الفصل 146

الفصل 146: ما مدى قوة طائفة السماء الصافية حقًا؟

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

عندما سقطت كلمات شيويه جين، ساد الغابة صمت قصير.

“واحد.”

بوم!

صرخ مئات اللاجئين في رعب عند رؤية مصير الرجل العجوز الأحدب وتفرقوا في كل الاتجاهات.

لم يجرؤ أحد على مقاومة شيويه جين.

كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها لي سي جين والتلاميذ بجانبها أساليب شيويه جين.

منذ نقله إلى قاعة الصقل، لم يتحرك شيويه جين لفترة طويلة.

حتى خلال بطولة الطاو العظيم، تصرف برباطة جأش الأستاذ الكبير.

عند رؤية اللاجئين يفرون في ذعر، تنهدت لي سي جين والتلاميذ الثلاثة من قاعة الزراعة بارتياح.

بينما ظنوا أن شيويه جين يحاول فقط تخويفهم، عندما وصل العد إلى عشرة، بدأ شيويه جين مذبحة حقيقية.

ولم يكن قتلًا بطيئًا—بل ألقى تعويذة الريح السريعة، مطاردًا الحشد الهارب بسرعة عالية.

بغض النظر عن رجل أو امرأة، كبير أو صغير، كل من قابله ضُرب بضربة سيف واحدة.

تردد صوت السيوف تقطع اللحم مرارًا، وترددت صرخات الألم بلا نهاية.

حتى بعد اختفاء شيويه جين عن أنظار لي سي جين والآخرين، كانت العويلات من بعيد لا تزال تُسمع.

تردد تلاميذ قاعة الصقل للحظة، ثم اندفعوا إلى الأمام.

عند رؤية ذلك، التفت التلاميذ الثلاثة من قاعة الزراعة إلى لي سي جين، وأعينهم تتوسل للتوجيه.

عادت لي سي جين إلى رشدها وقالت: “القتال والذبح من شؤونهم. واجب قاعة الزراعة هو إنشاء وجمع موارد الزراعة. اذهبوا واستدعوا بعض الناس، ثم ابحثوا عن مكان لدفن هذه الجثث.”

عند سماع ذلك، تنفس التلاميذ الثلاثة من قاعة الزراعة الصعداء وأسرعوا بعيدًا للبحث عن مساعدة.

……

بحلول المساء.

عبرت لي سي جين ساحة لينغشياو وطرقت باب مسكن كهف لي تشينغ تشيو.

كان لي تشينغ تشيو يتأمل على سريره.

ضغط برفق على الجدار، فانفتح الباب الحجري.

دخلت لي سي جين بسرعة، وأغلق الباب خلفها.

لم يعد مسكن الكهف هذا سرًا.

كان جميع رؤساء القاعات والشيوخ قد جاءوا لإلقاء نظرة، وكانوا يحسدون لي تشينغ تشيو على امتلاكه مثل هذا المكان.

ذهبوا جميعًا ليتوددوا إلى مينغ غوانغ، مما جعله فجأة الشخص الأكثر طلبًا.

ومع ذلك، بعد أن علموا أن موارد الكهوف شحيحة، لم يجرؤ كبار المسؤولين على تقديم مطالب.

جاءت لي سي جين بسرعة أمام لي تشينغ تشيو وشرحت له ما حدث مع اللاجئين تقريبًا.

“قال شيويه جين إنه سيقتل حتى ينحني سيفه من الذبح، ولكن بعد أن لفه بالطاقة الحيوية وقتل كل هؤلاء اللاجئين، لم ينحنِ السيف قيد أنملة.”

عندما قالت لي سي جين هذا، كان صوتها يحمل عجزًا.

إذا أراد أن يقتل، فليقتل—لكن شيويه جين أعطى هؤلاء الناس أملًا زائفًا.

لم تكن تعرف كيف تحكم على مثل هذه الطريقة.

لكن لي تشينغ تشيو لم يكن متفاجئًا.

كان هذا هو السبب بالتحديد الذي جعله يرسل شيويه جين للتعامل مع هذه المسألة.

سأل: “أنت متأكدة أنهم قُتلوا جميعًا؟”

“مم. قال شيويه جين ذلك بنفسه.”

“إذن سننتظر ونرى فقط.”

