسنا هنا.”

لم تتحدث يون تساي.

وهي تستمع إلى الأصوات من حولها، عاد عقلها إلى المرة الأولى التي قابلت فيها لي تشينغ تشيو.

في ذلك الوقت، كانت مقيدة في غرفة مظلمة.

فقط أشعة ضوء رفيعة كانت تتسرب عبر شقوق النافذة.

الخوف الذي شعرت به آنذاك كان شيئًا لن تنساه أبدًا.

حتى صرير الباب، وظهرت شخصية أمامها.

“لا تخافي.

سأقتل كل الأشرار هنا وآخذك بعيدًا.”

في ذلك الوقت، كانت مرعوبة ولم تستطع تصديق كلماته.

ومع ذلك، رفعها وحملها خارجًا – لم تستطع المقاومة على الإطلاق.

أشعة الشمس في الخارج أبهظت عينيها، وعندما رأت وجهه بوضوح أخيرًا، ذُهلت.

ذلك الوجه – لن تنساه أبدًا لبقية حياتها.

عندما رأت ذلك الوجه مرة أخرى اليوم، امتلأ قلبها بالفرح.

لحظة، حتى تساءلت عما إذا كانت تحلم.

“هناك الكثير من التلاميذ في طائفة السماء الصافية، والجبال شاسعة جدًا.

هل سيكون من الصعب رؤيته مرة أخرى في المستقبل؟”

بالتفكير في هذا، شعرت يون تساي بشعور خفيف بالفقدان.

تلاشت الثرثرة الناعمة لرفيقاتها في الخلفية بينما فكرت في المستقبل وانجرفت ببطء إلى النوم.

لم تستيقظ حتى هز أحدهم كتفها.

“أسرعي! لقد قرعت الساحة الرئيسية بالفعل الجرس.

إذا تأخرنا، قد لا نحصل على أي فطور،” حثت فتاة طويلة بينما كانت ترتدي ملابسها.

عند سماع هذا، نهضت يون تساي على عجل.

ارتدين على عجل أردية التلميذات الخارجيات لطائفة السماء الصافية، دون حتى غسل وجوههن، واندفعن خارج الباب.

عندما وصلن إلى الساحة الرئيسية، رأين صفوفًا من التلاميذ الخارجيين يصطفون لتناول الفطور.

كانت هناك ثلاث طاولات طويلة في المقدمة، كل واحدة عليها دلاء خشبية تتصاعد منها البخار.

ذُهلن لرؤية تلاميذ طائفة السماء الصافية يحملون صواني خشبية أمام الطاولات، وكل صينية مكدسة بالأطباق – لحم وخضروات.

“لحم على الفطور؟” شهقت إحدى الفتيات.

لاحظهن تلميذ ذكر في المقدمة وابتسم.

“أخوات صغيرات، لا بد أنكن جديدات.

لا تقلقن – هناك ما يكفي من الطعام للجميع.

طالما لم تتأخرن، ستأكلن.”

انضمت الفتيات بسرعة إلى الطابور خلفه، يسألن عن الطائفة بينما ينتظرن.

مع وجود الكثير من الأخوات الصغيرات يتحدثن معه، شعر التلميذ الذكر بدوار من الإثارة بينما بدأ يشرح بنية طائفة السماء الصافية.

عندما انتهى من وصف الأساسيات، بدأ بشكل طبيعي يتباهى بشخصياتها الشهيرة.

“كان يجب أن ترين الأخ الأكبر غو تشانغ بينغ عندما حمل رأس المفتش العام ليوتشو المقطوع إلى الجبل – كان هادئًا جدًا، وكأنه يحمل دجاجة…”

وهو يحمل صينية طعامه، تحدث التلميذ الذكر بحماس.

عندما حصلت الفتيات الثماني، بما في ذلك يون تساي، على وجباتهن، قادهن إلى طاولة فارغة في الساحة الرئيسية.

كانت هناك عشرات الطاولات موضوعة هناك، مليئة بالتلاميذ الخارجيين يتناولون الفطور.

نظرت يون تساي حولها، مليئة بالفضول.

في مثل هذه الأوقات المضطربة، كان الطعام نادرًا، ناهيك عن اللحوم.

كيف تمكنت طائفة السماء الصافية من إطعام جميع تلاميذها الخارجيين بشكل جيد؟

هذه الساحة كانت واحدة فقط من عدة ساحات للتلاميذ الخارجيين عبر جبل السماء الصافية.

لم تستطع تخيل كمية الطعام واللحوم التي تستهلكها الطائفة يوميًا.

“هل الأخ الأكبر غو تشانغ بينغ هو أقوى تلميذ في الطائفة؟” سألت إحدى الفتيات بفضول.

ابتسم التلميذ الذكر بفخر.

“بالطبع لا.

في بطولة الطاو العظيم هذا العام، احتل المركز السادس فقط.”

“هناك خمسة تلاميذ أقوى منه؟”

“أكثر من ذلك! هناك أيضًا الأخت الكبرى، شو نينغ – إنها التلميذة الأولى لزعيم الطائفة.

تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا فقط، ومع ذلك فإن زراعتها عالية بشكل لا يمكن تصوره.

قبل بضع سنوات، حتى تعادلت مع سَامي السيف! سَامي السيف – هل سمعتن به؟ كان الأول تحت السماء…”

بينما استمعن إليه يتحدث عن التلاميذ الأسطوريين، كانت الفتيات السبع مليئات بالرهبة.

يون تساي، عند سماع قوة شو نينغ، شعرت بنظراتها تخفت.

في تلك اللحظة، وقف جميع التلاميذ الخارجيين المحيطين بهم.

نظر التلميذ الذكر نحو البوابة، وتغير تعبيره وهو يشير بسرعة للفتيات للوقوف.

وقفت الفتيات الثماني بشكل غريزي واستدرن.

رأين يوان تشي، الذي أحضرهن إلى لي تشينغ تشيو بالأمس، يقترب مع عدة تلاميذ آخرين، جميعهم هادئون ومهيبون.

“هذا هو الأخ الأكبر يوان تشي،” همس التلميذ الذكر.

“إنه يخدم مباشرة تحت زعيم الطائفة.

مكانته تقريبًا مساوية لمكانة رئيس قاعة.

يجب أن تظهروا الاحترام عندما ترونه.”

بمجرد أن انتهى، مشى يوان تشي مباشرة نحوهم.

تصلب التلميذ الذكر ووقف منتصبًا على الفور.

توقف يوان تشي أمام الفتيات الثماني وابتسم.

“سيداتي، بعد الفطور، من فضلكن تعالين معي.

زعيم الطائفة يريد رؤيتكن.”

أشارت الفتيات إلى أنفسهن في مفاجأة، وأومأ يوان تشي برأسه مبتسمًا.

كان التلميذ الذكر المقابل لهن مذهولًا.

لم يتوقع أن تكون هؤلاء التلميذات الجدد بهذه الأهمية.

أن يتم استدعاؤهن من قبل زعيم الطائفة لا يمكن أن يكون إلا شيئًا جيدًا.

لو كان شيئًا سيئًا، لكان تلاميذ قاعة الإنفاذ هم من جاءوا بدلاً من ذلك.

“من فضلكن، خذن وقتكن.

لا داعي للعجلة،” قال يوان تشي، وهو يمرر نظره عليهن.

عندما وقعت عيناه على التلميذ الذكر، تخلى الأخير عن مقعده بسرعة وغادر مع صينيه.

وهكذا، جلس يوان تشي مقابل الفتيات الثماني بينما يأكلن، وكان سلوكه الهادئ يجعلهن أكثر توترًا.

على الرغم من أنه كان في الثامنة عشرة فقط، إلا أن خدمته الطويلة تحت لي تشينغ تشيو منحته هالة طبيعية من السلطة.

بعد مغادرتهن الساحة الرئيسية، بدأ التلاميذ الخارجيون الآخرون في الهمس بفضول حول هوية الفتيات.

التلميذ الذكر الذي تحدث إليهن سابقًا شعر بالحرج، على الرغم من أنه لم يكن خائفًا – كان حسن النية بعد كل شيء – فقط محرجًا.

……

قاد يوان تشي الفتيات الثماني إلى بستان.

عند رؤية عدم وجود تلاميذ آخرين حولهن، أصبحن متوترات بشكل غريزي.

بعد كل ما عانينه من مدينة بان إلى جبل السماء الصافية، تعلمن توقع الأسوأ.

لم يكن يوان تشي يعلم أنهن الآن ينظرن إليه بارتياب.

في تلك اللحظة، كان يفكر في فتاة أخرى.

“إذا كان لدي وقت اليوم، يجب أن أزورها.”

ظهرت ابتسامة على وجهه عند هذا الفكر.

في الثامنة عشرة، كان من السهل أن تتأثر بالمشاعر – خاصة لشخص في مكانته، محاط باستمرار بتلميذات معجبات.

عندما ظهرت شخصيتا لي تشينغ تشيو ويوان لي أمامهن، تنفست الفتيات الثماني الصعداء، وانتشرت الابتسامات على وجوههن.

كل واحدة منهن تم إنقاذها من مقر عائلة كوي بواسطة لي تشينغ تشيو.

