الفصل 120

الفصل 120: التحدي من شين يوي

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

تصادمت نظرة شين يوي مع نظرة شوان غونغ.

قفز الرجلان في نفس الوقت، واندلع قتالهما فجأة—أحدهما يستخدم سيفًا، والآخر يضرب بكفه.

اجتاحت طاقة السيف وعواصف الكف في كل الاتجاهات، مخلفةً الدمار على التلال التي تقع تحت أقدامهما بينما تطايرت التربة والصخور في الهواء.

كانت الشمس الغاربة تشرق على التلال.

تحت أنظار خبراء الطوائف الثلاث، تقاطعت شخصيتا شين يوي وشوان غونغ مرارًا وتكرارًا.

كانت حركاتهما سريعة لدرجة أن حتى هؤلاء الخبراء تصببوا عرقًا باردًا.

كانت قوة شوان غونغ واسعة مثل الشمس الحارقة نفسها.

حتى من على بعد أكثر من عشرة تشانغ، كانت قوته الداخلية وحدها تملأ الناظرين بالرهبة.

قاد ليو داي، وسونغ كيجيان، وزعيم طائفة لي يين مجموعاتهم بسرعة للانتشار، وتطويق التلال.

أرجح شين يوي سيفه بسرعة، وكانت طاقة سيفه حادة كالعاصفة، تقطع التلال وتحفر ندوبًا عميقة في جانب الجبل حتى بدأ الصخر يتشقق.

عندما هبط على الأرض، بسط شوان غونغ ذراعيه.

جعلت طاقته الداخلية الهائلة الحجارة المتناثرة حوله ترتفع في الهواء.

ثم، دفع كفيه نحو شين يوي، فأشعل تلك الحجارة نيرانًا، وتحولت إلى نيازك لا تعد ولا تحصى انهمرت نحو شين يوي مثل جبل ينهار.

من على بعد عشرة تشانغ، ألقى شين يوي سيفه.

كان السيف الخشبي مغلفًا بطاقة السيف، يتلألأ ببرود وهو يخترق الحجارة المشتعلة، متجهًا مباشرة نحو شوان غونغ.

ومض جسد شوان غونغ، متفاديًا السيف بصعوبة بينما مر بجانبه.

في نفس الحركة، أمسك بالقبضة وسحب السيف الخشبي نحو شين يوي، متقدمًا كسهم منطلق من قوس.

في لمح البصر، وصل إلى شين يوي وضرب للأسفل—السيف الخشبي في قبضته اشتعل فجأة بنار متوهجة.

قفز شين يوي للخلف، مبتعدًا عدة تشانغ.

بينهما ظهرت موجة نارية، عريضة كضربة حبر، مذهلة لا مثيل لها.

حتى خبراء الطوائف الثلاث الذين كانوا يرتبون تشكيلاتهم وقفوا مذهولين.

سحب شوان غونغ سيفه.

دار السيف الخشبي في يده قبل أن يحرك النصل للأسفل، مبددًا النيران.

هبط شين يوي ونظر إليه بدهشة.

“أنت أيضًا تستخدم السيف؟”

قهقه شوان غونغ بسخرية.

“هل تبدو لك حركة السيف هذه مألوفة؟”

حدق شين يوي فيه.

“ما علاقتك بسيدي؟”

فجأة، انفجرت نية سيف ساحقة من شوان غونغ، مما أثار رياحًا عنيفة من حوله.

الضغط الناتج عن تلك النية تسبب في انهيار التلال تحت قدميه شيئًا فشيئًا.

تراجع خبراء الطوائف الثلاث جميعًا في رعب، محدقين به في عدم تصديق.

“كم سنة يجب أن يزرع المرء ليصل إلى هذه القوة؟”

“من هو شوان غونغ هذا بالضبط؟”

“سمعت أن حتى الإمبراطور الجد المؤسس سعى إليه يومًا ما لطلب الإرشاد القتالي…”

“هذا المستوى من القوة—غير مسبوق! حتى سيدي الأكبر لم يمتلك مثل هذه القوة، وهو يزيد على مائة عام. هل يمكن أنه أتقن فن الين الغامض؟”

“فن الين الغامض؟ حتى شيوخ طائفة لي يين الأعلى لا يستخدمون مثل هذه القوة النقية. طاقته ليست فقط هائلة—بل مصقولة تمامًا، خالية من أي شوائب. من الواضح أنها زُرعت بجهده الخاص…”

همس خبراء الطوائف الثلاث بقلق، مستعدين لأسوأ الاحتمالات.

من بينهم، سونغ كيجيان من طائفة السيف الأقصى حدق في شوان غونغ بصدمة كاملة.

“تقنية السيف تلك… مستحيل…”

أصابته فكرة، واهتز جسده بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

قال شوان غونغ بازدراء، “سونغ شوانزونغ لم يكن سوى لص شوارع في شبابه. كيف يمكن له أن يبتكر تقنيات السيف تلك؟”

صلبت عينا شين يوي.

رفع يده اليمنى، وانفجرت طاقة السيف من كفه، متكثفة على شكل سيف.

ضيق شوان غونغ عينيه قليلاً وتمتم بإعجاب، “طاقة السيف تتخذ شكلاً—غير مسبوقة عبر العصور. ربما يمكنك حقًا منافسة أسطورة الفنون القتالية.”

رفع شين يوي طاقة السيف المتشكلة.

في تلك اللحظة، تجمعت ظلال سيوف لا تعد ولا تحصى حوله، وتكاثرت بلا توقف.

لو كان تلاميذ طائفة السماء الصافية هناك، لصرخوا بدهشة—

عودة عشرة آلاف سيف إلى الطائفة!

نسخته من عودة عشرة آلاف سيف إلى الطائفة بدت أكثر إلهابًا للروح من نسخة لي تشينغ تشيو.

لم يكن هناك سيف في يده، ومع ذلك تفوق على من يحملون واحدًا.

…

عند الفجر، خرج لي تشينغ تشيو من كوخ خشبي، وتبعه لي دونغيوي عن قرب.

احتوت الساحة على كوخين فقط، في منتصف الجبل، وكومة من الحطب لم تُقطع بعد.

تمدد لي تشينغ تشيو بتكاسل.

“لنعد اليوم. في المرة القادمة، يمكنك إحضار التلاميذ بنفسك. دع الصغير الثامن يقودك.”

أومأت لي دونغيوي برأسها.

“لا تقلق، سأتعامل مع الأمر جيدًا.”

تذكرت عالم الوحوش منخفض المستوى الذي رأوه قبل بضعة أيام، وقلبها ما زال يفيض بالإثارة.

بالنسبة لها، كان كنزًا لا يقدر بثمن.

تنهدت بتأثر.

“تقول الكتب القديمة إن هناك أودية مصادر مخفية عن العالم الفاني. يبدو أن أولئك الذين دخلوها بالصدفة لم يكونوا يحلمون. عالم الشياطين ذلك هو بالفعل مثل هذا المكان—منفصل عن العالم الدنيوي، له سماؤه وأرضه الخاصة. العيش هناك سيكون هادئًا جدًا.”

“هذا فقط لأنك لم تمكثي هناك طويلاً بما يكفي. بعد مرور بعض الوقت، ستبدئين بالحنين إلى الحياة الدنيوية. أوه، ولا تنسي مواصلة البحث في جبل السماء الصامتة. أعتقد أن هناك المزيد من الفرص تنتظرنا هناك،” رد لي تشينغ تشيو.

قد يخفي جبل السماء الصامتة مناجم روح أو حتى ميراث مزارع.

لم يخطط للبحث بنفسه، لكنه بدلاً من ذلك تركه للي دونغيوي والتلاميذ الآخرين.

في النهاية، لن تعتمد طائفة السماء الصافية فقط على واجهة نظام الطائفة للبحث عن الثروة.

سيسافر تلاميذها حول العالم، ويستكشفون أراضٍ مجهولة، ويكتشفون أراضٍ مباركة وكنوزًا سماوية مخفية.

عندها فقط ستصبح الطائفة قوية حقًا.

بالطبع، لاستكشاف وحراسة عوالم الشياطين منخفضة المستوى، سيختار شخصيًا تلاميذ ذوي ولاء ثابت.

بينما كان الاثنان يتحدثان، خرج يانغ شوان من كوخ آخر، متثائبًا.

“سيد الجد الأكبر، سيدي، لماذا استيقظتما مبكرًا جدًا؟”

كان يانغ شوان قد أصبح بالفعل تلميذ لي دونغيوي، مع لي تشينغ تشيو كوسيط.

لم تكن لي دونغيوي تعرف بعد موهبته الحقيقية—لقد قبلته فقط من باب الشفقة.

ومع ذلك، كانت موهبة يانغ شوان وفهمه استثنائيين.

كان من المؤكد أنه سيصبح عبقريًا من الطراز الأول مثل لي يانغ أو جي يا، ركيزة مستقبلية للي دونغيوي.

“نحن عائدون،” قالت لي دونغيوي بابتسامة.

أشرق وجه يانغ شوان على الفور.

“إذن سأحزم أغراضي!”

“انتظر لحظة. أنت ستبقى هنا،” ناداه لي تشينغ تشيو.

استدار يانغ شوان بقلق.

“سيد الجد الأكبر، سيدي—هل تتخليان عني؟”

شرحت لي دونغيوي، “لسنا نتخلى عنك. سأحضر المزيد من الناس لاحقًا. جبل السماء الصامتة مهم لطائفة السماء الصافية، ونحتاج منك حراسته أولاً.”

عبس يانغ شوان.

“ألم تقولا إن طائفة السماء الصافية بعيدة؟ بحلول الوقت الذي تذهبان فيه وتعودان، ألن يستغرق ذلك سنوات؟”

رفع لي تشينغ تشيو يده وأطلق صفيرًا.

رمش يانغ شوان في حيرة.

هبت عاصفة رياح مفاجئة.

عندما استدار يانغ شوان، نزل ظل ضخم من السماء، غارقًا الساحة في الظلام.

سقط على الأرض في خوف.

قفز لي تشينغ تشيو ولي دونغيوي بخفة على ظهر الصغير الثامن.

انحرف النسر العملاق جانبًا، تاركًا ضوء الشمس يعود إلى الساحة.

ينظر من الأعلى، قال لي تشينغ تشيو، “أيها ابن الأخ، زرع جيدًا. في غضون شهر، ستعود سيدتك. بحلول ذلك الوقت، آمل أن تكون مستعدًا لطلب الطبقة الثالثة من تقنية القلب منها.”

بعد ذلك، ضرب بخفة، ورفرف الصغير الثامن بجناحيه الجبارين، محلقًا في السماء.

العاصفة التي تلت ذلك جعلت غابة الجبل تموج مثل بحر من الأمواج الخضراء.

شاهد يانغ شوان بفم مفتوح بينما اختفى الاثنان في الأفق.

“أيها التلميذ، انتظر عودة سيدتك.”

تردد صدى صوت لي دونغيوي عبر الجبال.

أخيرًا خرج يانغ شوان من ذهوله، ووجهه يتوهج بالإثارة والترقب تجاه طائفة السماء الصافية.

في يوم من الأيام، سيكون هو أيضًا حرًا مثل سيد الجد الأكبر.

…

بما أن لي دونغيوي قد جربت بالفعل ركوب الصغير الثامن من قبل، سمح له لي تشينغ تشيو بالطيران بشكل أسرع هذه المرة.

كان على لي دونغيوي أن تجمع طاقتها الحيوية تحت قدميها لتبقى قريبة من ظهره.

بعد نصف ساعة، هبطوا داخل ساحة لينغ شياو.

صاحت لي دونغيوي، “لا يصدق—هذه السرعة! إذا كان لكل تلميذ في طائفة السماء الصافية نسر، فسنكون لا يُقهرون.”

فكر لي تشينغ تشيو للحظة—كان الأمر منطقيًا.

كانت تشكيلة الانتقال لا تزال بعيدة عن الاكتمال، لكن تدريب الوحوش الروحية كان شيئًا لديه خبرة فيه.

بعد كل شيء، إلى جانب الصغير الثامن، كان هناك أيضًا الصغير التاسع—مثال ناجح.

كان في عالم الشياطين منخفض المستوى العديد من الطيور الروحية—ليست بقوة الصغير الثامن، لكنها أكثر ذكاءً بكثير من الطيور العادية.

بدأت الأفكار تتلألأ في ذهن لي تشينغ تشيو.

“اذهبي وارتاحي قليلاً أولاً،” قال.

كان بحاجة إلى التفكير في هذا الأمر—حتى أنه فكر في فتح قاعة أخرى من أجله.

في تلك اللحظة، جاء يوان تشي يركض إلى الساحة، صارخًا، “سيد الطائفة، حدث شيء فظيع!”

بعد أن رأى ظل الصغير الثامن، خمن على الفور أن لي تشينغ تشيو قد عاد واندفع.

استدار لي تشينغ تشيو نحوه.

“ماذا حدث؟”

“بينما كنت بعيدًا، واجه سيد السيف الأكبر الطوائف الثلاث المؤسسة للسلالة العظمى وحراس الفنون القتالية المحظورة. إنه مصاب بجروح خطيرة!”

تحدث يوان تشي بسرعة، وعبس لي تشينغ تشيو.

إصابة شين يوي لم تكن مسألة تافهة—خاصة أنه قاتل من أجل طائفة السماء الصافية.

“خذني إليه.”

“نعم، سيد الطائفة!”

قاد يوان تشي الطريق على الفور.

ترددت لي دونغيوي للحظة قبل أن تتبعهما.

على طول الطريق، سأل لي تشينغ تشيو، “ماذا حدث بعد ذلك؟ هل تسبب الأعداء في المزيد من الضحايا؟”

“لا، لقد طردهم سيد السيف الأكبر جميعًا!” قال يوان تشي، بنبرة مليئة بالإعجاب.

توقف لي تشينغ تشيو في مساره، محدقًا به بتعبير معقد.

استدار يوان تشي، في حيرة.

“سيد الطائفة، ما الأمر؟”

لم تستطع لي دونغيوي إلا أن تهز رأسها.

كان قلب هذا الصبي نقيًا جدًا.

“لا شيء. أنت تقوم بعمل رائع. حافظ على ذلك،” قال لي تشينغ تشيو بجدية قبل أن يستأنف خطواته.

فكر في نفسه—لا يمكن أن أكون الوحيد الذي ينخدع.

أشرق وجه يوان تشي بالفخر وسارع خلفه، بينما ضحكت لي دونغيوي بهدوء خلفهما.

قبل وقت طويل، وصل الثلاثة إلى طائفة السيف.

عند دخولهم مسكن شين يوي، وجدوا تشانغ يوتشون هناك.

عند رؤية لي تشينغ تشيو ولي دونغيوي يعودان، وقف تشانغ يوتشون على الفور.

“أيها الأخ الأكبر، كنت على وشك سؤال سيد شين عن شوان غونغ،” قال تشانغ يوتشون.

رأى لي تشينغ تشيو أنه على الرغم من أن شين يوي كان مستلقيًا، إلا أن إصاباته لم تكن خطيرة—كان ينقصه فقط جوهر الدم.

“أخبرنا بما حدث،” قال لي تشينغ تشيو بإيماءة.

يوان تشي، المدرك كعادته، انسحب بهدوء وأغلق الباب خلفه.

نظر شين يوي إلى لي تشينغ تشيو، ثم أغمض عينيه.

“قوة شوان غونغ ذلك استثنائية—بعمق عدة قرون على الأقل. لقد أتقن جميع أشكال الفنون القتالية، ومهارته في السيف ليست أقل من مهارتي قبل أن أتسلق الجبل. ومع ذلك، لم يعد بإمكانه هزيمتي الآن. لقد ضربته أولاً، لكن أولئك الذين استهلكوا حبة سَامي القتال وحبوب الشبح الين استغلوا إصاباتي لمحاصرتي، مستنزفين كل قوتي.”

توقف للحظة، ثم أضاف، “بعد هذه المعركة، تقدم طريقي في السيف أكثر. سأخضع قريبًا لتحول كامل. سيد الطائفة، عندما يحين ذلك الوقت، سأتحداك—كن مستعدًا.”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات