الفصل 250
الفصل 250: استجواب
داو الخالد العجيب.
ترجمة الخالد المجنون.
«سعدت بلقائكم. دعوني أقدم نفسي، أنا لي هووانغ. أما بالنسبة لكم يا من حاولتم نصب كمين لي سابقاً، فقد عفوت عنكم. ففي نهاية المطاف، بصفتي من الضالين، فمن الطبيعي أن ترغبوا في اختطافي، وأن تطمعوا بي كما لو كنت عشبة جنسنغ. أنا هنا اليوم لمناقشة أمر آخر. باختصار، أنا غير ملم بهذا العالم، وأود اكتساب المزيد من المعرفة عنه من خلالكم. وبالطبع، هناك سبب آخر أيضاً؛ أنتم تدركون أنني " ضال " ، وأنا أبحث عن وسيلة للتخلص من هذه المعضلة. إذا كنتم تعرفون شيئاً وتخبرونني به، فسأكون ممتناً لكم حقاً».
جلس لي هووانغ على الكرسي وهو يتحدث إلى هان فو بجدية تامة.
لم يكن الشخص الذي يخاطبه هو الرأس اللحمي الأكبر من بين الرأسين الضبابيين المتدليين أمامه، بل كان الرأس الذي بحجم قبضة اليد حول منطقة عنق هان فو.
لم تكن قدرة الشراشيب البيضاء رحيمة به أيضاً، فقد غيرت ملامح وجهه تماماً. ورغم أن لي هووانغ وصفه بالرأس، إلا أنه كان أشبه بكتلة من اللحم الملتصق بأعضاء مشوهة.
كان هذا الكائن غريباً للغاية؛ فقد مات جسده الرئيسي تماماً، ومع ذلك، كان لا يزال حياً يرزق. تساءل لي هووانغ كيف يمارس تلاميذ طائفة لو مثل هذه التقنيات.
«ما اسمك؟ وهل أنت أيضاً هان فو؟ » سأل لي هووانغ.
اكتفى الرأس الصغير بالسخرية ولم يجب.
صدر صوت قرقعة بينما كانت أدوات تعذيب لامعة متنوعة مصفوفة أمام لي هووانغ. ثم التقط أداة حديدية نصف كروية، وقربها بحذر من الرأس الصغير.
«آآآه~! !» اخترقت صرخات الرأس الصغير الحادة الهواء.
في هذه الأثناء، فتح لي هووانغ غطاء الخيمة بجانبه وألقى بكرة العين الصغيرة التي في يده نحو تايسوي الأسود.
«ما زلت غير راغب في الكلام؟ » سأل لي هووانغ.
استخدم الرأس الصغير عينه الوحيدة المتبقية للنظر إلى مجموعة أدوات التعذيب الغريبة قبل أن تظهر عليه لمحة من الخوف. ومع ذلك، سرعان ما استبدل ذلك الخوف بالعزيمة مرة أخرى.
«أيها المجنون من آو جينغ! هل ستتركني وشأني إذا تحدثت؟ !» سأل الرأس الصغير.
«لن أفعل. لكن الموت المباشر والموت عبر التعذيب البطيء أمران مختلفان» أجاب لي هووانغ ببرود. «هل تعلم؟ لم أكن بارعاً حقاً في التعذيب، لكنني اختبرت الكثير من الألم وأنواعاً مختلفة من العذاب. هل تريد مني أن أجعلك تعيش كل ما مررت به؟ »
عندما رأى الرأس الصغير لي هووانغ يمسح الدم عن منشفة قريبة، ثم يلتقط خطافاً شائكاً، بدأ يتخبط. لكن في هذه المرحلة، كانت أطرافه الأربعة قد تكسرت تماماً؛ فكانت مقاومته عقيمة.
«أنا لا أعرف! أنا حقاً لا أعرف! ! لقد غادرنا الجبل منذ وقت ليس ببعيد! » صرخ الرأس الصغير.
«حقاً؟ إذا كنتم قد غادرتم الجبل للتو، فهل حبات العمر التسع عشرة كانت هدية من معلمكم لتغطية نفقات سفركم؟ » سأل لي هووانغ.
في الوقت نفسه، اخترق الخطاف الشائك لحم هان فو وسحب منه بعض الأشياء ببطء. ثم التقط لي هووانغ الملح الخشن الذي استعاره من سون باولو، ووضعه بالتساوي على الجرح.
انتفض الرأس الصغير من الألم، وبدأ الزبد الممزوج بالدم ينبعث من فمه.
بعد فترة، وضع لي هووانغ أدوات التعذيب جانباً وأخرج كتاب المقدس الناري وبدأ في تلاوة التعاويذ الغامضة بتعبير رحيم.
على الفور، ذاب الشمع الأبيض المتصلب وتحول إلى بركة من حريش النار التي تسلقت جسد هان فو. ثم، وسط أصوات الطقطقة والشواء، بدأت الحريش في مداواة الجروح التي تسببت بها سابقاً.
«آآآه! !»
ترددت الصرخات في الأرجاء، مما أخاف العديد من أطفال تشينغ تشيو في الخيام، وجعل البالغين يبتعدون عن المكان.
بعد عدة جولات من التعذيب والمداواة، استسلم الرأس الصغير أخيراً: «سأتحدث، سأتحدث! »
«حسناً، لنبدأ بالأسئلة البسيطة أولاً. هل يمكن استخدام حبة العمر هذه كعملة؟ » سأل لي هووانغ وهو يخرج حبة مغلفة بتعويذات صفراء.
عندما رأى الطرف الآخر يومئ ببلادة، حشر لي هووانغ الحبة مباشرة في القرع وتابع: «هل هي باهظة الثمن؟ هل هناك أي مرجع للقيمة؟ »
«حبة عمر واحدة يمكنها استئجار شخص مثل هان فو لمساعدتك مرة واحدة» ، أجاب الرأس الصغير.
أومأ لي هووانغ متفهماً: «كيف يحصل المرء على حبات العمر؟ »
«عن طريق قتل الآخرين؛ ومع ذلك، لا يصلح الأشخاص العاديون. يجب أن يكونوا قد ولدوا في يوم يانغ، في شهر يانغ من سنة يانغ. هل تريد معرفة طريقة الصقل؟ »
«لا داعي. السؤال التالي. ذكر هان فو أنك تلميذ في طائفة لو؟ أين يقع معبدكم؟ »
«جبل عظم الثعبان في مملكة ليانغ.»
«كم عدد الأشخاص في معبدكم؟ »
«سبعة وخمسون شخصاً.»
«كم عدد الرؤوس؟ »
«مائتان وأربعة وعشرون رأساً.»
«ماذا تكون أنت؟ »
«أنا الروح الوليدة لهان فو.»
واصل لي هووانغ طرح أسئلة صغيرة متنوعة للتأكد من صحة المعلومات. كان يعرف بالفعل إجابات بعض الأسئلة، وسألها فقط لاختبار ما إذا كان الطرف الآخر يحاول خداعه.
بمجرد أن تأكد من أن الطرف الآخر لا يكذب عليه، بدأ لي هووانغ بطرح الأسئلة الأكثر أهمية: «ما هو الضال؟ كيف يتكون؟ وكم عدد الضالين في هذا العالم؟ »
«أنا حقاً لا أعرف هذه الأمور. المعلومات حول الضالين كانت مجرد شيء ذكره معلمي عرضاً» ، قال الرأس الصغير.
عندما رأى الرأس الصغير لي هووانغ يمد يده ببطء نحو أدوات التعذيب مرة أخرى، صرخ في ذعر. سال المخاط والدموع من وجهه وهو يتوسل: «أنا حقاً لا أعرف! أخبرنا معلمي فقط أن الضالين كنوز نادرة للغاية وأنه لا ينبغي تفويتهم إذا التقينا بأحدهم! »
«إذن، كيف تتأكدون مما إذا كان شخص ما ضالاً؟ » سأل لي هووانغ. لقد كان يفكر في هذا السؤال لفترة طويلة؛ لماذا يستطيع كل من يقابله التعرف على هويته بمجرد نظرة؟
«لا أعرف كيف يتعرف عليهم الآخرون، لكن معلمي قال إن لكل شخص ثلاث نيران على كتفيه. من الطبيعي أن تكون هذه النيران كبيرة أو صغيرة، لكن نار الضال فقط تظهر وتختفي بشكل متقطع» ، أجاب الرأس الصغير.
نظر لي هووانغ إلى كتفه، لكنه لم ير أي شيء مما يسمى بالنار.
هذا يكفي، حان الوقت لطرح السؤال الأكثر أهمية.
نظر لي هووانغ إلى الرأس الصغير، وبعد أن تأمل كلماته لفترة، تحدث مرة أخرى: «هل سمعت، سواء من معلمك أو في رحلتك، عن طريقة للتحرر من الحيرة وشعور الشك الذي يعاني منه الضالون؟ »
«لا. أنت أول ضال نلتقي به.»
فحص لي هووانغ الرأس المشوه بعناية. من المحتمل أن يكون هذا البيان صحيحاً، حيث أن هان فو كان مجرد مبتدئ. حتى لو كانت هناك طريقة للتحرر من الحيرة والشك، فقد لا يكون على دراية بها.
«إذن، ماذا تعرف عن طائفة داو الجلوس والنسيان؟ » سأل لي هووانغ.
«أعرف هذا. إنهم مجموعة من المحتالين الذين يحبون خداع الناس.»
«ما هي أسماؤهم؟ » تابع لي هووانغ.
«سمعت أن أسماءهم تمثل قطع الماجونغ المختلفة، مثل با وان وسان بينغ. لكنني سمعت أن هذه الأسماء ليست سوى أسماء مستعارة. عندما يموت أحدهم، يحل محله آخر.»
«إذن، هل يوجد شخص يدعى باي فنغ في طائفة داو الجلوس والنسيان؟ هل تعرف أي شيء؟ كيف هي قوته؟ » سأل لي هووانغ.
كان هذا الشخص هو الضال الذي تمكن من التحرر من الحيرة والشك. إذا أراد لي هووانغ التحرر تماماً من حيرته وشكه، فإن هذا الشخص كان مهماً جداً بالنسبة له.
«لا أعرف. لم أتعامل مع طائفة داو الجلوس والنسيان» ، أجاب الرأس الصغير.
بعد ذلك، طرح لي هووانغ بعض الأسئلة الأخرى حول طائفة داو الجلوس والنسيان، لكن المعلومات التي كان يعرفها الرأس الصغير كانت محدودة للغاية.
بعد فترة، نظر لي هووانغ إلى الرأس الصغير أمامه، ثم وقف واضعاً كلتا يديه على ركبتيه. صرير الكرسي وهو يقف.
«حسناً جداً، لقد انتهيت من طرح كل شيء. الآن، أحتاج إلى التأكد من صحة ما قلته» ، قال لي هووانغ وهو يمد يده نحو أدوات التعذيب مرة أخرى.
نهاية الفصل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.