ابتسم لي تشينغ تشيو ابتسامة خفيفة، مليئة بالمعاني الخفية.

“لقد ماتوا جميعًا. ما الذي سنراه؟” سألت لي سي جين في حيرة.

لم يرد لي تشينغ تشيو.

بدلاً من ذلك، بدأ يسأل عن تقدمها في الزراعة.

حتى الآن، ظلت زراعة لي سي جين عالقة في الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، مما جعل لي تشينغ تشيو غير راضٍ.

كان بحاجة إلى توبيخها.

التركيز على رعاية النباتات الروحية أمر جيد، لكن لا يجب إهمال الزراعة نفسها.

كان عقل لي سي جين في مكان آخر، لا يزال يفكر في حادثة اللاجئين.

لم تستطع فهم—الأخ الأكبر يتصرف بوضوح من أجل الناس، فلماذا وصفوه بالكارثة؟

……

بحلول نهاية يوليو، تم تحديد العشرة الأوائل في أول بطولة للطاو العظيم لطائفة السماء الصافية.

كانوا تشاو تشن، لي يانغ، شيويه جين، هان لانغ، لو تشينغ، غو تشانغ بينغ، تشو شون يانغ، جي يا، يانغ دونغ، ويانغ تشنغ يو.

انتشرت هذه الأسماء العشرة في جميع أنحاء الطائفة، ووصلت شهرتهم حتى عالم الفنون القتالية.

سيتنافسون مع شو نينغ على المراكز الثلاثة الأولى، لتحديد ترتيب القوة داخل طائفة السماء الصافية.

في بداية أغسطس، بينما كانت الطائفة تستعد للمبارزات النهائية، جاء تشانغ يوتشون وتشو يان لرؤية لي تشينغ تشيو.

لكن لي تشينغ تشيو لم يطلب منهما التقرير فورًا، بل أرسل يوان تشي لاستدعاء لي سي جين.

أثناء الانتظار، امتدح لي تشينغ تشيو القاعتين لنجاحهما في تدريب تلاميذ بارزين.

من بين العشرة الأوائل، كان يانغ دونغ من قاعة الروح الحرة، وتشو شون يانغ من قاعة الأعمال السماوية، وهو سليل عشيرة تشو.

“ذلك يانغ دونغ كان في الأصل موصى به من قبلك. أنا فقط فعلت ما هو ضروري،” قال تشانغ يوتشون وهو يهز رأسه، لكن ابتسامة تسللت إلى وجهه.

وجود تلميذ من قاعته بين العشرة الأوائل جلب فخرًا كبيرًا لقاعة الروح الحرة.

تبع تشو يان قائلاً: “في ذلك الوقت، لم أر حتى إمكانات شون يانغ. أنت من رأى قيمته. وإلا، نظرًا لعلاقتي به، لما كنت لأعطي أولوية لتدريبه.”

في الحقيقة، حتى بدون توجيه لي تشينغ تشيو، طالما تدرب الاثنان على كتاب الوحدة البدائية، لكانا في النهاية صعدا إلى الصدارة.

لكن في المرحلة المبكرة من الطائفة، لم يكن الكتاب شيئًا يمكن لأي شخص تعلمه بحرية.

توصية لي تشينغ تشيو وفرت عليهما عامًا أو عامين من الانتظار.

في المستقبل، ستنتج طائفة السماء الصافية العديد من العباقرة غير المرتبطين بسيد الطائفة.

ما لم يكن التلميذ يمتلك صفة مصير فريدة، لن يبحث عنه لي تشينغ تشيو شخصيًا بعد الآن.

بالحديث عن تشو شون يانغ، شعر تشو يان بتأثر عميق.

كان تشو شون يانغ في يوم من الأيام مجرد فرد من فرع العائلة، لكنه الآن مطلوب من الجميع، حتى أن عشيرته تتودد إليه.

بسببه، اكتسبت تشو يان نفسها سلطة أكبر داخل عائلتها.

تحت اقتراحها، بدأت عشيرة تشو بالفعل في التحالف بعمق مع طائفة السماء الصافية، مما زود الطائفة بالعديد من التسهيلات وجمع المعلومات بنشاط.

