الفصل 192: الجنة

بعد عدة أيام.

في القاعة الكبرى لقصر التنانين الخمسة السماوي.

مرة أخرى، كان مليئا بالضيوف المميزين.

لكن الوضع تغير إلى حد ما.

“تهانينا لطائفة جيوشان على حصولها على سيد روح ناشئة آخر، وهو يزدهر أكثر فأكثر كل يوم!” لم يدخل سيد الروح الناشئ الباب حتى ضحك وقال هذا.

لم يظهر أي علامة على تذكره لأنه كان أول من هرب في ذلك اليوم.

لم يظهر على وجه السيد بانغ أي إساءة وهو يضع يديه على بعضهما البعض ويرد بضحكة خفيفة، “تهنئة السيد تشانغ على الروح الوليدة هي أيضًا مناسبة سعيدة لتحالف المائة خالد، أليس كذلك؟”

“أجل، نعم! صحيح تمامًا!”

تبادلت النفوس الناشئة المختلفة النظرات، وكل منهم يفكر في فكرة واحدة –

فرحة قدمي!

من لا يفهم مزاج تشانغ وويي؟

بعد أن شكلت روحها الناشئة، تحسنت قوتها بشكل لا يوصف.

لكن من المرجح أن مزاجها لم يتغير.

عندما كانت في مرحلة الجوهر الذهبي، كانت تُنمِّر تلاميذها. الآن وقد شَكَّلت روحها الناشئة، يُمكنها التنمُّر عليهم مباشرةً!

وإلا فلماذا يأتون إلى هنا ويتقربون منها؟

“هل يجوز لي أن أسأل أين السيد تشانغ؟”

“إنها ليست في منطقة الورشة.” أجاب السيد بانج.

“نحن هنا جميعًا لتهنئتها، وقد أحضرنا الهدايا.”

“عدم تواجدك هنا لا يمنعك من تقديم الهدايا.”

كانت ابتسامة المعلم بانج لطيفة، لكن الآخرين شعروا كما لو أنهم ابتلعوا ذبابًا – اشمئزازًا.

لقد عرفوا أيضًا أن هذه كانت طريقة طائفة جيوشان للتعبير عن عدم الرضا عن رحيلهم السابق.

لكن…

لم يتمكنوا من التخلص من هذا اللقب بانغ، والآن شكلت تشانغ وويي روحها الناشئة.

لقد كان عليهم أن يتحملوا الاشمئزاز!

“من المحتمل أن يستقبل السيد تشانغ زوارًا أكثر أهمية!” قال أحدهم فجأة.

لقد بدا الحشد مستنيرًا

لقد اقتربت طائفة جيوشان بطريقة ما من طائفة تيانخه!

“حسنًا، صحيحًا، صحيحًا، هذا لا يمنعنا من أن نكون سعداء للسيد تشانغ! ولا من أن نمنحه الهدايا!”

صحيح، صحيح، صحيح، المزارع العظيم أهم. جميعنا أعضاء في تحالف المائة خالد؛ لا داعي للغربة.

“تعال الآن، يا سيد بانج، أرفع لك نخبًا!”

بقي السيد بانغ صامتا، مبتسما.

ولكن نظراته لم تستطع إلا أن تتجه نحو بركة الرعد.

بجانب بركة الرعد، في الوادي.

جلس تشنغ فا على الأرض بجانب الشيخ تشانغ.

كانت يوان قريبة أيضًا، حيث قطفت بعض الفاكهة البرية، وفرزتها، ودستها في فمها، وبدا أنها وجدت واحدة حامضة بشكل خاص، حيث عبست وجهها مما جعله يشبه كعكة كبيرة ذات ثمانية عشر طية.

ولكنها لم تبصق الفاكهة.

بعد الاضطرابات الأخيرة، شعر تشنغ فا بالكسل الشديد.

اتكأ على صخرة كبيرة، يراقب أوراق الشجر تتمايل ببطء مع الريح، وطيور الغابة تُنظّف ريشها برفق. بين الحين والآخر، تتردد أصوات الناس، كأنها همسات من عالم آخر.

ثم نظر إلى الشيخ تشانغ بجانبه.

بعد أن شكلت روحها الناشئة، بدا أنها اكتسبت حيوية إضافية مقارنة بما كانت عليه من قبل.

لم يكن الأمر واضحًا عندما كانت أمام الآخرين، لكنه كان واضحًا تمامًا عندما كانوا الثلاثة فقط معًا.

يبدو أن الشيخ تشانغ لاحظ نظراته، وألقى نظرة عليه، ثم أخرج فجأة مزمارًا من اليشم من حقيبتها التخزينية.

لقد شعر تشنغ فا بالحيرة؛ فهو لم يسبق له أن رأى الشيخ تشانغ يعزف الموسيقى من قبل.

“أختي الكبرى، هل يعجبك هذا أيضًا؟”

سأل يوان أيضًا.

لقد كان من الواضح أن تشنغ فا لم يكن يجهل هواية الشيخ تشانغ فحسب.

أوضح الشيخ تشانغ: “الموسيقى والرياضيات مرتبطان ارتباطًا وثيقًا؛ وقد درستهما لفترة أيضًا. بعد الأساسيات، انشغلتُ بأمور أخرى ونادرًا ما كنتُ أعزف.”

أومأت تشنغ فا برأسها قليلاً، وهي تراقب بينما رفع الشيخ تشانغ الناي اليشم إلى شفتيها.

لم يتمكن من العثور على كلمات لوصف موسيقى الفلوت التي يقدمها الشيخ تشانغ.

لقد شعر ببساطة أن الجبل أصبح أكثر خضرة، وأن النسيم أصبح أكثر لطفًا.

وكان يوان أكثر حماسا.

تحولت إلى شكل طائر الفينيق الأخضر، ودارت حول القمة التي جلسوا عليها، وانزلقت بسلاسة على إيقاع موسيقى الفلوت الخاصة بالشيخ تشانغ.

وبعد فترة من الوقت، شعرت بأنها بعيدة جدًا بحيث لا تستطيع الاستمتاع بها بالكامل، فاقتربت من الشيخ تشانغ.

لم تكن هي فقط، بل بدت الطيور في الجبل منجذبة إلى موسيقى الناي، وتتبعها في أعقابها.

عندما انتهت القطعة، هبطت يوان بلطف وتحولت مرة أخرى إلى فتاة صغيرة، وكان وجهها لا يزال يظهر أنها تتوق إلى المزيد.

“أختي الكبرى، أنت تلعبين بشكل جميل جدًا!” أثنى يوان.

أومأ الشيخ تشانغ برأسه بثقة، وألقى نظرة على تشنغ فا وقال:

“أنت الوحيد، باستثناء المعلم، الذي سمعني أعزف على الفلوت…”

نظرت إلى يوان، وتوقفت، وأضافت،

“حتى الآن.”

لقد تفاجأ تشنغ فا.

“الوحيد؟”

“مممم، من قبل إلى بعد.”

“ما أجمل صوت الفلوت.”

سار سيف الغروب الخالد على طول حافة بركة الرعد برفقة يان ووشوانغ.

وكان الاثنان يتحدثان أثناء سيرهما.

ثم توقف سيف الغروب الخالد فجأة، وأمال أذنه كما لو كان يستمع باهتمام، وكان تعبيره واحدًا من الانبهار العميق.

بدا وكأنه سمع كلمات الشيخ تشانغ، ابتسم بفخر، واستمر في المشي.

“الشيخ هان، أنت تتنصت مرة أخرى!”

“ماذا تقصد بالتنصت؟” سخر سيف الغروب الخالد: “هل هذا خطأي لأنني أتمتع بسمع جيد؟”

“…”

“بالإضافة إلى ذلك، هذه إحدى الطرق بالنسبة لي لفهم الداو،” أوضح الشيخ هان: “أصوات وأفكار لا حصر لها من الناس، بداخلها يكمن الداو العظيم.”

“ماذا فهمت حينها؟”

“ماذا فهمت؟” نظر إليه الشيخ هان وقال: “لقد أدركت حقيقة عميقة في الكون.”

“ما هذا؟”

“مزارعي عالم شوان وي هذا هم جميعًا حثالة الكلاب، مع كل أفكارهم القذرة المخفية.”

“…” أصبح يان ووشوانغ عاجزًا عن الكلام ومذهولًا.

“إن براز طائفة الشياطين مخفي في الليل، ويثير اشمئزازك بخطوة عندما لا تتوقعها على الإطلاق.”

“براز كلاب الطائفة الخالدة يشبه ذلك الموجود في المطعم، يوضع على طبق، محاط بالذهب، وما زالوا يجبرونك على أكله.”

طائفتنا تيانخه، نحن تلك المجموعة الأقدم! نفخ الرجل العجوز وقال: “يقول البعض إن الطائفة الخالدة كلما كبرت، ازدادت قوتها. أما أنا فأقول، كلما كبرت روث الكلاب، ازدادت رائحتها نتانة!”

“…” هان إلدر، هل خرجت من العزلة لحمايتي، أم لأنك لم تعد قادرًا على الاختلاط بالطائفة بعد الآن؟”

ظل يان ووشوانغ صامتًا لفترة طويلة قبل أن يسأل.

“أرفض أن أُحرق حتى الموت!” سخر سيف الغروب الخالد: “أنت تريد مني أن أنقذ ذلك الشخص من طائفة جيوشان، أرى أنه أيضًا حقير، ولكن هناك أوقات لا يكون فيها الأمر كريهًا – أنقذته لمجرد إنقاذه.”

“لقد رأيت للتو فرصة مع هذا التعويذة.”

“…” هل سيفي الوحيد يستحق هذا الشيء فقط؟”

“…ليس الأمر وكأنني بحاجة إلى تحريك إصبعي.”

“اتضح أنك تحقق ربحًا دون أي استثمار؟” قال الشيخ هان بغضب.

“أنت لا تعطيني أحجار الروح.” رد يان ووشوانغ، وأضاف جملة أخرى: “وأنت تنفق أحجاري.”

يا لك من وقح! مع ذلك، هذه المرة أبرمتَ صفقةً مربحةً؛ أجد تشانغ وويي موهوبةً جدًا. صمت الشيخ هان قليلًا ثم قال: “أعتقد، مع أنها لا ترقى إلى مستوى أسلافنا، إلا أنها تتمتع بشيءٍ من روحهم.”

عندما ذكر كلمة “سلف”، أظهر الرجل العجوز، الذي لا يتحدث عادة عن أي شيء سوى روث الكلاب، احتراماً شديداً فجأة.

في عيون يان ووشوانغ، كان احترام الرجل العجوز للسلف يفوق احترام زملائه من كبار أعضاء الطائفة.

“هان إلدر، أنت…”

أنت لا تفهم، إذا لم يظهر شخص مثل سلفنا في هذه المحنة، فإن من حُكم عليهم بالموت سيموتون. ما الفرق بين طائفة الخالدين، طائفة الشياطين، طائفة جيوشان، طائفة تيانخه؟ روح وليدة أخرى أم أقل؟ تنهد سيف الغروب الخالد.

“ماذا عن السيد تشانغ…”

إنها لا تُقارن، فقد ابتكر سلفنا مهارات كنز الروح المرتبطة بالحياة أثناء تكوين روحها الوليدة. احتفت بها السماء والأرض، تشانغ وويي تمتلك الروح لكن ليس القدرة. بعد أن قال ذلك، قال الرجل العجوز فجأة: “لكنها لا تزال شخصية مرموقة في عالم شوانوي. إنقاذك لذلك المعلم بانغ، بمحض الصدفة، يُعدّ أيضًا كسبًا لرضاها.”

شعر يان ووشوانغ بالفخر بنفسه إلى حد ما.

فكر للحظة ثم قال: “تشنغ فا استثنائي أيضًا، وهو مشهور إلى جانب تشانغ وويي في طائفة جيوشان. يا شيخ هان، بالتأكيد لم تتكبد أي خسارة باتخاذك هذا الإجراء هذه المرة!”

“تشنغ فا؟ إنه استثنائي بالفعل.”

“يمين؟”

“هو وأنت لستما مختلفين كثيرا.”

اتسعت عينا يان ووشوانغ: “شيخ هان، هل تعتقد أنه شخص عظيم إلى هذه الدرجة؟”

على الرغم من أنه لم يظهر ذلك صراحةً،

باعتباره ابن زعيم طائفة تيانخه، كيف لا يكون لديه بعض الفخر في قلبه؟

أعني، أنت عظيم لأن لديك أبًا صالحًا. نظر إليه الشيخ هان وقال: “إنه عظيم لأن لديه أختًا كبرى جيدة.”

