الفصل 212: لحم متفحم ومتعفن

الفصل 212: لحم متفحم ومتعفن

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

«لا! » أجاب لي هووانغ، رافضاً طلبها بصرامة. ولكن عندما رأى مدى شعور باي لينغ مياو بالظلم، أصبحت نبرة لي هووانغ لطيفة وهو يوضح: «في الواقع، لا توجد طريقة للتعلم؛ هناك معاناة لا تنتهي فقط. صدقيني، مقارنة بالمرور بذلك، فإن فقدان ذراع ليس بالأمر الجلل».

إذا كانت تشون شياو ترغب في أن يلاحظها سامي الألم «باهوي» ، فسيتعين عليها تجربة أقصى درجات الألم الجسدي والنفسي. بعد أن اختبر ذلك مرتين، كان لي هووانغ الوحيد الذي يعرف ما كان عليه أن يمر به.

لم يكن يريد لرفاقه أن يختبروا نفس شعور اليأس الذي يعانيه. وفي الوقت نفسه، كان يخشى أن ينتهي الأمر بـ تشون شياو إلى الجنون.

قالت باي لينغ مياو: «أوه، لقد ظننت فقط أنه سيكون من المؤسف حقاً أن تفتقر تشون شياو إلى ذراع في مثل هذه السن المبكرة».

طمأنها لي هووانغ قائلاً: «لا تقلقي. لا بد أن هناك طرقاً أخرى لإعادة نمو الذراع في هذا العالم المجنون. علينا فقط العثور عليها». ومع ذلك، لم يكن يعرف حتى ما إذا كان يواسي نفسه أم يواسي باي لينغ مياو.

في تلك اللحظة، استنشق لي هووانغ الهواء. «هل تشمين شيئاً؟ لماذا تفوح هذه الرائحة الكريهة؟ ».

ردت باي لينغ مياو: «أيها الأخ الأكبر لي، لديك الكثير من اللحم الميت على جسدك. وبما أنه يتعفن، فمن الطبيعي أن تكون رائحته سيئة».

«تعفن؟ رائحة سيئة؟ » تمتم لي هووانغ. ثم بدأ فجأة في الضحك. كانت ضحكة نابعة من أعماق قلبه.

لقد ظهر «التعفن» (التحلل) مجدداً في هذا العالم، مما يعني أن العالم بدأ يعود إلى طبيعته.

في الوقت نفسه، وبما أن «التعفن» قد عاد، خطرت فكرة جريئة في ذهن لي هووانغ.

هل يعني هذا أن الراهبة قد عادت إلى الحياة؟

قام لي هووانغ بتخمين جريء. كان مجرد تخمينٍ، لكنه قد يكون حقيقياً تماماً. ففي نهاية المطاف، في هذا العالم الغريب حيث القوانين ملتوية، يمكن أن يحدث أي شيء.

شعر فجأة برغبة قوية في العودة إلى مملكة تشي والتحقق من دير الرحمة؛ ومع ذلك، لم يكن الأمر أكثر من فكرة عابرة. كان يعلم أنه لا يستطيع العودة إلى هناك في حالته الحالية.

لقد قتل للتو بينغ لونغ تينغ. وما لم يكن يرغب في السعي نحو الموت، فلا ينبغي له أن يفكر في العودة إلى مملكة تشي خلال السنوات القليلة القادمة.

إذن، لقد عاد «التعفن». هل عاد من تلقاء نفسه، أم أن كائناً ما أعاده؟

حاول لي هووانغ التفكير في الأمر وهو يستحضر صورة «البوديساتفا» المكونة من الذباب داخل الدير .

كان معبد الصلاح يعبد «بوذا اللحم» ويحصلون على قوة مرتبطة باللحم والدم.

كانت طائفة «آو جينغ» تتوق إلى قوة سامي الألم «باهوي» وتستخدم ألمها للتواصل معه من أجل الحصول على قوة استثنائية.

هل يعني هذا أن هناك كائناً مسؤولاً عن «التعفن» ؟ هل يعني أن شيئاً ما حدث للكائن السابق عندما اختفى «التعفن» ؟ والآن بعد أن عاد «التعفن» ، هل يعني ذلك أن الكائن موجود مرة أخرى في مكانه الأصلي؟

تدافعت كل أنواع الأفكار في ذهنه.

بالتفكير في الأمر، كانت وفاة الراهبة غير طبيعية للغاية. كيف يمكن لفرد قوي كهذا أن يموت داخل حظيرة الخنازير؟

هل كانت هناك كائنات متعددة في حالة حرب مع بعضها البعض وكانت الراهبة مجرد ضحية في تبادل إطلاق النار؟

فكر لي هووانغ غريزياً في الكائنات داخل «عاصمة بايو». عندما كان خارج بوابة ذيل الثور، رأى لي هووانغ أن الكائنات في الداخل كانت تستهلك شيئاً ما.

هل كانوا هم؟

عندما حاول تذكر ما حدث في ذلك اليوم، شعر لي هووانغ فجأة بألم حاد يطلق النار عبر جسده وأصبح تنفسه سريعاً.

سألت باي لينغ مياو وهي تلاحظ أن هناك خطأ ما معه وأمسكت بيده بسرعة: «أيها الأخ الأكبر لي، ما بك؟ ».

حاول لي هووانغ قصارى جهده أن ينسى «عاصمة بايو». «لا أستطيع الاستماع… لا أستطيع التفكير… توقفي عن التفكير…».

من أجل كسر حبل أفكاره، سأل لي هووانغ باي لينغ مياو بسرعة: «أين الكتاب؟ أين كتاب…. النار؟ أحضري لي الكتاب المغطى بالشمع بسرعة! ».

عند سماع ذلك، بحثت باي لينغ مياو بسرعة قبل أن تعطيه كتاب النار المقدس المغطى بالشمع.

بينما كان لي هووانغ يهتف، غمرت النيران الشمع الأبيض قبل أن تتجمع معاً. ثم زحف الشمع الأبيض السائل ببطء على جسد لي هووانغ المتفحم وبدأ ببطء في علاجه. زحف ببطء، كاوياً الجروح على جسده.

ملأت رائحة نفاذة داخل عربة الثيران.

من ناحية أخرى، جعل الألم لي هووانغ يسترخي. كان يحتاج إلى الألم ليمنع نفسه من التفكير.

لم تكن تلك الأمور لي ليفكر فيها. ففي نهاية المطاف، يجب أن يكون قادة الممالك المختلفة هم المسؤولون عن التعامل مع الكوارث الطبيعية.

في هذه المرحلة، تم حل كل شيء بالفعل ولم يكن هناك شيء يمكنه القيام به. كل ما كان عليه فعله هو البقاء على قيد الحياة. فقط عندما يصبح أقوى سيكون له الحق في التفكير في هذه الأمور.

ثم تذكر لي هووانغ فجأة شيئاً وسأل باي لينغ مياو: «أين السجلات الغامضة؟ شريحة الخيزران الحمراء كالدم؟ ».

عندما توقف لي هووانغ عن الهتاف، عاد الشمع الأبيض مرة أخرى إلى شمع عادي.

عندما سمعت باي لينغ مياو لي هووانغ يسأل عن السجلات الغامضة، كانت مترددة للغاية لكنها رضخت في النهاية وخرجت.

نشبت مشاجرة لفظية في الخارج، لكن لي هووانغ بالكاد استطاع سماعها.

بعد مرور بعض الوقت، عادت باي لينغ مياو ومعها السجلات الغامضة.

عند رؤيتها تعود، استخدم لي هووانغ كل قوته للجلوس، مما جعل باي لينغ مياو تتفاجأ.

قال لي هووانغ: «تعالي، انزعي القشرة عن ظهري واغرزي ذلك الشيء بداخلي». أراد زرع السجلات الغامضة في جسده بينما لم ينمو جلده بعد. كانت فرصة جيدة للقيام بذلك. بمجرد أن ينمو جلده مرة أخرى، سيتم تضمين السجلات الغامضة بداخله. بهذه الطريقة، لن يضطر إلى فتحه في كل مرة يريد فيها استخدامه. وبهذه الطريقة، سيكون من الأسهل الهجوم به أيضاً.

في السابق، كان يشعر بالفضول حول سبب قيام «شو سان» بتعليق سجلات الغامضة على صدره. لكنه الآن عرف السبب.

عرفت باي لينغ مياو بطبيعة الحال سبب رغبة لي هووانغ في القيام بذلك. «أيها الأخ الأكبر لي، هل يجب عليك فعل هذا؟ إذا فعلت هذا، فلن يتمكن أي شخص آخر من استخدام السجلات الغامضة بعد الآن».

أومأ لي هووانغ بحزم. «نعم، هذه هي نيتي».

هذه المرة، فقدت تشون شياو ذراعاً. ولا يمكن معرفة من سيفقد ماذا في المرة القادمة التي يحدث فيها موقف كهذا.

كان السجلات الغامضة سهل الاستخدام للغاية. يمكن لأي شخص آخر أن يقلده. وبالتالي، فإنه يفضل إبقاء سجلات الغامضة مغروساً تحت جلده لضمان عدم تمكن أي شخص آخر من استخدامه مرة أخرى.

عضت باي لينغ مياو شفتيها، لكنها قررت في النهاية اتباع تعليماته. وضعت يديها الشاحبتين بارتجاف على القشرة الموجودة على ظهر لي هووانغ ومزقتها. كان يمكن سماع صرخة لي هووانغ المؤلمة من داخل عربة الثيران.

تحت القشرة كان نسيج لي هووانغ النازف. قامت باي لينغ مياو بفك السجلات الغامضة بعناية ووضعته على ظهره.

بمجرد انتهائها، استدار لي هووانغ واستلقى بسرعة قبل أن يضغط السجلات الغامضة بعمق في جسده.

بعد انتهاء كل شيء، أغمض لي هووانغ عينيه أخيراً للراحة. لقد كان يوماً متعباً للغاية. وبينما كان يغرق في النوم، فتح لي هووانغ عينيه الضبابيتين ونظر إلى باي لينغ مياو. «هل حصلتِ على كل شيء من جسد بينغ لونغ تينغ؟ ».

أومأت باي لينغ مياو برأسها. «قال جوزي إن الدرع يمكن بيعه مقابل المال، لذا وضعنا كل شيء على عربة الثيران. حتى أننا حملنا الهلبيرد الضخم (الرمح)؛ حتى لو لم نتمكن من استخدامه بأنفسنا، يمكننا دائماً صهره وإعادة تشكيله إلى أسلحة يمكننا استخدامها».

سأل لي هووانغ: «ما الذي حصلتِ عليه أيضاً من جسد بينغ لونغ تينغ بخلاف الدرع والهلبيرد؟ ».

نهاية الفصل.