في المقابل، لم يعامل لي تشينغ تشيو عشيرة تشو معاملة سيئة—في كل عام، منحهم عدة حصص دخول.

تحدث الثلاثة مطولاً عن عباقرة الطائفة، بدءًا من يانغ دونغ وتشو شون يانغ، ثم تطلعوا إلى بطولة الطاو العظيم الثانية.

“لا ينبغي إقامة البطولة كل عام—ستؤثر على أجواء الطائفة. مرة كل عشر سنوات مثالية. دعها تصبح حدثًا عظيمًا، مثل الامتحانات الإمبراطورية، مما يعطي التلاميذ الأكفاء فرصة للتحليق.”

قرار لي تشينغ تشيو الحاسم جعل تشانغ يوتشون يتنهد بأسف.

كانت بطولة الطاو العظيم قد جلبت للطائفة الشهرة والثروة، وكان قد بدأ بالفعل يتطلع إلى البطولة التالية.

بعد نصف ساعة، وصل يوان تشي مع لي سي جين، التي أدت التحية وانسحبت.

“ما الأمر الذي هو بهذه العجلة؟” سألت لي سي جين باستياء.

لقد أسرعت طوال الطريق من قمة زيانغ.

أشار لي تشينغ تشيو إليها بالجلوس، ثم أومأ إلى تشانغ يوتشون وتشو يان لشرح غرضهما.

نظر تشانغ يوتشون إلى لي سي جين وقال: “مسألة ذبح شيويه جين للاجئين انتشرت. كثيرون في عالم الفنون القتالية غير راضين عنا.”

“انتشرت؟ لكنهم جميعًا ماتوا—من نشرها؟” وسعت لي سي جين عينيها في عدم تصديق.

جاسوس؟

مستحيل.

تلاميذي الثلاثة لم يغادروا الجبل مؤخرًا، وشيويه جين لن يسمح أبدًا لمرؤوسيه بتسريب مثل هذه الأشياء.

حتى لو كان هناك جاسوس، كيف يمكن أن تنتشر الأخبار بهذه السرعة؟

أضاف تشو يان: “ليس فقط عالم الفنون القتالية. العشائر النبيلة تتحدث أيضًا عن ذلك. هناك شيء غير صحيح—يبدو أن شخصًا ما يتآمر ضدنا عمدًا.”

ابتسم تشانغ يوتشون ابتسامة مريرة.

“العالم الخارجي يقول إننا ذبحنا العديد من اللاجئين. القليل يعلمون—إنه صحيح، لقد قتلناهم جميعًا.”

لم يستطع الحكم على ما إذا كانت أفعال شيويه جين خيرًا أم شرًا، لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا—كان شيئًا كان على طائفة السماء الصافية فعله.

بسببه، تغير رأيه في شيويه جين تمامًا.

في عينيه، لم يعد شيويه جين شابًا صغيرًا بل نظيرًا يمكنه مناقشة أمور مهمة معه.

أخيرًا فهمت لي سي جين ما قصده الأخ الأكبر في ذلك اليوم.

يبدو أنه سواء قتلوا اللاجئين أم لا، كان هناك من سيشوه سمعتهم بغض النظر.

بقي وجه لي تشينغ تشيو هادئًا وسأل: “من تعتقدون أنه يقف وراء هذا؟”

أجاب تشانغ يوتشون: “من منظور عالم الفنون القتالية، يجب أن تكون طائفة لينغتيان. إنهم يريدون السيطرة على عالم الفنون القتالية، ولا يمكنهم تجاوزنا. إذا نظرنا من الجانب الدنيوي، فيجب أن يكون حكام المقاطعات المجاورة—وفقط الأقوياء منهم الذين وحدوا مناطقهم. الحكام الأقل شأنًا مشغولون جدًا بمشاكلهم الخاصة.”

قال تشو يان: “أعتقد أنه ربما أحد هؤلاء الحكام العظماء تحالف مع طائفة لينغتيان لتلفيق التهم لنا. وإلا، لما انتشرت الشائعة بهذه السرعة عبر الحكومة وعالم الفنون القتالية.”

بينما استمعت إلى تحليلهما، شعرت لي سي جين بضغط غير مرئي يثقل عليها.

لكن لي تشينغ تشيو ضحك.

“ظننت أننا سنستمتع ببضع سنوات أخرى من السلام، لكن يبدو أن بعض الناس لا يستطيعون الانتظار أكثر. جيد. سيعطي هذا تلاميذنا فرصة لكسب بعض مصير الطاو.”

لم يحمل ضحكه أي نية قتل، فقط فرحة حقيقية.

عند سماع ذلك، خف قلق لي سي جين إلى حد كبير.

“واصلوا التحقيق. أبلغوا شيويه جين ليحذر جميع التلاميذ الذين يأخذون مهامًا—شخص ما سيستهدف طائفة السماء الصافية. أخبروهم أن يكونوا حذرين عند نزول الجبل. في الوقت الحالي، سنتمسك بموقفنا ونركز على إنهاء البطولة.”

أصبحت نبرة لي تشينغ تشيو جادة.

بعد توقف، أضاف: “قتل إمبراطور واحد ليس كافيًا—دعونا نقتل بضعة آخرين. حان الوقت ليعلم العالم مدى قوة طائفة السماء الصافية حقًا.”

أومأ تشانغ يوتشون وتشو يان برأسيهما بجدية.

أشارت نظرة لي تشينغ تشيو إلى أنهما يمكنهما المغادرة.

وقف الاثنان، وأديا التحية، وغادرا معًا من ساحة لينغشياو.

التفت لي تشينغ تشيو إلى لي سي جين وطمأنها.

“استدعيتك هنا لتكتسبي فهمًا أوضح لهذا العالم. لا تشعري بالضغط. حتى لو انهارت السماء، سيحملها أخوك الأكبر.”

كان يتخيل بالفعل مشهد تلاميذ طائفة السماء الصافية ينزلون الجبل ويكتسحون العالم.

كان عليه أن يجعل معروفًا أن طائفة السماء الصافية تمتلك أكثر من مجرد سيفه الواحد.

في الوقت نفسه، أراد أن يفهم التلاميذ الفرق الحقيقي بين إرث طائفتهم وعالم الفنون القتالية البشري—لتحويل قلوبهم من السعي وراء المكاسب الدنيوية إلى السعي لطريق الخلود.

أومأت لي سي جين برأسها.

“لا تقلق، أيها الأخ الأكبر. سأزرع بجد. حتى لو كنت تحمل السماء، سأشاركك بعض هذا العبء. بعد كل شيء، أنا رئيسة قاعة.”

ابتسم لي تشينغ تشيو بارتياح وبدأ يتحدث معها عن ذكريات الطفولة، مما خفف الأجواء الثقيلة.

……

بدأت مبارزات العشرة الأوائل في منتصف الشهر واستمرت ثلاثة أيام، حاسمة المراكز الثلاثة الأولى.

المركز الأول ذهب إلى شو نينغ—الطبقة السابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية—قوة لا جدال فيها.

لم يستطع أي من العشرة الأوائل الصمود أمام ضربة واحدة منها.

جعل ذلك جميع التلاميذ يدركون مدى قوة التلميذة الأولى لسيد الطائفة.

المركز الثاني كان شيويه جين، الذي، بفضل الطبقة الخامسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية وسنوات من تقنيات القتل المصقولة، وضع طرف سيفه على حلق تشاو تشن بعد ثلاثمائة حركة، منهيًا المبارزة.

المركز الثالث كان تشاو تشن.

في العاشرة من عمره فقط، وصل بالفعل إلى الطبقة الخامسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

باستخدام فن الشمس العظمى النقية وتحول التنين السَامي، كاد أن يدفع شيويه جين خارج المنصة عدة مرات.

على الرغم من خسارته، اعتقد الجميع أنه سيتفوق قريبًا على شيويه جين—وربما حتى يلاحق شو نينغ.

من بين أقوى ثلاثة تلاميذ في الطائفة، اثنان كانا تلميذي سيد الطائفة المباشرين، والآخر كان شخصًا يقدره شخصيًا.

بطبيعة الحال، غالبًا ما تحولت المناقشات حول الثلاثي إلى لي تشينغ تشيو نفسه.

من خلال لوحة سلالة الطاو، استطاع لي تشينغ تشيو أن يرى أن ولاء معظم التلاميذ ارتفع بشكل حاد، مما ملأه بفرح هادئ.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات