الفصل 65: أكاذيب

“أنا مريض؟

“هذه هي وسام الشرف الخاص بي للعمل الجاد!” قال الرجل العجوز باي بعناد.

تجاهلته ابنة الرجل العجوز باي، وانتزعت هاتفه وبدأت تنظر بجدية: “هل المستشفى الثاني غير موثوق به إلى هذا الحد؟

كيف يمكنهم أن يفسدوا هذا الأمر؟

وبعد فترة من الوقت، نظرت إلى الأعلى وسألت، “هذا الشخص لديه نفس اسمك، ونفس العمر، هل يمكن أن تكون هذه مصادفة؟”

“ربما اختلطت التقارير…”

“هل يمكنهم إفساد كل شيء؟” عبست ابنة الرجل العجوز باي، “فحوصات الدم، وفحوصات البول، وماذا عن التصوير المقطعي المحوسب، كيف يمكنهم إفساد كل شيء؟”

لقد أصيب الرجل العجوز باي بالذهول للحظة، ثم فكر، “من منظور احتمالي، فإن الاحتمال ليس صفرًا …”

“…جسدك أكثر صحة من جسدي!” تابعت ابنة الرجل العجوز باي قراءة التقرير بنظرة مفاجأة على وجهها، غير مهتمة بأعذار الرجل العجوز.

انتبه الرجل العجوز باي على الفور، وقال بصوت عالٍ لابنته، “انظري، لقد أخبرتك أنني بصحة جيدة للغاية.”

“نعم، نعم، لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة لأن صحتك جيدة،” أصبح صوت ابنته أكثر لطفًا، لكنها لم تستطع إلا أن تسأل بفضول، “هل بدأت في تناول حبوب الخلود مؤخرًا؟

هل يمكنهم تجديد شبابك؟

عند سماع ذلك، نظر كل من الرجل العجوز باي وتانغ لينغوو إلى تشنغ فا.

خدش الرجل العجوز باي تجعيدات رأسه وبعد التفكير لبعض الوقت، قال، “لقد كنت أشاهد الرقص المربع مؤخرًا وقابلت سيدة مسنة لطيفة.”

نظرت إليه ابنته فجأة وقالت: “… في عمري، هل من الممكن أن يكون لدي زوجة أب؟”

“لا، أعني أن جسدي ربما يشهد ربيعًا ثانيًا تمامًا مثل حياتي العاطفية، والشعور بالرضا يؤدي إلى صحة جيدة.”

“…” نظرت إليه ابنته بصمت وهو يختلق الأكاذيب.

“إنها قوة الحب، هل فهمت؟”

“لقد تجاوزت الأربعين من عمري، ولا أفهم كل هذه الرومانسية منكم أيها الكبار في السن”، قالت ابنته بلا تعبير.

“لا بأس، لا يوجد شيء خاطئ معي!” بدأ الرجل العجوز باي، غير قادر على الشرح بوضوح، في اصطحاب ابنته للخارج، “اذهبي للقيام بأعمالك، لا يزال يتعين عليّ تعليم هذين الاثنين.”

“أب!”

“جسدي جيد جدًا، ما الذي يقلقك؟”

لوح الرجل العجوز باي بيده.

عندما رأته ابنته على هذا الحال، تذكرت التقرير السابق، ولم يكن أمامها إلا أن تغادر المكان عاجزة.

بمجرد إغلاق الباب، استدار الرجل العجوز باي فجأة، وكانت عيناه تتألقان وهو ينظر إلى تشنغ فا.

“هل فنون القتال في طائفتنا معجزة حقًا؟”

كان تانغ لينغوو فضوليًا أيضًا، وكان ينظر إلى التقرير الطبي للرجل العجوز باي.

لم يكن التقرير الطبي طبيعيًا تمامًا؛ فقد كان هناك سهم صغير بجانب بعض المؤشرات، مما يشير إلى أنها لم تكن ضمن النطاق الطبيعي.

ولكن بالنسبة لرجل في الستينيات أو السبعينيات من عمره، كان هذا الأمر صحيًا للغاية.

“هذه مشاكل أقل بكثير مما كانت عليه عندما أجريت فحصًا في الأربعين.” نقر الرجل العجوز باي على لسانه في دهشة، ثم نظر إلى تشنغ فا، “تشنغ فا، لا تمانع في أنني أبقيت هذا الأمر سراً لك، أليس كذلك؟”

“لقد فعلت ذلك من أجلي،” هز تشنغ فا رأسه.

“أنا أيضًا لم أكن متأكدًا مما سيحدث إذا انتشر هذا الأمر، ربما يستهدفك بعض الأشخاص، وربما يجلب لك شهرة كبيرة وثروة،” قال الرجل العجوز باي بجدية شديدة وهو ينظر إلى تشنغ فا، “لكن سواء كان جيدًا أو سيئًا، فأنت لست مستعدًا للتعامل مع كل ذلك بعد.

هل تفهم؟”

“أفهم.”

من هو؟

يتيم، طالب في المدرسة الثانوية على بعد بضعة أشهر من بلوغ سن الرشد.

بجانب جسد مدرب على الفنون القتالية، لا يملك أي شيء تقريبًا.

لا ينبغي أن يكون تأثير موقف سونغهي كبيرا جدا.

لكن الجسد الروحي مختلف.

على الرغم من أن تقدم الرجل العجوز باي بطيء وسيستغرق الأمر بضعة أشهر أخرى لتحقيق جسد الكركي الروحي، إلا أن هذا لا يعني أن جسده لم يستفد منه.

بدلاً من ذلك، يبدو أن تدريب جسد الكركي الروحي هو بمثابة إصلاح جسده المتقدم في السن، وإعداده للتحول إلى جسد طاوي.

“لقد كان علي فقط أن أجعلك تكذب قليلاً، وتضحي بسمعتك قليلاً،” كان تشنغ فا محرجًا بعض الشيء.

حتى أن الرجل العجوز باي، من أجل الحفاظ على سره، قام باختلاق قصة حب في أواخر حياته.

“ما هي الكذبة؟”

“في الربيع الثاني،” تذكر تشنغ فا ما قاله الرجل العجوز باي لابنته للتو.

“من قال أنني كذبت عليها؟” اتسعت عينا الرجل العجوز باي، ونظر إلى تشنغ فا في حيرة.

“كيف يُسمح لكم أيها الشباب أن تكونوا رومانسيين أمامي، ولكن لا يُسمح لي بالقليل من رومانسية الرجل العجوز؟”

بعد طرح كل الأسئلة التي تراكمت على مدى الأيام القليلة الماضية، تذكر تشينغ فا طلب تشانغ.

“لدي صديق…”

“أوه، صديق…” أومأ الرجل العجوز باي برأسه، متفهمًا.

إنها تُحبّ تلك المسائل التي تنطوي على حسابات مُعقّدة، بل يُمكن وصفها بالنوع من المسائل الشاذة التي يستخدمها المُعذّبون تحديدًا لإزعاج الناس. وصف تشنغ فا تفضيل تشانغ بموضوعية: “هل تعرف أين يُمكننا العثور على الكثير من هذه المسائل؟”

“هل لديك هذه الهواية أيضًا؟” بدا الرجل العجوز باي مسرورًا.

“إنه ليس أنا حقًا،” توقف تشنغ فا: “لا، ماذا تقصد بذلك …”

“فقط انتظر!”

ركض الرجل العجوز باي إلى رف الكتب خلفه وأخرج عدة مجلدات سميكة: “أنا فقط أحب جمع هذه المشكلات الصعبة والغريبة.”

استطاع تشنغ فا أن يرى خلفه خزانة طويلة مثل رجل مليئة بمجلدات مماثلة.

هل هذه… خزانة الفرح للأخت تشانغ؟

“هل… تحب أيضًا حل هذه المشاكل؟”

لقد صدم تشنغ فا بشدة، كيف يمكنه، مع حظه، أن يلتقي بمثل هؤلاء المعذبين!

“أوه، أنا لا أحب حلها، إنه أمر مؤلم للغاية،” لوح الرجل العجوز باي بيده.

لحسن الحظ، الرجل العجوز لم يكن مخيفا إلى هذا الحد.

“أنا من النوع الذي ذكرته من المعذبين، والذي يحب إزعاج الناس بالمشاكل الصعبة.”

“اعتدت على وضع مشاكل المنافسة لفترة من الوقت، وهذه بعض المشاكل التي جمعتها أو توصلت إليها بنفسي.”

“كل هذا في تلك الخزانة؟”

“ليس حقًا، هناك أنواع مختلفة من المشاكل، ونحن كصانعي مشاكل يجب أن نجمعها بانتظام.

وبالمناسبة، فإن المجموعة في لجنة حل المشاكل حاولت دائمًا إيقافي. بدا الرجل العجوز باي نادمًا: “قالوا إن هذا النوع من المشاكل سيجعل الناس يلعنون”.

في عالم شوانوي.

توجه تشنغ فا نحو الفناء في قصر تشاو حيث كان تشانغ يقيم كضيف، والذي كان على بعد بضع عشرات من الخطوات من فناء الشابة.

وعندما دخل بوابة فناء تشانغ، خرجت الشابة من فناءها.

عبست وهي تراقب ظهر تشنغ فا، ومضت لمحة من التأمل عبر وجهها، واتجهت نحو مبنى السيدة.

“أمي، لقد رأيت تشنغ فا يذهب لرؤية تشانغ.”

قالت للسيدة.

أومأت السيدة برأسها ولم تقل شيئا.

“الأم، تشانغ هو شخص يحب الهدوء، أليس من غير المناسب أن يزعجها تشنغ فا بهذه الطريقة، ماذا لو أغضب تشانغ؟”

هزت السيدة رأسها: “تشنغ فا ليس شخصًا متهورًا ومتهورًا، إذا ذهب لرؤية المعلم تشانغ، فلا بد أنه حصل على موافقتها.”

عبست الشابة حاجبيها، وكأنها لم تقتنع بحكم والدتها: “كيف يمكن أن يكون هذا؟

هناك الكثير من الأشخاص في تحالف المائة خالد الذين يريدون التقرب من تشانغ، وهي لا تتعامل معهم باستخفاف أبدًا.

ولم أتمكن من دعوتها إلا لأن أسلافنا كانوا على صلة بسيد تشانغ.

“هل قلت من قبل أن السيد تشانغ قال إن موهبة تشنغ فا في الطريق السحري ليست أقل من موهبتها؟”

سألت السيدة فجأة.

“نعم، تشانغ نفسها قالت ذلك.”

سقطت السيدة في صمت عميق، وبعد فترة من الوقت، نظرت فجأة إلى ابنتها، وكان تعبيرها جادًا: “لانير، لدي شيء لأناقشه معك”.

“الأم؟”

“أنا أفكر في تزويج تشنغ فا في عائلة تشاو الخاصة بنا، ما رأيك؟”

“الزواج في؟

أمي هل تقدرينه لهذه الدرجة؟

في الواقع، بموهبته، إذا كانت عائلة تشاو تريد أن تأسر قلبه، فهذه هي الطريقة،” تأملت الشابة بصوت عالٍ: “أمي، من هي الأخت التي تخططين لتزويجه بها؟

هل يوافق الأب؟

عبست، على ما يبدو أنها تحسب في ذهنها أي من الأخوات غير الشقيقات الكثيرات في الفناء الأمامي ستكون مناسبة.

“أنت.”

تجمدت الشابة وهي تشير إلى أنفها: “أنا؟”