الفصل 196: القتل
الفصل 196: القتل
داو الخالد العجيب.
ترجمة الخالد المجنون.
بصفته قائد فرقة المسرح، تمكن لو تشوانغيوان بسهولة من احتواء الفوضى. صعد إلى المسرح، ووقف أمام لو جورين، واعتذر للجمهور بابتسامة متكلفة على وجهه.
بعد ذلك، ألقى نظرة على ابنه الأصغر، وسحب لو جورين على الفور إلى خلف الكواليس.
أدرك لو تشيوتساي ما يجب فعله، فقفز برشاقة إلى المسرح، والتقط الصنج وبدأ يجمع المال من الجمهور أثناء أدائه العرض ببراعة.
«عائلة لو… يبدو أنهم في ورطة…» تمتم لي هووانغ وهو يقترب من العربة. كان يعلم بما حدث للو جوان هوا داخل معسكر اللصوص، لكنه لم يكن يملك شيئاً ليفعله حيال ذلك.
عندما اقترب لي هووانغ من العربة، رأى لو تشوانغيوان يرفع غليون التبغ الخاص به ويضربه على رأس ابنه.
«إنها زوجتك! كيف تجرؤ على قول كل ذلك على المسرح؟ ! أنت تحرج نفسك وعائلة لو بأكملها! » صرخ لو تشوانغيوان.
فجأة، انتزع لو جورين الغليون من يد والده، مما جعله يسقط أرضاً، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما وهو يحدق في ابنه بصدمة.
«إحراج؟ ماذا تعني بأنني أحرج عائلة لو؟ نحن مجرد مؤدين! نحن بالفعل في أدنى درجات المجتمع! لقد تعرضنا للإحراج بما فيه الكفاية! حتى العاهرات يتمتعن بمكانة أعلى منا! مع من يمكننا أن نقارن أنفسنا أصلاً؟ ألم ترَ كيف تصرفت عندما كانت داخل معسكر اللصوص؟ كانت تضحك معهم! حتى أنها… فعلت ذلك أمام اللصوص! يا أبي، لقد طفح الكيل! لماذا حياتي بائسة جداً؟ !» ركع لو جورين على الأرض وواصل ضربها بقبضته، واليأس يغمر عينيه.
«لماذا تظن أنني كنت أضحك معهم؟ فعلت ذلك من أجلنا جميعاً! لو لم أفعل ذلك، لقتلوا تسوي إير! هل تظن أنك الوحيد البائس؟ ! أنا أيضاً بائسة! لكنني لست من النبلاء… أنا مجرد زوجة مؤدٍ. ومع ذلك، حتى وأنا في قمة بؤسي، عليّ أن أتحمل وأتظاهر بأن شيئاً لم يحدث. هل تظن أنني امرأة بلا خجل تضاجع أي شخص؟ أي خيار كان أمامي؟ » صرخت لو جوان هوا وهي تنتحب وتحتضن بطنها المنتفخ.
بمشاهدة هذا الموقف، تنهد لي هووانغ.
كان السبب الجذري لهذا الوضع هم اللصوص. وطالما استمر وجود اللصوص، فسيعاني الكثيرون من نفس مصير لو جوان هوا.
كان من المفترض أن يقوم الجنود بقمع اللصوص، لكن التفكير في أنهم أصبحوا هم أنفسهم لصوصاً أمر مثير للاشمئزاز.
كان وانغ دي تشيو محقاً. الجنود واللصوص هم تقريباً نفس الشيء.
يا له من مكان فظيع حقاً.
لم يكن هناك الكثير مما يمكن للي هووانغ فعله. همس لأعضاء مجموعته وأخبرهم أن يبقوا في حالة تأهب.
سرعان ما تجمع سون باولو وجوزي حول لو جورين، بينما اقتربت باي لينغ مياو وتشون شياومان من لو جوان هوا.
في هذه الأثناء، اقترب لي هووانغ من لو تشوانغيوان وربت على كتفه. «قائد الفرقة لو، لا تجلس هناك وتحدق فقط. العرض لم ينتهِ بعد.»
بدا لو تشوانغيوان متعباً؛ وكأنه قد شاخ فجأة بشكل ملحوظ. سار نحو المسرح ويداه فارغتان. «لم يتصرف جورين بهذه الطريقة من قبل…»
ومع ذلك، عندما خرج من خلف الكواليس، رأى أن جميع الزبائن قد رحلوا، وبدا السكان القلائل المتبقون خائفين وهم يتجمعون عند أطراف البلدة.
عند رؤية هذا، لم يجد لو تشوانغيوان وقتاً للاهتمام بمشاكل عائلته، وصرخ وهو يركض عائداً إلى الداخل: «أيها الطاوي! أيها الطاوي، أسرع، اخرج! نحن في ورطة! »
عند سماع ذلك، ركض لي هووانغ للخارج للتحقق من الوضع بينما استعد الآخرون للهروب. وبإدراكهم أن شيئاً ما ليس على ما يرام، قاموا بسرعة بحزم أمتعتهم وتجهيز أنفسهم.
