الفصل 216: تأملات

الفصل 216: تأملات

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

عربات الثيران. على الرغم من أنها كانت أبطأ بكثير من العربات التي تجرها الخيول، إلا أنها كانت قادرة على حمل وزن أكبر بكثير. علاوة على ذلك، لم تكن هناك حاجة للقلق بشأن الطعام اللازم لإطعامها هنا في تشينغ تشيو، حيث كان متاحاً في كل مكان.

حظي لي هووانغ ومجموعته برحلة سلسة بعد مغادرة هو شو، ولم يواجهوا أي أرواح شريرة أو قطاع طرق. علاوة على ذلك، كانت إصابات لي هووانغ تتحسن تدريجياً. وهكذا، كانت معنويات الجميع مرتفعة.

بينما استمرت عربة الثيران في التحرك ببطء، كان لي هووانغ يعرج بجانبها. وفي الوقت نفسه، كان بون يدور حوله بإخلاص وهو يهز ذيله.

«الأخ الأكبر لي، لماذا لا تعود إلى العربة وتستريح؟ إصاباتك لم تلتئم تماماً بعد» ، قالت باي لينغ مياو بقلق.

تأرجح شعر لي هووانغ الذي نما حديثاً قليلاً بينما هز رأسه. «الاستلقاء في العربة طوال الوقت يجعل أطرافي متصلبة. المشي مفيد، وبجانب ذلك، أنا أتعافى بشكل جيد الآن. على الأقل أصبح بون قادراً على التعرف عليّ الآن».

كان لي هووانغ لا يزال يتذكر كيف نبح عليه بون عندما نزل من العربة لأول مرة. لكن لا يمكن لومه على ذلك؛ فقد كان يبدو مخيفاً حقاً في ذلك الوقت.

لحسن الحظ، كان بون يستطيع التعرف عليه الآن. لقد التأم جلده تماماً، وكما هو مخطط له، كان السجلات الغامضة مزروعاً بأمان داخل ظهره.

«الأخ الأكبر لي، يمكننا أخذ استراحة الآن. سنستمر في المشي لمدة ساعتين أخريين بعد الظهر وسنصل أخيراً إلى جبل النساء» ، قال سون باولو. وبكونه من السكان المحليين، كان على دراية تامة بالمنطقة.

في هذه الأيام، كان سون باولو يبتسم دائماً. كان هادئاً جداً في السابق، لكنه أصبح أكثر ثرثرة منذ وصولهم إلى تشينغ تشيو.

«هل ستعود حقاً يا سون العجوز؟ لماذا لا تنضم إلينا حتى لا يتم اختطافك مرة أخرى؟ » اقترح تشاو وو.

ومع ذلك، ابتسم سون باولو ببساطة وهز رأسه رداً على الاقتراح. «لا، هناك شخص ينتظرني. يجب أن أعود إلى المنزل».

في هذه الأثناء، رفع لي هووانغ عكازه وأشار إلى جدول مياه قريب. «لنذهب إلى هناك ونشعل ناراً».

كان من الصعب العثور على حطب في تشينغ تشيو، لكنهم تمكنوا أخيراً من إشعال نار بعد جمع بعض الأغصان الجافة.

بعد إشعال النار، ذهب الآخرون لجلب الماء والبحث عن خضروات برية.

في هذه الأثناء، جلس لي هووانغ بمفرده، تائهاً مرة أخرى في عالمه الخاص، ومنفصلاً عن ضجيج العالم الخارجي. نظر إلى الأعلى ورأى بينغ لونغ تينغ تحجب الشمس.

حتى بعد كل هذا الوقت، كانت لا تزال موجودة.

عزاؤه الوحيد هو حقيقة أنها كانت تقف هناك بلا حراك ولا تفعل شيئاً.

بدت بينغ لونغ تينغ شاهقة في درعها الثقيل. حتى بدون رأسها، كانت لا تزال تتفوق بسهولة على لي هووانغ من حيث الطول. قدر لي هووانغ أنها كانت بطول مترين على الأقل عندما كانت لا تزال على قيد الحياة.

في تلك اللحظة، سمع لي هووانغ فجأة بعض الأصوات غير المعتادة. ومع ذلك، لم يلتفت للتحقق من الأمر؛ فقد كان يعلم أن الصوت قادم من جين شان تشاو وهو يجر أعضاءه عبر العشب.

لماذا تحول كلاهما إلى أوهام وبدأا في ملاحقتي؟

كان هذا سؤالاً يملأ عقل لي هووانغ لفترة طويلة؛ ومع ذلك، لم يكن لديه إجابة.

لم يكن الأمر مقتصرًا على هذين الاثنين فقط؛ فالأوهام السابقة لـ جيانغ يينغزي والراهب لم تترك له أي إجابات أيضاً.

هل هذه هي قوة الضال؟ هل يمكن للضالين التحكم في الأشخاص الذين قتلوهم؟

ظهرت تكهنات جديدة في عقل لي هووانغ.

كيف يمكنني جعلهم يختفون؟ لا… هذا ليس صحيحاً أيضاً… أنا لم أقتل الراهب. في الواقع، قد يكون لا يزال آمناً وسليماً في معبد الصلاح، ولم يمت في الواقع أبداً.

ولكن، إذا لم تكن تظهر بسبب قوتي كضال، فما الذي يمكن أن يكون السبب؟ هل يمكن أن أكون مصاباً بمرض عقلي حقاً؟

كان لي هووانغ يشعر ببعض الارتباك عندما شعر فجأة بحكة، مما جعله يمد يده المصابة بكدمات داخل ملابسه الجديدة ويحك نفسه.

عندما لاحظ بون أفعاله، تسابق نحوه وبدأ يهز ذيله وهو يجلس القرفصاء أمامه.

تمزيق!

مزق لي هووانغ قطعة كبيرة من الجلد الميت وألقى بها نحو بينغ لونغ تينغ.

«هوه هوه هوه! » نبح بون بسعادة وهو يمضغ الجلد الميت بشراهة.

بعد الانتهاء من الوجبة الخفيفة، ذهب بون تحت ساقي بينغ لونغ تينغ وجلس بطاعة أمام لي هووانغ. كان لي هووانغ يعلم أن بون يحب هذه المكافآت. كل جلده الميت من قبل بالإضافة إلى ساقه المقطوعة كانت كلها قد انتهت في بطنه.

بينما كان يحدق في بون، مد لي هووانغ يده ليربت على رأسه، ثم نظر بعيداً في المسافة نحو بينغ لونغ تينغ.

بعد فترة، تنهد بعمق وتمتم لنفسه: «حسناً، على الأقل هذان الاثنان لا يتحدثان. لن يكونا مزعجين مثل الراهب».

«أيها الطاوي، هل أنا مزعج؟ أنا لست كذلك، أليس كذلك؟ لم أفعل أي شيء» ، قال الراهب.

عند سماع هذا، اكتفى لي هووانغ بابتسامة ساخرة من نفسه واختار الصمت. كان الاطمئنان الذاتي مجرد وهم؛ كان أكثر قلقاً بشأن ما سيحدث بعد هذه الأوهام الثلاثة.

ماذا لو تكاثرت هذه الأوهام في المستقبل؟ ماذا لو… انتهى بي الأمر مثل دان يانغزي؟

ارتجف لي هووانغ وهو يفكر في رعب دان يانغزي ومئات الهلوسات.

أحتاج إلى معرفة ما يجري والتخلص منها. إذا انتهى بي الأمر مثل دان يانغزي، فسأصاب بالجنون بالتأكيد.

مع هذه الأفكار، أصبحت الحاجة الملحة لحل مشاكله كضال أكثر وضوحاً للي هووانغ.

«باولو! » نادى لي هووانغ، مما تسبب في انتصاب أذني بون على الفور. ثم استدار ورأى سون باولو يركض نحوهما. بعد لحظة، اتخذ بضع خطوات للأمام، ودفع رأسه ضد ساقي لي هووانغ، يدفعه بأنفه الأسود.

«الأخ الأكبر لي، هل ناديتني؟ » سأل سون باولو.

في هذه المرحلة، فحص لي هووانغ سون باولو عن كثب مرة أخرى. كان لا يزال كما هو منذ مغادرتهم معبد العاصفة، لا يزال ملفوفاً بإحكام في ملابسه. في الواقع، طوال رحلتهم، كان دائماً يتجنب لفت الانتباه، لدرجة أن لي هووانغ كان ينسى أحياناً أنه كان موجوداً حتى.

«هل تعرف تشينغ تشيو جيداً؟ » سأل لي هووانغ.

أومأ سون باولو برأسه. «أنا على دراية تامة بها».

«على دراية تامة؟ » كان لي هووانغ متفاجئاً قليلاً؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها أحداً يقول ذلك.

ما لم يواجهوا ظروفاً غير متوقعة، فإن غالبية الناس في هذا العالم يقضون حياتهم كلها ضمن نفس العشرين ميلاً. جعل تأكيد سون باولو بأنه يعرف المكان بأكمله جيداً لي هووانغ متشككاً.

«الناس في تشينغ تشيو ليسوا مثل الناس في المناطق الأخرى. نحن نتبع الطبيعة. نسافر إلى المناطق التي تكون فيها الطبيعة خصبة. من جدي إلى والدي، تنقلنا حول تشينغ تشيو طوال حياتنا» ، أوضح سون باولو.

عند سماع هذا، فهم لي هووانغ أخيراً. «أوه، إذاً الناس هنا رحل».

برؤية المراعي الشاسعة، كان بإمكان لي هووانغ تخمين ذلك. كان الناس هنا يعتمدون على الأرض في كل شيء، بما في ذلك طعامهم.

«الشمس حارقة اليوم. لماذا لا تخلع بعض الملابس؟ » اقترح لي هووانغ. ولكن عندما رأى سون باولو يقف هناك مبتسماً، لم يصر لي هووانغ أكثر.

«حسناً، لننتقل إلى صلب الموضوع. هل هناك أي خبراء هنا؟ ربما شخص مثل دان يانغزي؟ » سأل لي هووانغ، طارحاً أخيراً السبب الحقيقي وراء استدعاء سون باولو.

نهاية الفصل.