مع موت عائلاتهن أو تخليهن عنهن، كان هو الشخص الذي يثقن به أكثر – حتى أكثر من بو تشاو.

كان بو تشاو لطيفًا، لكنه لم يكن قويًا مثل لي تشينغ تشيو ولم يستطع منحهن نفس الشعور بالأمان.

استدار لي تشينغ تشيو نحو الفتيات الثماني، بابتسامة لطيفة على وجهه.

من صورهن على لوحة سلالة الطاو، كان مظهر يون تساي دقيقًا وحلوًا، ولكن حتى بعد الاستحمام، لم تكن تبدو نظيفة تمامًا ولم تكن الأكثر لفتًا للنظر بين الثماني.

جاء يوان تشي أمام لي تشينغ تشيو، انحنى بيد مرفوعة، ثم استدار ليغادر.

شاهدته الفتيات يغادر، معجبات بحسمه.

لا عجب أن زعيم الطائفة يقدره كثيرًا.

نظر لي تشينغ تشيو إلى الفتيات الثماني دون أن يطيل نظره على يون تساي.

“وفقًا لقواعد الطائفة، يجب أن تعملن لفترة قبل تعلم الفنون القتالية.

لكن بالنظر إلى المشقات التي تحملتنها، أعلم أنكن ما زلتن تحملن بعض الشكوك تجاه طائفة السماء الصافية.

لمساعدتكن على الاندماج بشكل أفضل، سأعلمكن الطبقة الأولى من كتاب الوحدة البدائية مسبقًا – هذا هو الفن السري الأساسي للطائفة.”

جعلت كلماته جميع الفتيات الثماني يرتجفن من الإثارة، وانحنوا لشكره.

أشار إليهن للجلوس مقابل يوان لي، ففعلن، مقلدات وضعية يوان لي التأملية على الثلج.

عند رؤية الصبي البالغ من العمر عشر سنوات، لم يستطعن إلا التساؤل من هو.

“إنه يوان لي، الأخ الأصغر ليوان تشي – التلميذ الذي أحضركن إلى هنا للتو،” أوضح لي تشينغ تشيو.

أومأ يوان لي برأسه قليلاً نحوهن.

ثم جلس لي تشينغ تشيو أيضًا وبدأ في تعليم الطبقة الأولى من كتاب الوحدة البدائية.

لم يكن قد أدرج الفتيات السبع الأخريات فقط لإخفاء نيته في رعاية يون تساي.

كان ولاؤهن جميعًا مرتفعًا بما يكفي ليعتقد أنه يمكن تدريبهن معًا.

تمامًا كما لم يعامل يوان تشي بشكل مختلف على الرغم من موهبته الضعيفة، فقد قبل كلا الأخوين بالتساوي عندما دخلا طائفة السماء الصافية.

فكر بنفس الشيء بالنسبة ليون تساي والآخرين.

حتى رفاق جي يا الخمسة تم وضعهم في طائفة السيف بواسطة لي تشينغ تشيو من خلال توصية جي يا – حتى لا تنكسر روابطهم.

بالطبع، كل هذا كان مبنيًا على الولاء.

فقط عندما يكون أمانه مضمونًا، كان لي تشينغ تشيو يمد لطفه للآخرين.

كان كتاب الوحدة البدائية معقدًا للغاية لأولئك الذين لم يزرعوا من قبل – خاصة الفتيات الثماني اللواتي لم يمارسن الفنون القتالية حتى.

لحسن الحظ، كان لي تشينغ تشيو صبورًا، يعلمهن مرارًا وتكرارًا.

بحلول الظهر، عاد يوان تشي مع عدة تلاميذ يحملون صناديق طعام.

“استرحن لمدة نصف ساعة وتناولن الطعام أولاً،” قال لي تشينغ تشيو بابتسامة وهو يقف ويمتد.

عند رؤيته يفعل ذلك، استرخى الفتيات السبع الأخريات على الفور من أوضاعهن المتصلبة.

لقد كن يجبرن أنفسهن على الجلوس بلا حراك وكانت أجسادهن تؤلمهن.

عضت يون تساي شفتها، ووقفت، وقالت: “زعيم الطائفة، لقد أنتجت بالفعل طاقة حيوية!”

صدمت كلماتها الفتيات السبع الأخريات.

يوان تشي، الذي وصل للتو، وسع عينيه في عدم تصديق.

كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا في مثل هذا الوقت القصير؟

هل اكتشف زعيم الطائفة عبقريًا آخر لا مثيل له؟

حتى يوان لي، الذي كان لا يزال جالسًا في التأمل، تجمد في دهشة.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات