الفصل 107

الفصل 107: العالم الفوضوي يصل

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

تم نقل نظام التصنيف الخماسي بسرعة إلى جميع التلاميذ الحقيقيين، مما أثار حماسًا كبيرًا بينهم.

داخل طائفة السماء الصافية، كان التلاميذ الحقيقيون قد شكلوا بالفعل دوائر مميزة.

كل واحد منهم مليء بالثقة، معتقدًا أنه عبقري قد يرتقي فوق الآخرين.

ألهمت زراعتهم النشطة التلاميذ الداخليين والخارجيين والمسجلين على حد سواء، مما أشعل روحًا قوية من الاجتهاد في جميع أنحاء الطائفة، ونتيجة لذلك، انخفض عدد التلاميذ الذين ينزلون الجبل للتهذيب.

إنشاء منصة مناقشة الفنون القتالية جعل المزيد والمزيد من التلاميذ يدركون أن ما يسمى بعالم الفنون القتالية لم يكن هائلًا كما كانوا يعتقدون ذات يوم — فنون الطائفة القتالية كانت لا تضاهى، وكان سَامي السيف شين يوي الدليل الأكثر إقناعًا على هذه الحقيقة.

بسبب وجود التلاميذ الخدم، على الرغم من تخصيص المزيد من الوقت للزراعة، لم تتأثر عمليات الطائفة.

على العكس، سمح ذلك للتلاميذ الخدم بكسب المال والسعي لفرص تعلم الفنون القتالية.

لم يكن لي تشينغ تشيو رجلًا قاسي القلب؛ لم يسمح للتلاميذ الخدم بالعمل عبثًا.

طلب من تشانغ يوتشون تخصيص مهام أساسية لهم لإكمالها، وبمجرد الانتهاء، يمكن لأولئك الراغبين أداء مهام إضافية لتجميع المساهمات الشخصية.

في طائفة السماء الصافية، كان الجميع يحمل الأمل — وبالتالي، كان الجميع مليئًا بروح القتال.

استعار تشانغ يوتشون تلاميذًا من ساحة طائفة السيف وبدأ بالتجول حول سلسلة جبال غو الكبرى القديمة، للترويج لطائفة السماء الصافية بين عامة الناس، وإخبارهم أنهم إذا واجهوا أي مشكلة، يمكنهم طلب المساعدة من الطائفة.

كانت هذه استراتيجية لي تشينغ تشيو — خدمة الناس أولاً، وفقط بعد كسب حسن نيتهم، النظر في طلب دعمهم في المقابل.

خلال هذه العملية، قضت الطائفة أيضًا على عصابتين من قطاع الطرق الجبليين، مما نشر سمعتها الشهمة مرة أخرى.

في الشهر الثامن.

ملك وي تشو، تشاو تشي، صعد عاليًا ليعلن قضيته — رفع جيشه لمعاقبة الشر، لتطهير اسم ولي العهد تشاو لان، للانتقام له، لجلب السلام للشعب، ولتحقيق العدالة للعائلات الثكلى التي لا تعد ولا تحصى.

في نفس الشهر، انضمت عائلتا لي وتساي من لينتشوان إلى صفوف تشاو تشي.

بحلول نهاية الشهر، قادت عشائر بي ووانغ ولو من تشن يانغ أتباعهم للاستيلاء على السيطرة على العاصمة الإمبراطورية.

في بداية الشهر التاسع، استعاد جلالته السيطرة على مدينة تشن يانغ الإمبراطورية.

أمام الجماهير المجمعة، أعدم مسؤولي عشائر بي ووانغ ولو مع عائلاتهم — سالت الدماء في شوارع العاصمة.

تعمقت علامات الفوضى.

تحت شمس الصيف الحارقة، جاء لي سيفنغ، الذي وصل إلى الطبقة الخامسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، لرؤية لي تشينغ تشيو.

“أيها الأخ الأكبر، أنا نازل من الجبل للانتقام من عشيرة بي! لقد وصلت إلى الطبقة الخامسة وأتقنت سيف الإمبراطور. سأجعل عشيرة بي تدفع الدماء!”

تشانغ يوتشون صادف أنه يناقش شؤون الطائفة مع لي تشينغ تشيو. عند سماع ذلك، قاطع: “ألا يجب أن نؤجلها قليلاً؟ عشيرة بي الآن متمردة ضد السلطة الإمبراطورية ويشيد بها العالم كعائلة مخلصة وشجاعة. ألن يبدو الأمر سيئًا إذا انتقمنا الآن؟”

عبس لي سيفنغ. “ماذا؟ فقط لأنهم يدعون أنهم متمردون من أجل العدالة، لا يمكننا الانتقام لإخواننا الذين سقطوا؟ هل نترك موتهم بلا انتقام؟”

حاول تشانغ يوتشون إقناعه. “ليس الأمر أننا لن ننتقم — نحتاج فقط إلى اختيار الوقت المناسب. الآن، عشيرة بي ليس لديها نية للانتقام منا.”

اختلف لي سيفنغ والتفت لينظر إلى لي تشينغ تشيو.

نظر لي تشينغ تشيو إلى سجل التلاميذ في يديه. “يوتشون، اختر سبعة تلاميذ حقيقيين لم يخوضوا أي تجربة تهذيب بعد. يجب أن يكون كل منهم قد وصل إلى الطبقة الثالثة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.”

اتسعت عينا تشانغ يوتشون. فتح فمه، تردد، ثم قال أخيرًا: “حسنًا.”

ألقى لي سيفنغ نظرة فخورة عليه قبل أن يؤكد لي تشينغ تشيو: “هذه المرة، لن أتصرف بتهور. سأضمن سلامة التلاميذ وأعود بعد الانتقام للقتلى.”

“حسنًا. اذهب واستعد. ستغادر غدًا.”

“فهمت.”

غادر لي سيفنغ بحماس.

نظر تشانغ يوتشون إلى لي تشينغ تشيو بقلق. “أيها الأخ الأكبر، هل هذا هو الوقت المناسب حقًا؟”

أجاب لي تشينغ تشيو: “إذا اعتبرت طائفة السماء الصافية أن الوقت مناسب، فهو مناسب. لا تقلق — سقوط عشيرة بي واحدة لن يغير مسار العالم.”

“حقًا؟” بدا تشانغ يوتشون غير متأكد.

“في أوقات الفوضى، يظهر الأبطال. ولكي تكون بطلاً، يجب أن يكون لديك شهرة. العشائر الأخرى مشغولة بصناعة أبطالها؛ لن يسمحوا لعشيرة بي المدمرة بالسيطرة على انتباه الجمهور.”

أنارت كلمات لي تشينغ تشيو تشانغ يوتشون، الذي أومأ بالموافقة.

ثم سأل: “هل سيستهدف حراس الفنون القتالية المحظورة سيف الإمبراطور الغامض للأخ السادس؟ وفقًا للأخ الثالث، الحراس مليئون بالخبراء.”

“ربما سيفعلون، ربما لا. هناك دائمًا متغيرات عند نزول الجبل. كفى — ركز على شؤون الطائفة. لقد كبر سيفنغ؛ ثق به قليلاً.”

جعل رد لي تشينغ تشيو الهادئ تشانغ يوتشون يتمتم في نفسه.

مزاج لي سيفنغ — هل يمكن للمرء أن يثق به حقًا؟

لم يكن يعلم أن ثقة لي تشينغ تشيو لم تكن في لي سيفنغ، بل في روح السيف داخل سيف الإمبراطور الغامض.

أدرك تشانغ يوتشون فجأة أنه كان يقع في عادته القديمة مرة أخرى — تحمل كل أعباء الطائفة والقلق بشأن أشياء لم تحدث بعد.

“لاحظ هؤلاء التلاميذ — سنحتاج إلى مراقبتهم عن كثب.”

جعلت كلمات لي تشينغ تشيو تشانغ يوتشون يستقيم فورًا. التقط فرشاة وورقًا، مستعدًا لتدوين الملاحظات.

كان لديه إيمان لا يتزعزع ببصيرة أخيه الأكبر — على الرغم من أنه في الحقيقة، كان يعتقد أن ذلك ليس لأن لي تشينغ تشيو كان لديه عين ثاقبة للناس، ولكن لأنه يمتلك رؤية سَامية.

بعد كل شيء، أليس من المعقول أن يرى من يوجهه الخالدون في الأحلام من خلال قلوب البشر؟

……

مع اقتراب الخريف.

في البرية، قاد تشو جينغ خمسة تلاميذ نحو جبل السماء الصافية.

باعتبارهم تلاميذ قاعة الروح الحرة، كانوا ينفذون أمر تشانغ يوتشون بزيارة قرية قريبة ونشر اسم طائفة السماء الصافية.

“أيها الأخ الأكبر تشو، ما رأيك في الوضع الحالي للعالم؟ هل يمكن لملك وي تشو، تشاو، أن يفوز؟”

تقدم شاب عادي المظهر بسرعة إلى جانب تشو جينغ، يسأل بفضول.

كان اسمه تشانغ بينغ. بعد أن نال إعجاب تشانغ يوتشون، أصبح تلميذًا في قاعة الروح الحرة.

إلى جانب تشانغ يوتشون وسيد الطائفة، كان الشخص الذي أعجب به أكثر هو تشو جينغ.

كان تشو جينغ عالمًا، واسع المعرفة بشؤون الدنيا ولطيف الأخلاق. فقط بجانبه شعر تشانغ بينغ بالراحة.

أجاب تشو جينغ: “لا يمكنه الفوز.”

نظر إلى الأمام، أفكاره تنجرف إلى مكان بعيد.

“الكثيرون يدعمونه — وما زال لا يمكنه الفوز؟ حتى القرويين يقولون إن الملك تشاو رجل من الشعب.” عبس تشانغ بينغ في حيرة.

“لا جلالته ولا العشائر النبيلة التي تدعمه سيسمحون له بالفوز أبدًا. إنه مجرد قطعة الشطرنج التي تحرك الفوضى،” قال تشو جينغ بلا مبالاة.

صمت تشانغ بينغ، غارقًا في التفكير. بدا العالم أكثر تعقيدًا مما تخيل.

قبل الانضمام إلى طائفة السماء الصافية، كانت أمنيته الوحيدة هي الارتفاع فوق أصوله المتواضعة وإعطاء عائلته حياة أفضل.

بعد الانضمام، التقى بالعديد من التلاميذ — بعضهم من القرى مثله، وآخرون من عائلات تجارية أو أسر نبيلة.

كل يوم في الطائفة وسع آفاقه.

الاستماع إلى أقرانه يتحدثون عن عالم الفنون القتالية والشؤون الدنيوية عمق فهمه للطبيعة البشرية.

عاد تشو جينغ إلى نفسه، ورأى صمت تشانغ بينغ، ابتسم. “لا تفكر كثيرًا. الصراع بين العرش والعشائر خطير، لكنه لن يمسك. فقط اعتبره قصة.”

كان تشانغ بينغ بريئًا جدًا — لم يرغب تشو جينغ في تلويث تلك البراءة.

بعد أن شهد خداع وخيانة البلاط الإمبراطوري، وجد سلامًا نادرًا بين التلاميذ الشباب لطائفة السماء الصافية.

كان يعيش الآن بتمتع هادئ، لا بحساب.

بالطبع، في خططه طويلة المدى، كانت طائفة السماء الصافية لا تزال نصلًا يُستغل — فقط، لم يحن وقت سحبه بعد.

“أيها الأخ الأكبر تشو، هل لديك أي أهداف للمستقبل؟” سأل تشانغ بينغ بينما كانا يسيران جنبًا إلى جنب.

ابتسم تشو جينغ. “بطبيعة الحال — لكسب رتبة رسمية وربما فعل بعض الخير للشعب. وأنت؟”

أجاب تشانغ بينغ: “انضممت إلى الطائفة فقط لتعلم الفنون القتالية وإيجاد طريقة لكسب العيش لاحقًا. لكن الآن أريد أن أصبح تلميذًا حقيقيًا. راتبهم الشهري أعلى من راتب المسؤولين! أنا فقط لا أعرف متى سأصل إلى هذا المستوى…”

بدأ يتحدث بلا نهاية عن عائلته.

استمع تشو جينغ بصبر، على الرغم من أنه في داخله وجد فرص تشانغ بينغ ضئيلة.

طائفة السماء الصافية ترفع باستمرار معايير تلاميذها الحقيقيين.

مع موهبة تشانغ بينغ الحالية، من المحتمل ألا يتمكن من مواكبة هذا المعيار المتزايد.

في تلك اللحظة، توقف تشو جينغ فجأة. باتباع نظراته، رأى تشانغ بينغ شخصية غامضة تقف على قمة سلسلة جبال بعيدة — رجل يرتدي قبعة من الخيزران، يده مستندة على نصله المغمد، يرتدي زي سيف متجول.

عند رؤية هذا، تراجع تشانغ بينغ خطوة إلى الوراء بشكل غريزي.

أسرع التلاميذ الأربعة من قاعة الروح الحرة خلفهم للحاق بهم.

……

في حقل عشبي بين الجبال، أمسك لي يانغ برمحه الفضي، عيناه مليئتان بالترقب وهو ينظر إلى لي تشينغ تشيو. بجانبه وقف تشاو تشن.

في ذلك الصباح، أخبره يوان تشي أن سيد الطائفة سيوجهه شخصيًا — ولم يستطع لي يانغ احتواء فرحته.

بعد أن اخترق للتو الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية وأتقن خطوة الرعد السماوي، كان ينتظر بفارغ الصبر تعليم لي تشينغ تشيو.

وقف لي تشينغ تشيو وظهره إليهم، ينظر إلى المسافة. “سنفعلها هنا. تشن إر، علمه تحول التنين السَامي. أريد أن أرى قدرتك كمدرب.”

“فهمت!”

استجاب تشاو تشن وتقدم.

تجمد لي يانغ. “هو سيعلمني؟”

حدق تشاو تشن. “لا تستخف بي. أنا على وشك الوصول إلى الطبقة الخامسة، وقد قمت بتحسين تحول التنين السَامي بنفسي — إنه أقوى بكثير الآن! إذا أتقنته، ستسيطر على عالم الفنون القتالية!”

لم يكن لي يانغ يعلم أن تشاو تشن هو ابن ولي العهد، لكنه سمع عن موهبته — التي يُشاد بها على أنها أكبر حتى من موهبة شو نينغ.

عند سماع أن تشاو تشن قريب من الطبقة الخامسة في الثامنة من عمره فقط، اتسعت عينا لي يانغ في دهشة.

الثامنة من عمره — وهو بالفعل بهذه الوحشية؟

ألقى غروره جانبًا وسأل بجدية: “هل يمكنك أن تريني تحول التنين السَامي؟”

الاسم وحده يبدو عميقًا.

أومأ تشاو تشن وبدأ في تدوير طاقته.

بينما اندفعت طاقته الحيوية، ارتفعت القوة تحت قدميه إلى الأعلى، رافعة العشب وأرسلت رداء لي يانغ يرفرف.

ضيق لي يانغ عينيه. كان يمكنه بالفعل أن يشعر بمدى استثنائية هذه التقنية.

قفز تشاو تشن عاليًا في الهواء، طاقته الحيوية تلتف حوله. تكثفت في شكل تنين ذهبي يحيط بجسده.

امتد التنين خمسة زانغ، ينضح بجلالة سَامية وتألق ذهبي — كان لي يانغ مذهولًا تمامًا.

كان هذا… فنون قتالية؟

تشاو تشن، راضٍ عن رد فعله، ابتسم بفخر ووجه التنين إلى الأمام.

اندفع التنين الذهبي عبر العشب مثل برق ذهبي، مزق الأرض وملأ الهواء بزئيره. دار حول لي يانغ مرة واحدة، مثيرًا سحبًا من الغبار.

استدار لي يانغ، لكن الغبار أمامه انفجر فجأة بينما اندفع التنين الذهبي — مخالبه أكبر من رأسه، متوقفًا على بعد قدم واحدة فقط، رياح قوته تخفق شعره إلى الخلف.

المشهد المفاجئ كاد أن يجعل لي يانغ يستدعي روح التنين للدفاع.

رأى تشاو تشن داخل جسم التنين، مثل كائن سماوي — اشتعلت عيناه فورًا بالشغف.

يا لها من حركة متسلطة!

أراد أن يتعلمها!

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات