الفصل 105

الفصل 105: هل أجرؤ على سؤال سيد الطائفة إن كان يرغب في التمرد؟

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بعد اختراقه للطبقة الثامنة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، بدأ لي تشينغ تشيو بالتجول في جبل السماء الصافية.

بعد تجوال دام ثلاث ساعات، عاد أخيرًا إلى ساحة لينغ شياو.

صادف أن تشانغ يوتشون كان ينتظر هناك.

“أيها الأخ الأكبر، ساحة لينغ شياو بحاجة إلى تجديد،” قال تشانغ يوتشون وهو يقترب.

كانت ساحة لينغ شياو مقر إقامة كبار مسؤولي طائفة السماء الصافية والمكان الذي تناقش فيه الشؤون الكبرى.

ومع ذلك، وبالنظر إلى أثاثها وزخارفها، فقد تخلفت بالفعل عن الساحات الأخرى.

لي تشينغ تشيو نفسه لم يمانع، لكنه لم يستطع تجاهل الضغط المتزايد من الأسفل.

إذا لم يكن مقر سيد الطائفة فخمًا بما يكفي، فكيف يمكن لأساتذة القاعات والشيوخ والتلاميذ الحقيقيين أن يشعروا بالتبرير في التمتع بالرفاهية؟

لذلك، جاء الكثيرون إلى تشانغ يوتشون يقترحون تجديد ساحة لينغ شياو، وشعر تشانغ يوتشون أيضًا أن الوقت قد حان.

“إذن قم بتجديدها.

سأبقى مؤقتًا في حديقة أدوية سيجين،” أجاب لي تشينغ تشيو باستخفاف.

لم تكن طائفة السماء الصافية تتزايد في العدد فحسب، بل في الثروة أيضًا.

ومع ذلك، لم يهتم لي تشينغ تشيو كثيرًا بالثراء—طالما كانت النفقات مغطاة، كان راضيًا.

ما كان يقدره أكثر هو زراعة تلاميذه وكمية أحجار الروح التي تمتلكها الطائفة.

مؤخرًا، كان يخطط لجعل تلاميذ قاعة الأعمال السماوية يحسبون أحجار الروح في مناجم الروح ويسجلونها بشكل صحيح للتوزيع المستقبلي.

كل تلميذ حقيقي قد حصل على أحجار الروح من قبل.

هذه الأحجار لم تساعد فقط في زراعتهم، بل يمكنها أيضًا تجديد طاقتهم الحيوية بسرعة.

الاعتماد فقط على امتصاص النفس لضغط الطاقة الروحية للسماء والأرض في شكل حجر روح سيستغرق سبعة أيام على الأقل للموهوبين—ناهيك عن أولئك في المناطق التي تكون فيها الطاقة الروحية رقيقة، حيث حتى نفس المستوى من الطاقة الحيوية يتطلب وقتًا أطول بكثير.

بعد أن ناقش تشانغ يوتشون بعض الأمور الأخرى، غادر أخيرًا.

عاد لي تشينغ تشيو إلى غرفته، والتقط الفرشاة والورق، وبدأ في تسجيل أفكاره من اختراقه الأخير.

لمساعدة تلاميذه على الاختراق بشكل أكثر فعالية، قرر كتابة كل تجربة وتقنية من اختراقاته، حتى يتمكنوا من إيجاد فرصهم الخاصة.

كان اختراق لي تشينغ تشيو للطبقة الثامنة من عالم تغذية الطاقة الحيوية يحمل أهمية كبيرة لطائفة السماء الصافية، على الرغم من أن لا أحد سواه يعلم بذلك.

بدلاً من السعي وراء الشهرة لنفسه، فضل رؤية تلاميذه يصبحون معروفين؛ كانت زراعته الدؤوبة لتكون بمثابة حماية للطائفة.

——

كانت الشمس مشرقة، وأمام منصة مناقشة الفنون القتالية، تجمع العديد من تلاميذ طائفة السماء الصافية ورعاتها، يهتفون بين الحين والآخر—كان الجو مفعمًا بالحيوية.

على المنصة، كان لي سيفنغ يستخدم سيف الإمبراطور الغامض ضد سياف.

لم يكن هذا الخصم من طائفة السماء الصافية بل خبيرًا معروفًا في عالم الفنون القتالية جاء لتحدي سيف الإمبراطور الغامض—واختار لي سيفنغ مواجهته شخصيًا.

“مهارات سيد القاعة لي في السيافة استثنائية—عنيفة ومرنة في آن واحد.”

“سمعت أن سيد القاعة لي غالبًا ما يتدرب في ساحة طائفة السيف.

لقد علمه سَامي السيف تقنية سيف هزت عالم الفنون القتالية ذات يوم.”

“أوه؟ أي تقنية سيف تلك؟”

“هذا الرجل مصنف ضمن أفضل ثلاثة في تصنيف السماء لمقاطعة قبر الشرقي—إنه ليس ندًا لسيد القاعة لي!”

“بمثل هذه المهارات الضئيلة يحتل المرتبة الثالثة؟ عالم الفنون القتالية ليس مرعبًا كما تخيلت.”

تمتم التلاميذ فيما بينهم.

معظمهم دخلوا عالم الفنون القتالية عبر طائفة السماء الصافية، ولأنهم تعلموا فنون الطائفة القتالية، كان فهمهم للعالم الأوسع منحرفًا إلى حد ما.

في أعينهم، يجب أن يكون خبراء الفنون القتالية في العالم بالتأكيد أقوى من إخوتهم وأخواتهم الأكبر سنًا.

ولكن مع صعود المزيد من المتحدين إلى الجبل، اكتشفوا تدريجيًا أن الخبراء الاستثنائيين الحقيقيين مثل سَامي السيف نادرون للغاية.

معظم الأساتذة المشهورين لم يكونوا بهذه القوة كما تخيلوا.

تمامًا كما الآن—لم يكن لي سيفنغ حتى يستخدم طاقة السيف، ومع ذلك بمجرد أشكال السيف وحدها، جعل خصمه يدور بشكل عاجز.

وقفت لي سيجين بين الحشد، تشاهد شقيقها يتباهى بقوته مرة أخرى.

لم تستطع إلا أن تضم شفتيها، معتقدة أنه كان ينبغي ألا تأتي.

لقد جاءت فقط لأنها خشيت أن يتعرض لي سيفنغ لخسارة، لكن الآن يبدو أن قلقها كان بلا جدوى.

ربما، مثل الآخرين، كانت هي أيضًا قد أساءت فهم عالم الفنون القتالية.

“سيف الطاغية—قبل ثلاثين عامًا، استخدم سياف هذا الفن ليكتسح جميع طوائف السيف تحت السماء، فقط ليهزم على يد سَامي السيف. كان معروفًا بأنه ثاني أعظم سياف في عصره. بعد هزيمته، اختفى. لم أكن أعتقد أن سيف الطاغية سيعاود الظهور في عالم الفنون القتالية.”

صوت يتحدث بجانبها، مليء بالعاطفة.

استدارت لي سيجين لترى تشو جينغ—مرشدها إلى الطائفة—واقفًا في الجوار.

ابتسمت لي سيجين وسألت: “متى عدت؟ سمعت أنك نزلت من الجبل للتدريب. العالم فوضوي هذه الأيام؛ من الأفضل أن تسافر أقل.”

ابتسم تشو جينغ.

“تدريب، ربما—لكن في الحقيقة، ذهبت إلى المنزل لزيارة عائلتي تحت هذا الذريعة. ومع ذلك، أكملت المهمة الموكلة.”

أومأت لي سيجين، متسائلة.

“كيف تتعرف على سيف الطاغية؟”

“قابلت ذات مرة بطلًا مارًا تحدث مع والدي عنه. لأنه كان ينتمي إلى ثاني أعظم سياف تحت السماء، ترك انطباعًا عميقًا. علامته المميزة هي أن أي سيف في اليد يشعر بالثقل، كما لو كان يحمل سلاحًا عظيمًا—ومع ذلك تظل الضربات سريعة.”

شرح تشو جينغ.

عند سماع هذا، نظرت لي سيجين مرة أخرى إلى منصة مناقشة الفنون القتالية—ورأت ذلك بالفعل.

كان لي سيفنغ يمسك بسيف الإمبراطور الغامض كما لو كان مطرقة ضخمة، يتأرجح به في أقواس غريبة وقوية.

لم يبدو السيف ثقيلًا، لكنه تحرك كما لو كان كذلك.

نظر تشو جينغ إلى لي سيجين وقال فجأة: “لدي كتاب سري معي. للأسف، فهمي ليس عاليًا بما يكفي لفهمه. هل ترغبين في تعلمه؟”

حولت لي سيجين نظرها نحوه، مترددة.

“هذا ليس مناسبًا. أنا سيدة قاعة—كيف يمكنني قبول كتاب سري من تلميذ؟”

لم يُظهر تشو جينغ أي خوف من أعين المتطفلين.

