الفصل 200: كلا الطرفين

الفصل 200: كلا الطرفين

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

فتح تساو هاي الباب بحذر، فرأى بينغ لونغ تينغ مستلقية على السرير، بينما كان طبيبان يضمدان الجرح الغائر في عنقها.

«آه! » اقترب تساو هاي منها وبدأ يضرب الأرض بقدمه بجانب سريرها في حالة من الإحباط. «هل فقدتِ عقلك؟ لقد قتلتِ للتو آلاف المدنيين! »

أجابت بينغ لونغ تينغ وعيناها مغلقتان: «من ذا الذي سيقاتل من أجل الوطن إن لم يدفعوا لنا؟ إن استجداءهم للمال أصعب بكثير من قتلهم. وبما أن الأمة تجد صعوبة بالغة في دفع مستحقاتنا، فمن الأفضل لي أن أتولى زمام الأمور بنفسي. ففي نهاية المطاف، لا يمكنني أن أسيء معاملة جنودي بعد أن خاضوا الحرب لفترة طويلة! »

«أنتِ! أنتِ…» كان تساو هاي في قمة غضبه.

قالت بينغ لونغ تينغ: «إنها مجرد بلدة صغيرة تضم بضعة آلاف من الناس… لماذا أنت قلق جداً بشأن ذلك؟ لقد كنت رحيمة بالفعل لأنني لم أقم بنهب مدينة كاملة بدلاً من ذلك».

«أنتِ تتحدثين وكأن الأمر سهل! هؤلاء كانوا جميعاً من مدنيي هو شو! » صرخ تساو هاي وهو يمسح دموعه. «الجميع داخل القصر مشغولون بالتعامل مع الكارثة الطبيعية، وأنتِ تزيدين من متاعبهم! لقد أهنتِ الجميع للتو! »

عندما سمعت هذا، جلست بينغ لونغ تينغ ودفعت الأطباء بعيداً: «لا أهتم بالكارثة الطبيعية. حتى لو سقطت السماوات، يحتاج الجنود إلى أموالهم! ولماذا أنت خائف جداً؟ ليست هذه المرة الأولى التي تحدث فيها كارثة طبيعية».

«إذا كنتِ تريدين المال، كان بإمكانك أخذه فقط. لماذا قتلتِهم جميعاً؟ » سأل تساو هاي. ومع ذلك، حتى وهو يشكو، كان لا يزال يستخدم منديله لمسح الدم عن درع بينغ لونغ تينغ.

قالت بينغ لونغ تينغ: «لقد عدنا للتو من ساحة المعركة وفقدنا عدداً لا بأس به من الرجال. ثم لم نحصل حتى على أموالنا. كان جنودي على وشك الوصول إلى نقطة الانهيار، ولو لم أفعل شيئاً حينها، لكان ذلك قد تسبب في تمرد داخل معسكري».

عند سماع ذلك، أصبح صوت تساو هاي هادئاً: «لا توجد طريقة تمكنك من التستر على هذا. يجب أن يكون أولئك الموجودون في القصر على علم بهذا الآن…».

«وماذا لو عرفوا؟ هل تظن أنني لا أعرف كيف سيتصرفون؟ لقد اختلسوا بالفعل الأموال التي كانت مخصصة لجنودي، لذا كان ينبغي عليهم أن يعرفوا كيف سأتصرف. استرخِ، لن يجعلوا من هذا أمراً كبيراً، وسيعمل رؤساؤهم حتى على التستر عليه. إذا انتشر خبر هذا، فسيكون الجميع في وضع غير مؤاتٍ. هذا هو أفضل وضع لهم. فهم لا يضطرون لدفع المال لنا فحسب، بل سنحصل نحن على أموالنا أيضاً. إنه وضع مربح للطرفين. بالإضافة إلى ذلك، لدي مبرري الخاص. لقد اكتشفنا بالفعل وجود العديد من جواسيس مملكة تشي داخل مملكتنا». وبينما كانت تسترجع ذكرى الجواسيس، أصبح وجهها كئيباً ولمست الجانب الأيسر من وجهها.