«انتظروا هنا، سأذهب وأرى ما الخطب، » أمر لي هووانغ.
أخفى لي هووانغ سيفه داخل ردائه وركض نحو مدخل البلدة.
في الطريق، كان عليه المرور عبر حشد كثيف من القرويين والجمال قبل أن يتمكن من رؤية ما يحدث.
كانت البلدة بأكملها محاصرة من قبل الجنود!
لم يكن الجنود يرتدون زيهم الرسمي القياسي. بدلاً من ذلك، كانوا يرتدون دروعاً غير متطابقة ويحملون مجموعة متنوعة من الأسلحة. وكان كل واحد منهم يحمل وشم حرف «تشيو» الأخضر على رؤوسهم.
عندما رأى لي هووانغ هو لاو إير ضمن المجموعة وهو يحمل رمحاً كبيراً، أدرك على الفور أنهم هنا من أجله!
كان هو لاو إير وبقية جنود الأسلحة الخفيفة يمتطون الخيول ويحملون نفس النوع من الرماح الكبيرة. في هذه اللحظة، كانوا جميعاً يطوقون جنرالاً ضخماً.
كان الجنرال ضخماً، بجسد أكبر بأربع مرات على الأقل من جسد الإنسان العادي. كان الجنرال يرتدي درعاً كاملاً مع خوذة ويحمل رمحاً طويلاً (هالبرد) ضخماً لا يقل طوله عن اثني عشر قدماً.
وقف الجنرال هناك دون حراك، لكن موجات من الهالة القمعية كانت تشع من جسده. حتى وهو يقف بعيداً، كان لي هووانغ يشعر بها.
ساور لي هووانغ شعور سيء حيال ذلك. إذا كان عليه وصف الجنرال، لقال إنه ليس أقل من لغم أرضي يمكن أن ينفجر في أي لحظة.
في غضون ذلك، كان سكان البلدة يضجون بالخوف. على الرغم من أنهم من سكان مملكة هو شو، إلا أنهم بدوا أكثر انزعاجاً من لي هووانغ.
«يا للسماء! إنهم جنود الضالين! »
«ماذا نفعل؟ يجب أن نهرب! »
«كيف نهرب؟ لقد حاصرونا بالفعل! »
بينما كان يراقب الوضع، اندمج لي هووانغ في مؤخرة الحشد وفكر في كيفية الهروب.
من المحتمل أنهم هنا من أجلي، لكن على الأرجح لا يعرفون من أنا. لو كانوا يعرفون، لكانوا قد اقتحموا البلدة للوصول إليّ الآن. هل يجب أن أنتظرهم لإجراء تفتيش أم أحاول الهرب؟ لا يبدون منضبطين جداً، لذا ربما يمكنني محاولة رشوتهم…
بينما كان لي هووانغ مشغولاً بالتفكير في كيفية الهروب، اقترب رجل سمين يرتدي أردية حريرية من الجنود. عندما اقترب من الجنرال، خفض رأسه وبدأ يقول شيئاً ما.
بالنظر إلى ملابسه، استنتج لي هووانغ أن الرجل السمين كان على الأرجح الشخص المسؤول عن الحفاظ على العلاقات مع الغرباء.
هذه بلدة مزدحمة حيث تتقاطع الكثير من الطرق ويأتي ويذهب العديد من الغرباء. ربما لا يمكنهم العثور عليّ حتى بمساعدة القرويين.
لكن ما حدث بعد ذلك صدم لي هووانغ.
ارتفع الرمح الضخم وسقط.
في لحظة، انقسم جسد الرجل السمين إلى نصفين.
بينما حدث هذا، هبت نسمة هواء خفيفة مرت على وجوه الجميع داخل البلدة.
ثم، تقدم الجنرال خطوة للأمام وخلع خوذته.
رأى لي هووانغ أنه رجل بوجه امرأة… لا، كانت امرأة! كان وجهها يحتوي أيضاً على وشم، تماماً مثل الآخرين؛ كلمات «مخلص للوطن» غطت نصف وجهها، مما جعلها تبدو شريرة بشكل لا يصدق.
«أيها الجميع! هناك جاسوس من مملكة سي تشي داخل البلدة، لذا يرجى مسامحتنا! » صرخت الجنرال.
كان صوت الجنرال عذباً، لكن كلماتها جعلت كل من سمعها يرتجف.
بعد إعلانها، ارتدت خوذتها مرة أخرى.
«أيها الإخوة! لن نغمد أسلحتنا اليوم حتى نقتلهم جميعاً! يجب أن نتأكد من أن الجواسيس لن يهربوا! » أمرت الجنرال.
«هاه! » على الفور، أشهر الجنود أسلحتهم ووجهوها مباشرة نحو كل شخص داخل البلدة.
نهاية الفصل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.