“شيخ هان… لا بأس إن سخرتَ منه.” استغرق يان ووشوانغ بعض الوقت ليقول: “لماذا تُدخلني في هذا؟”

“أنا أوبخك، إنه مجرد أمر عرضي – فهو لديه مواهبه أيضًا؛ الأمر لا يتعلق فقط بالولادة فيها.”

“فلماذا توبخه؟”

“لم تكن لدي أخت أكبر جيدة أبدًا.”

“ماذا؟”

“أنا غيور.” نظر الشيخ هان إلى يان ووشوانغ المذهول، وقال بابتسامة ماكرة: “أنا أيضًا كومة من فضلات الكلاب القديمة، كريهة الرائحة للغاية.”

في المكان الذي كان فيه تشنغ فا والآخرون، كان يوان يسأل بفضول: “تشانغ، كيف كانت محنة شيطان قلبك؟”

كان التعبير على وجهها أقل قلقًا وأكثر ثرثرة.

لكي أكون صادقا، كان تشينغ فا فضوليًا بعض الشيء أيضًا.

لم يسبق له أن رأى هذا النوع من التعبير على وجه تشانغ، ولم يرَ دموع تشانغ أيضًا.

“خلال محنة شيطان القلب، شعرت وكأنني عدت إلى طائفة جيوشان”، قال تشانغ بعد لحظة من الصمت.

وكان تشنغ فا والشخص الآخر كلهم آذان صاغية.

“لقد مات جميع أفراد طائفة جيوشان.” نظر تشانغ نحو المسافة، كما لو كان يتذكر: “اخترقت طائفة شيطان الحرية العظيمة بواباتنا، وهلك زعيم الطائفة، وهلك سيدي.”

“ماذا عني؟” أشارت يوان إلى نفسها وسألت.

“ميت.”

“و تشنغ؟”

توقف تشانغ للحظة ثم قال، “مات أيضًا”.

“إذن، الأخت تشانغ، هل هذا هو السبب الذي جعلك تبكي؟”

يبدو أن يوان قد أدرك ذلك.

“لم أبكِ”، هزت تشانغ رأسها وقالت.

“لقد تدربت بجد، ومع ذلك لم أستطع الوصول إلى الروح الوليدة مهما حدث.” تحدث تشانغ بهدوء، “لاحقًا اكتشفت أن الرياضيات التي علمتني إياها بدت مفيدة للغاية؛ لسوء الحظ، داخل محنة شيطان القلب، كل شيء ليس سوى وهم، لقد تأملت لمدة ثمانمائة عام وما زلت غير قادر على فهمها تمامًا.”

“…آه؟”

“ومنذ وفاتك، لم يعد هناك أحد ليعلمّني الرياضيات.”

“لذا، الأخت تشانغ، هل بكيت لأنك لم تتمكني من تحسين زراعتك للسعي للانتقام؟” رمش يوان، ملخصًا.

“لا، لقد استغرق الأمر مني ثمانمائة عام قبل أن أجرؤ على التفكير في وفاته للمرة الأولى.”

“…”

وقف يوان هناك مذهولًا، ثم قال بندم: “لم يكن ينبغي لي أن أسأل!”

“إذن، الأخت تشانغ، هل كنت…”

سمعتُكَ تُلقي محاضرةً، ابتسم تشانغ: “في محنة شيطان القلب، يُمكن للمرء أن يسمع العالم الخارجي. لكن شيطان القلب يُربك حواسك، ويجعلك تظن أنها مجرد أفكارٍ غريبة.”

“ثم كيف استطاعت الأخت تشانغ أن تسمع…”

“ما كنت تتحدث عنه، لم يكن بوسعه… لقد حاول جاهدا، لكنه لم يستطع حقًا، لقد كان هراءً تامًا… وقد رأيت من خلاله.”

“…”

“وبالمناسبة، عندما حققت الروح الناشئة، قمت باكتشاف شيء ما.”

“هممم؟”

“يبدو أن تعويذة الطفل المكونة من خمسة عناصر تستجيب لشيء ما.”

“الرد؟”

“حسنًا، هذه الاستجابة تأتي من السماء.” بدا تشانغ في حيرة، “على الرغم من أنها كانت مجرد لحظة، إلا أنني شعرت بها.”