كان الوشم الموجود على الجانب الأيسر من وجهها قد احترق معظمه، ولم يتبقَ منه سوى الحرف الذي يمثل «الولاء». حتى هذا الوشم أصبح مشوهاً، مما منحها مظهراً أكثر رعباً. كانت عينها اليسرى أيضاً قد فقدت بصرها، وأصبحت الآن بيضاء اللون.

«أيها الوغد اللعين! لم يكتفِ بالهروب فحسب، بل تمكن أيضاً من إصابتي! أيها الضابط، اذهب وابحث عن مكتب مراقبة السماء. أخبرهم بتحديد موقع الجاسوس وأعلمني فوراً حتى أتمكن من الذهاب وقتله! » أمرت بينغ لونغ تينغ.

قال تساو هاي: «تنهد، دعي الأمر يمر. بما أنه من طائفة آو جينغ، فلم يعد الأمر تحت ولايتك. لنعد إلى المعسكر».

قالت بينغ لونغ تينغ: «لا! أنا بينغ لونغ تينغ، وأرفض ترك هذا الضغينة دون تسوية! بما أنه أهانني، فسأقتله! ».

سأل تساو هاي: «ولكن ماذا ستفعلين؟ لا يمكنك فقط إحضار جنودك وتعبئة كل هو شو. أنتِ لستِ الإمبراطورة».

أعلنت بينغ لونغ تينغ: «أنا جنرال، شخص يحمي الناس من أعدائهم. سأدمر كل أعداء هو شو».

كان تساو هاي عاجزاً عن الكلام. «منذ متى آذوا هو شو؟ ألم يتم ضربهم وطردهم من قبلك للتو؟ ».

«لا، إنهم الأعداء! » ردت بينغ لونغ تينغ وهي تحطم السرير بذراعها. تسببت قوتها الهائلة في تكسر إطار السرير الخشبي الصلب.

في تلك اللحظة، تم تأرجح هراوة للأسفل، مما أدى إلى قتل ثعبان بطول مترين على الفور.

أخذ غاو تشيجيان الثعبان وابتسم بسعادة. ثم وضعه على كتفه وعاد إلى مكان استراحتهم.

كانت الجبال مليئة بالصخور والحجارة، لكنها على الأقل لم تكن قاحلة كما كانت من قبل؛ فقد كان هناك بعض الغطاء النباتي الأخضر هنا.

سرعان ما عاد غاو تشيجيان ورأى الجميع داخل كهف.

«اصنع… اصنع… اصنع…» تمتم غاو تشيجيان وهو يدخل الثعبان إلى الكهف.

«اصنع ماذا؟ أخبرنا الأخ الأكبر لي ألا نشعل ناراً. اذهب وتناول حصتك الغذائية» ، ذكّره أحدهم.

ومع ذلك، كان لدى جين شانزهاو رأي آخر. أخذ الثعبان بمرح وقال: «لا يزال بإمكاننا أكل هذا دون الحاجة إلى نار. يمكننا استخدامه لصنع الساشيمي».

وبينما كان يتحدث، أخرج سكيناً صغيراً قبل أن يقوم بسلخ الثعبان بعناية وتقطيع اللحم إلى قطع صغيرة. ثم رتب قطع اللحم المقطعة بدقة بشكل جميل.

عندما انتهى، أخذ جين شانزهاو زوجاً من عيدان تناول الطعام المصنوعة من الخيزران، واستخدمها لغمس قطعة من لحم الثعبان في صلصة حارة وأكلها. «مم~ إنها لذيذة. تعالوا وجربوها بأنفسكم».

عند سماع ذلك، تجمع الجميع وبدأوا في الأكل.

كان جوزي يأكل بسعادة مع الجميع عندما توقف فجأة ونادى لي هووانغ: «الأخ الأكبر لي، تعال وتناول الطعام. إنه لذيذ بشكل مفاجئ. يذكرني بلحم الخنزير الدهني».

لكن لي هووانغ تجاهله. في هذه اللحظة، كان في منتصف تدريب نفسه على استخدام قوته المكتشفة حديثاً.

شوا! ~

عندما فتح لي هووانغ عينيه مرة أخرى، رأى أن كل شيء من حوله قد انقلب رأساً على عقب. كان رأسه الخاص يقع مباشرة تحته.

أقرب… أقرب… بحذر… لا تسرع كثيراً الآن…

أرغم لي هووانغ نفسه بعناية على العودة إلى وضعه الأصلي حيث أصبح خط رؤيته يتطابق ببطء مع جسده.

هذه المرة، تمكن من تراكب نفسه بشكل مثالي.

أخيراً استطاع لي هووانغ تراكب وهمه مع نفسه بشكل مثالي بعد التدريب لأيام عديدة.

ثم نظر حوله ورأى الكلب. بعد لحظة من التفكير، أراد لوهمه أن يظهر مباشرة أمام الكلب.

فوجئ الكلب بظهور لي هووانغ المفاجئ وسقط إلى الوراء. ثم زحف عائداً وبدأ يهز ذيله أمام وهم لي هووانغ.

كان لي هووانغ سعيداً بنتائج تدريبه.

لا أعرف كيف حصلت على هذه القوة، لكنها مفيدة جداً. على الأقل سأتمكن من استخدامها لإرباك الخصم ومفاجأته في المرة القادمة. لكنني ما زلت بحاجة إلى التدرب أكثر لأعتاد عليها.

كان حد لي هووانغ الحالي هو إسقاط وهمه في أي مكان ضمن عشرة أقدام من نفسه. خلال هذا الوقت، لن يصاب بأذى حتى لو هاجم العدو وهمه، تماماً كما فشلت الجنرال في إصابته من قبل.

لكنه كان يعلم أنه لن يتمكن من استخدامها بشكل متكرر؛ فالخصوم الذين سيواجههم لن يكونوا أغبياء. لن يتفاجأوا مرة ثانية.

«الأخ الأكبر لي، كيف يسير تدريبك؟ » سألت باي لينغ مياو وهي تحضر له وعاءً من ساشيمي الثعبان.

«ليس سيئاً» ، أجاب لي هووانغ وهو يلتقط عيدان الطعام ويبدأ في الأكل.

على الرغم من أن ساشيمي الثعبان لم يكن بتلك اللذة، إلا أنه كان وجبة أفضل بكثير من تناول الحصص الغذائية المجففة.

«الأخ الأكبر لي، كم من الوقت المتبقي حتى نخرج من هو شو؟ » سألت باي لينغ مياو.

عند سماع هذا السؤال، توقف لي هووانغ عن الأكل وأخرج خريطة جين شانزهاو. «لا يمكننا السير في الطرق الرئيسية بعد الآن، ولذا يتعين علينا اتخاذ العديد من الطرق الالتفافية. ربما لا يمكننا السفر عبر بعض الطرق الأصغر أيضاً. ومع ذلك، نظراً لأنهم لا يعرفون مكان وجودنا، فإننا نتمتع على الأقل بالأفضلية في هذا الصدد. سنصل إلى هذا المكان في غضون يومين، وبعد ذلك يتعين علينا السفر لمدة أسبوع آخر قبل أن نصل إلى الحدود. وبما أننا لا نستطيع المرور عبر البوابة الرسمية، فسيتعين علينا اتخاذ طريق التفافي آخر والخروج من هو شو سيراً على الأقدام. بعد ذلك، سنكون في أمان».

«لكن… لا يمكننا السفر لفترة طويلة. حتى لو تناولنا حصصنا الغذائية باعتدال، فإن إمداداتنا الغذائية ستكفي ليومين آخرين على الأكثر» ، أشارت باي لينغ مياو بقلق.

نهاية الفصل.