الفصل 55: شعب الفراء الأسود

“من الجيد أن الأخ الأكبر قد عاد؛ لا داعي لأن يكون الأب غاضبًا جدًا…”

نظر تشن هنغ إلى تعبير عدم الرضا على وجه البارون كايسين، وابتسم قائلًا: “في النهاية، نحن نفتقر إلى الأيدي العاملة، وهذا وقت مناسب لعودته”.

“همف”، أطلق البارون كايسين زفرة استياء باردة، لكنه رغم ذلك أومأ برأسه حين استمع إلى كلمات تشن هنغ.

في نهاية المطاف، لا يزال أورماندو ابنه. وبغض النظر عن سوء أدائه، فإنه يبقى طفله.

لقد عاد أورماندو بالفعل، وإذا طرده مجددًا، فلن يكون ذلك أمرًا جيدًا.

علاوة على ذلك، وكما قال تشن هنغ، فقد بدأوا في التجارة مع الحكام المجاورين، وهم بالفعل بحاجة إلى مساعدين.

والآن بعد أن عاد أورماندو، سيكون أمرًا جيدًا إذا تمكن من المساعدة.

بالتفكير في هذا، لان تعبيره ونظر إلى السيد وايت بجانبه وقال: “أدخله”.

“حاضر”. أومأ السيد وايت برأسه قبل أن يستدير ويخرج.

بعد لحظات، سُمعت خطوات أقدام ودخل أورماندو.

كان يرتدي رداءً أسود ويبدو طويل القامة وذا بنية قوية. لكن جسده بدا أكثر سمنة من ذي قبل.

وبالوقوف بجانب تشن هنغ، كان الفارق بينهما واضحًا تمامًا.

“لا تزال تجرؤ على العودة”. نظر كايسين إلى أورماندو بتعبير بارد للغاية.

“أبي”.

بعد دخوله الغرفة، جثا أورماندو على ركبة واحدة وقال بصدق: “خلال الأشهر التي ابتعدت فيها عن جانبك، اشتقت إليك كثيرًا. أرجوك اسمح لي بالبقاء بجانبك مرة أخرى”.

بدا جادًا للغاية، وعند رؤيته على هذه الحال، أصبح تعبير البارون كايسين أكثر ليونة.

“يمكنك النهوض”، قال وهو ينظر إلى أورماندو.

“دعنا لا ننبش أمور الماضي”، قال بهدوء، “من الجيد أنك عدت.

“مؤخرًا، كان الجميع مشغولين للغاية. عودتك ومساعدتنا أفضل من بقائك في ذلك المكان وشرب الخمر طوال اليوم. سننطلق بعد بضعة أيام؛ أحضر سيفك”.

بالنظر إلى جسد أورماندو المترهل، لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه.

“حاضر، يا أبي”، أومأ أورماندو برأسه باستمرار، وبدا شغوفًا جدًا.

بعد لحظات، غادر البارون كايسين، تاركًا تشن هنغ وأورماندو وحدهما.

“أخي الأكبر”، ابتسم تشن هنغ ابتسامة خفيفة وتقدم لتحيته بيده الممدودة.

ومع ذلك، لم يستجب أورماندو.

نظر أورماندو إلى تشن هنغ، وأطلق زفرة استياء باردة قبل أن يغادر.

تجمدت يد تشن هنغ في الهواء، وبدا الموقف محرجًا بعض الشيء.

“سيدي الشاب…”

بجانبه، سُمع صوت السيد وايت، الذي بدا محرجًا أيضًا، “السيد الشاب أورماندو، هو…”

“لا بأس”.

لم تتغير ابتسامة تشن هنغ، وسحب يده ببطء. وقف هناك يراقب رحيل أورماندو.

هز رأسه داخليًا، وودع السيد وايت قبل أن يغادر.

خلال الأيام القليلة التالية، أصبح مسكن البارون كايسين مشغولًا للغاية.

كانت البضائع القادمة من الشمال موجودة في كل مكان، تملأ المسكن بأكمله.

وفي كل مكان، كان هناك بعض الأشخاص ذوي الفراء الأسود الكثيف يعملون بجد.

“أشياء كثيرة جدًا…”

بالنظر إلى البضائع في كل مكان، تنهد البارون كايسين بذهول، “كيف أحضرت كل هذه الأشياء؟ وهل سمح لك أولئك الحكام بالمرور بالفعل؟”

بصفته نبيلًا، كان يعلم كيف يكون حال الحكام الآخرين.

لم يكن يؤمن بأن نبلاء هذا العالم يتمتعون بفضائل عظيمة.

في الواقع، لن يكون من المبالغة وصف هؤلاء الناس بقطاع الطرق.

وكان أورماندو مثالًا على ذلك.

لماذا قام البارون كايسين بطرده؟ لأنه أخذ بعض الرجال سرًا لنهب قافلة تجارية تابعة لحاكم قريب.

كان هذا النوع من الأمور يحدث كثيرًا، أكثر من أن يُحصى.

في الواقع، لو لم تكن تلك القافلة التجارية تابعة لحاكم قريب، بل كانت قافلة عادية أو تابعة لحاكم بعيد، لما تعرض أورماندو لأي لوم على الإطلاق.

لم تكن وسائل النقل في تلك الأوقات مريحة للغاية، بل كانت خطيرة أيضًا. لم يكن تعرض قافلة تجارية للنهب بالأمر الجلل.

وقد قام البارون كايسين نفسه بأشياء مماثلة من قبل.

ومن هذا، يمكن ملاحظة مدى خطورة القيام بالتجارة في عالم كهذا.

من وجهة نظر البارون كايسين، كان إحضار تشن هنغ لمثل هذه الكمية الكبيرة من البضائع أمرًا لا يمكن فهمه ببساطة.

“سيكون من المستحيل بالطبع استخدام طريق تقليدي”.

رد تشن هنغ بابتسامة فقط وقال: “هذه الأشياء تم جلبها عبر السفن…”

“السفن؟” حدق البارون كايسين؛ لم يتوقع هذا على الإطلاق.

“أليست السفن خطيرة؟”

بالطبع، كان لهذا العالم سفن، لكن تكنولوجيتهم لم تكن متطورة للغاية، وكانت هناك مخاطر عديدة أثناء الإبحار.

وبالتالي، من وجهة نظر البارون كايسين، كان استخدام السفن لنقل البضائع محفوفًا بالمخاطر بشكل لا يصدق.

“طالما لا يوجد خطأ في السفن، فليس الأمر صعبًا للغاية في الواقع…” قال تشن هنغ، دون أن يفهم ما يشعر به البارون كايسين.

أومأ البارون كايسين برأسه بينما كان لا يزال يشعر ببعض الحيرة، لكنه لم يواصل السؤال.

“من هؤلاء الناس المغطون بالفراء الأسود؟” سأل بفضول وهو ينظر إلى الأشخاص الذين يعملون بجد لنقل البضائع باستمرار.

“إنهم من قبيلة الفراء الأسود من الصحراء”، أوضح تشن هنغ، “الجانب الشمالي متصل بالصحراء وهم يتقاتلون كثيرًا. وبسبب ذلك، يأخذون العديد من الأسرى الذين يُباعون كعبيد. هؤلاء من شعب الفراء الأسود هم إحدى تلك القبائل.

“مقارنة بالأشخاص العاديين، هؤلاء من شعب الفراء الأسود أرخص ثمنًا وأكثر كدحًا. ولذلك، استقبلت العديد منهم للعمل”، أوضح تشن هنغ.

لقد احتفظ خصيصًا بشعب الفراء الأسود.

فمن بين البضائع التي يبيعها حكام الشمال، إلى جانب الجلود والفراء، كان هناك العديد من العبيد.

ومن بين هؤلاء العبيد، احتفظ تشن هنغ بالكثير منهم لنفسه.

وهكذا أنفق الكثير من الثروة التي جمعها في مدينة كوتو الملكية.

كشخص من عالم آخر، كان يدرك تمامًا أهمية القوة، بينما يمكن تقسيم القوة إلى قوة فردية وقوة جماعية.

من حيث القوة الفردية، كان فارسًا ويتدرب بتقنية تنفس الفرسان وتقنية صقل الجسد.

ومن حيث القوة الجماعية، كان يحتاج إلى تطوير قواته الخاصة.

وللقيام بذلك، عقد صداقات مع النبلاء في مدينة كوتو الملكية بينما كان يشتري العبيد لتوسيع القوة تحت إمرته.