أخرج كتابًا سريًا من ردائه وسلمه إليها.

استلمته لي سيجين، تقرأ بهدوء، “الين الغامض—”

“لا تقرئيه بصوت عالٍ. هذا الكتاب ليس عاديًا،” حذر تشو جينغ.

على الرغم من شكوكها، لم ترفض لي سيجين.

“حسنًا، سأتدرب عليه لاحقًا. سأتذكر معروفك—إذا احتجت أي شيء، تعال إلي.”

تظاهر التلاميذ القريبون بعدم السماع.

داخل الطائفة، كان منصب لي سيجين ليس بالأمر سَاميين.

كانت محبوبة من قبل كل من سيد الطائفة وأساتذة القاعات.

حتى لو قبلت هدية من تلميذ، لم يجرؤ أحد على الإبلاغ عنها.

في تلك الليلة بالذات، ذهبت لي سيجين إلى لي تشينغ تشيو وسلمته كتاب فن الين الغامض، موضحة كيف حصلت عليه.

فحصه لي تشينغ تشيو بعناية.

لم يحتوي الكتاب على عيوب أو أجزاء مفقودة—اتبع أسلوبه الداخلي منطقًا وترتيبًا فريدًا.

تذكر أن تشو يان ذكر ذات مرة فن الين الغامض، وهو تقنية نهائية لطائفة لي يين، إحدى الطوائف الثلاث المؤسسة للسلالة العظمى.

لم تكن طريقتها الداخلية في الزراعة عميقة فحسب، بل سمحت أيضًا بنقل قوة المرء إلى آخر.

من هو تشو جينغ هذا بالضبط؟

لماذا يمرر مثل هذا الكتاب إلى لي سيجين؟

بينما كان لي تشينغ تشيو يتأمل، وجد الأمر غريبًا—منذ انضمامه إلى طائفة السماء الصافية، استمر ولاء تشو جينغ له وللطائفة في الارتفاع، متجاوزًا الآن الستين.

“هذا تشو جينغ ليس رجلاً بسيطًا،” قال لي تشينغ تشيو بجدية للي سيجين، معيدًا سرد عمر تشو جينغ وزراعته تمامًا كما فعل عند التحدث مع تشانغ يوتشون.

بدلاً من الشك فيه، كانت لي سيجين مندهشة.

“آه، لهذا شعرت دائمًا بعدم الارتياح تجاهه—لهذا السبب. إنه يبدو شابًا فقط.”

“أيها الأخ الأكبر، هل فعل أي شيء سيء منذ انضمامه؟”

أجاب لي تشينغ تشيو: “ليس حتى الآن.”

“إذن دعنا نستمر في المراقبة. لا أعتقد أنه شخص سيء. على الأقل، لم يُظهر أي حقد تجاهي أو تجاه أي تلميذ. بالطبع، إذا لم تشعر بالاطمئنان، يمكننا اعتقاله الآن،” قالت لي سيجين بجدية.

تذكرته بوضوح—ليس فقط لأنها قابلته لأول مرة عندما كانت تزرع نباتًا روحيًا، ولكن لأنه كان يتحدث معها دائمًا كصديق، وليس كمرؤوس.

مع ازدياد قوة طائفة السماء الصافية، على الرغم من أنها ما زالت صغيرة، إلا أن القليل من التلاميذ تجرأوا على الاقتراب منها.

موقف تشو جينغ غير الرسمي جعله يبدو مختلفًا.

فكر لي تشينغ تشيو للحظة.

“إذن استمري في المراقبة. وتصرفي كما لو كنت لا تعرفين عمره الحقيقي أو زراعته.”

“لا تقلق، أيها الأخ الأكبر! سأتعامل مع هذا بالتأكيد أفضل من الأخ الأكبر الثاني!” قالت لي سيجين بمرح، ووجدت الأمر برمته مسليًا إلى حد ما.

“لا تنسي زراعتك إلى جانب واجبات الطائفة،” ذكرها لي تشينغ تشيو.

“فهمت، أيها الأخ الأكبر!”

هزت لي سيجين كتفيها بلعب قبل أن تستدير وتغادر.

تأمل لي تشينغ تشيو في الكتاب السري على الطاولة، وتزايد فضوله حول الهوية الحقيقية لتشو جينغ.

إذا كان تشو جينغ قد نزل من الجبل لتسريب معلومات، لكانت طائفة السماء الصافية قد وقعت بالفعل في مشكلة.

ومع ذلك، استمر ولاؤه في الزيادة، مما أظهر اعترافه الحقيقي بالطائفة.

هل يمكن أن يكون ببساطة لديه ماضٍ لا يرغب في كشفه؟

لكن “مصيره الخائن” ما زال يجعل لي تشينغ تشيو حذرًا.

على الأقل، من المحتمل أن تشو جينغ يحمل هوية مسؤول—وكمسؤول، كيف يمكنه القدوم إلى طائفة فنون قتالية للتدريب؟

قرر لي تشينغ تشيو أن يجعل لين تشوان يراقبه.

يمكن لتقنية شبح فانٍ وسَامي أن تكبح الأرواح إلى حد ما، لكن لين تشوان لن يحتاج إلى الاقتراب—فقط تتبع تحركات تشو جينغ.

——

بعد وفاة ولي العهد، انتشر الاستياء عبر المقاطعات التسع.

حرض العلماء الناس؛ ورفع المسؤولون عرائض إلى البلاط.

ومع ذلك، لم يصدر الإمبراطور أي مراسيم، متجاهلاً إرادة الشعب.

كل شهر، تم إعدام عائلة أرستقراطية بالكامل، وأحيانًا حتى الدرجة التاسعة.

مأساة تلو الأخرى هزت العالم.

بدا الإمبراطور مصممًا على معارضة كل من تحت السماء—كلما لعنه الناس أكثر، أصبح أكثر قسوة.

بحلول أبريل، كان عالم الفنون القتالية غارقًا في الدماء والفوضى.

عادت الطائفة الشيطانية إلى الظهور، تذبح الطوائف وتسبب آلاف الوفيات—ومع ذلك لم يفعل البلاط شيئًا.

في مايو، أبادت الطائفة الشيطانية ست طوائف.

في الوقت نفسه، دخلت عربات تحمل سجناء إلى المدينة الإمبراطورية، مما أثار شائعات واسعة الانتشار.

اعتقد المزيد والمزيد أن الطائفة الشيطانية كانت نصل الإمبراطور.

بحلول يونيو، غزا البرابرة الشماليون مقاطعة تسانغتشو، محطمين جيش حدود لي العظمى ونهبوا عامة الناس.

انتشر الخبر بسرعة عبر المقاطعات الثماني الأخرى.

الفتنة الداخلية والتهديدات الخارجية على حد سواء—كل عامة الناس تحت السماء يمكنهم الشعور بأن الفوضى قادمة.

بحلول أوائل يوليو، ارتفعت حرارة الموسم بشكل حاد.

اكتملت ساحة لينغ شياو الجديدة—أعيد بناء ثلاث ساحات إلى أجنحة شاهقة، مزخرفة بغنى، مما أضفى على المكان فخامة مهيبة.

في الساحة، جلس لي تشينغ تشيو على الطاولة الطويلة التي احتفظ بها عمدًا، يراجع سجلات التلاميذ الجدد.

اقترب تشانغ يوتشون بسرعة.

“أيها الأخ الأكبر، وصل رجل من عائلة تساي في لينتشوان—تساي ليانغ، الابن الشرعي الأكبر لعشيرة تساي. يطلب مقابلة.”

عبس لي تشينغ تشيو قليلاً عند سماع ذلك.

كانت لينتشوان تضم أربع عشائر عظيمة—لي، وتانغ، وكوي، وتساي.

حتى عبر سلالة لي العظمى بأكملها، كانوا من بين أفضل العائلات الأرستقراطية، وانتشر أحفادهم في كل فرع من فروع الحكومة، وكانت أسسهم عميقة بشكل لا يمكن قياسه.

حتى مقارنة بعشيرة بي التي عارضت طائفة السماء الصافية، كانوا أعلى بمستوى.

“أدخله،” قال لي تشينغ تشيو.

استدار تشانغ يوتشون على الفور لاستدعائه.

سرعان ما عاد مع تساي ليانغ.

جاء تساي ليانغ وحده، وبدا في أوائل الثلاثينيات من عمره، مرتديًا رداءً أزرق، وحاملًا مظهرًا أنيقًا وعلميًا—كل صورة وريث أرستقراطي.

تقدم أمام لي تشينغ تشيو، وأدى التحية باحترام، وتحدث بكلمات جعلت تعابير كل من لي تشينغ تشيو وتشانغ يوتشون تتغير:

“أنا تساي ليانغ من عائلة تساي. هل أجرؤ على سؤال سيد الطائفة إن كان يرغب في التمرد؟”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات