الفصل 191: عبور الضيق

ضربة سيف واحدة فقط.

بضربة واحدة، غيّر الشيخ هان مصير المعلم بانغ والوضع بأكمله في الميدان.

بجانب بركة الرعد، كان الرجل المسن قصير القامة، وشعره كعكة فضفاضة ومتهالكة، وتعبيرات وجهه باهتة.

كان ينظر فقط إلى التابوت البرونزي، وابتسامة على شفتيه، ويبدو غير راغب في القيام بحركة أخرى.

لقد بدا كسولًا جدًا.

لكن داخل ذلك التابوت البرونزي، تصرف شيخ طائفة الشياطين كما لو أنه واجه رعبًا لا يوصف، بدا أن الغطاء قد شدد بثلاثة شقوق أخرى، كما لو كان يرغب في لحامه بالتابوت البرونزي نفسه.

طاف ذلك التابوت البرونزي في الهواء، هارباً كما لو كان على أجنحة، يلعن غياب العجلات الأربع.

لقد كان المعلم بانج مرهقًا بالفعل، وكان جسد دارما الخاص به منهكًا.

غير قادر على التدخل.

ألقى نظرة على الشيخ بجوار بركة الرعد.

ألقى الشيخ عليه نظرة، ثم حول نظره إلى يان ووشوانغ في بركة الرعد، ومع تجعيد شفتيه، قال وجهه ثلاث كلمات:

كسول جداً للتحرك.

ضمّ المعلم بانغ شفتيه، محاولًا ألا ينظر إلى تعابير التلاميذ عند بركة الرعد، بل وأقلّ استعدادًا للتفكير في حالة قصره السماوي ذي التنانين الخمسة المؤسفة. ثمّ اقترب من الشيخ باحترام وسأله:

“هل يمكن أن يكون هذا هو سيف الغروب الخالد، سيد هان؟”

“أنا هو.” نظر الرجل العجوز إلى المعلم بانج وأومأ برأسه.

“لا توجد كلمات للتعبير عن مدى امتناني لإنقاذ حياتي…”

“…لم يكن ذلك عبثًا.” قال السيد هان بوجهٍ عابسٍ بعض الشيء: “أليس لديك ابن أخ يُدعى تشنغ فا؟”

“نعم.”

“لقد دفع بالفعل.”

شعر تشنغ فا بشكل لا يمكن تفسيره أن نظرة السيد بانغ إليه كانت غريبة بعض الشيء –

مزيج من التقدير وقليل من اللوم، لكن الشعور بالظلم لم يعرف كيف يتم التعبير عنه.

“هذا السيد هان؟”

في الواقع، تحدث صن داويو، “لقد سمعت عنه، سيف الغروب الخالد… وهو مزارع عظيم مشهور في المرحلة المتأخرة من الروح الناشئة، ويشاع أنه على بعد خطوة واحدة من التحول الإلهي.”

كان هناك عدم تصديق في نبرته، وحتى عندما نظر إلى يان ووشوانغ، كان هناك تلميح من الحذر.

لم يستطع تشينغ فا إلا أن يشعر بالاحترام تجاه يان وو شوانغ.

هل يمكن لهذا الرجل في الواقع أن يستعين بشخصية هائلة كهذه؟

قال يان ووشوانغ مبتسمًا: “السيد هان شيخ طائفتنا. والآن، بما أنني مسافر إلى الخارج، فقد شعر بالقلق من تعرضي للخطر، فقرر مرافقتي طوال الطريق.”

أصبح وجه سون داويو أكثر خضرة من الحسد.

هل يحتاج التلميذ الحقيقي في رحلته إلى مرافقة مزارع عظيم؟ هل هذه هي طريقة طوائف شوانوي الخمس الكبرى؟

كما شعر تشنغ فا أيضًا بالرهبة.

الروح الناشئة في المرحلة المتأخرة – عندما كان سيده يتفاخر بتكوين التعويذة الخاص به، لم يجرؤ إلا على الادعاء بأنه قادر على قتل أولئك الذين سبقوا الروح الناشئة في المرحلة المتأخرة…

إن وجود شخص مهم يرافقك في كل مكان هو هواية تشينغ فا!

“لا تفهمني خطأً، ليس لدي واحدة.”

أوضح تشو تيانكويه من جبل هاوري وجهه الصارم.

“أنا أيضًا لا.”

وسرعان ما تبعه شيو من الطريق الأعلى.

شعر تشنغ فا بشكل لا يمكن تفسيره أن هذين الشخصين يبدو أنهما يشتركان في الغيرة والاستياء المماثل له.

“ثم…” خمن تشنغ فا، “هل لأن موهبة الأخ يان بارزة فإن طائفة تيانخه تقدره كثيرًا؟”

أومأ يان ووشوانغ برأسه بقوة.

أما الاثنان الآخران فقد سخرا أكثر.

قال يان ووشوانغ بفخر: “جميع شيوخ الطائفة ووالدي يقولون إنني موهوب للغاية! عليّ توخي الحذر عند مغادرة المنزل”.

“…والدك؟”

“أبي؟ أوه، أبي هو زعيم طائفة تيانخه.” لوّح يان ووشوانغ بيده رافضًا، “ليس مهمًا، ليس مهمًا. المهم أنهم يقولون إنني موهوب.”

…هذا ليس مهما؟

كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق!

لو قلت ذلك في وقت سابق، فربما كنا أشبه بأخوة غير أشقاء من أمهات مختلفة، نتحدث عن شراكتنا أو عدم وجودها!

“ثم، الأخ يان…”

لم يستطع تشنغ فا أن يمنع نفسه من الشعور بالحيرة؛ فقد تذكر أن هذا الشخص كان يعاني من نقص شديد في المال.

“لم يكن والدي يريدني أن أسافر إلى الخارج أو أن أشارك في أي منظمات،” أوضح يان ووشوانغ وكأنه فعل ذلك ألف مرة من قبل، “السيد هان عمومًا لن يتخذ أي إجراء أيضًا.”

بدأ تشنغ فا في الفهم.

أراد أحد المتمردين من الجيل الثاني الخالدين الخروج من طائفته لبدء مشروعه الخاص.

لم يكن والده مؤيدًا لذلك، لكنه كان أيضًا خائفًا من أن يلعب بنفسه حتى الموت.

“ثم… سيد هان اليوم…”

“إذا لم أتصرف، فسوف أضطر إلى ذلك”، قال يان ووشوانغ بابتسامة فخورة.

… هل هناك طريقة مثل “شاهدني أموت إذا لم تساعدني” لطلب المساعدة؟

لا عجب أن سيف الغروب الخالد بدا حامضًا جدًا.

بعد المعركة الكبرى، انهار نصف ورشة عمل بركة الرعد، وعلى الرغم من أن قصر التنين السماوي الخمسة التابع للسيد بانغ بدا دون تغيير، إلا أن المشاكل التي واجهها كانت أعظم.

من الممكن إعادة بناء الورشة المنهارة في يوم أو يومين.

لكن إعادة تأهيل قصر التنانين الخمسة السماوي قد يستغرق مائة عام.

تنهد المعلم بانغ قائلًا: “إن البقاء على قيد الحياة نعمةٌ بحد ذاتها”. ثم نظر إلى لي نو وقال بحرارة: “لم أتوقع أبدًا أن تكون أنت من أنقذني”.

لي نو، متى كان موضع تقدير كبير من قبل الروح الوليدة؟

لقد تلعثم، غير متأكد مما يجب أن يقوله.

تبادل صن داويو والتلاميذ الآخرون النظرات، ثم وقفوا وانحنوا باحترام للي نو في انسجام تام.

“لا ينبغي لي أن أقبل…” قال لي نو في حالة من الارتباك: “كان كل هذا بفضل جهود التلميذ تشنغ.”

نظر إلى تشنغ فا، وكأنه يتوسل للمساعدة.

هز تشنغ فا رأسه.

لم يواجه لي نوو سوى الازدراء في الورشة.

والآن حان وقته أخيرا.

“هذا ما تستحقينه،” قال بهدوء للي نو. “ووالدكِ استحقه أيضًا.”

لقد أصيب لي نو بالذهول، ثم أصبح صامتًا.

كان ينظر إلى الإخوة أمامه بنظرة فارغة، وكأنه يتذكر شيئًا ما.

بدأت عيناه تحمر تدريجيا.

“مع وجود سيف الغروب الخالد، من المرجح أن تفقد طائفة شيطان الحرية العظيمة اهتمامها بالتعامل مع ابن أخيه تشانغ.”

لم يفهم تشنغ فا تمامًا عندما قال، “هذا الشيخ هان لا يزال في مرحلة الروح الناشئة المتأخرة…”

“ماذا تقصد بـ “فقط” في مرحلة الروح الناشئة المتأخرة؟” بصق المعلم بانغ: “حتى مع تشكيل التعويذة، لن يجرؤ معلمك على القول أنه يستطيع الهروب منه.”

“إنهم جميعًا في مرحلة الروح الناشئة…”

لم يتمكن تشنغ فا من الفهم تمامًا.

“إن تكوين الروح الوليدة أمرٌ صعبٌ حقًا، بل الأصعب هو تحقيق التحول الإلهي”، تنهد المعلم بانغ؛ “سبب تسمية من هم في مرحلة الروح الوليدة المتأخرة بالمزارعين العظماء هو تفاوت قدراتهم بشكل كبير. قد يكون بعضهم أقوى بقليل من من هم في مرحلة الروح الوليدة الوسطى، بينما يعيقهم قلة الفرص فقط.”

“فماذا عن هذا الشيخ هان؟”

“يمكنك أن تفكر في الأمر بهذه الطريقة، فهو مثل ابن الأخ تشانغ السابق.”

فجأة فهم تشنغ فا.

وهذا يعني-

كان هذا الرجل يمتلك موهبة غير عادية، ولكن مثل تشانغ الذي كان عالقًا في مرحلة النواة الذهبية، فقد كان عالقًا في الروح الناشئة.

من ناحية أخرى، كان تشانغ قادرًا على الوقوف جنبًا إلى جنب مع أولئك الموجودين في مرحلة وليد روح على الرغم من وجوده فقط في مرحلة ذهبي نواة…

“هل لا يوجد في طائفة شيطان الحرية العظيمة أي شخص حقق التحول الإلهي؟”

“إنهم يفعلون ذلك، ولكن أولئك الذين هم أشخاص حقيقيون في مجال التحول الإلهي لا يتخذون الإجراءات باستخفاف، حيث يبدو أن هناك نوعًا من المحرمات،” أوضح المعلم بانج: “على سبيل المثال، يمتلك تحالفنا من المائة خالد أيضًا قوى تحويل إلهية، لكنهم نادرًا ما يتدخلون في الشؤون الدنيوية، لقد رأيتهم مرتين فقط بنفسي.”

“في هذه الحالة، فإن تشكيل الروح الناشئة لتشانغ يجب أن يكون خاليًا من القلق.”

مع وجود شخصيات مثل غروب سيف خالد التي تتجول في الخارج، فمن المحتمل أن طائفة شيطان الحرية العظيمة لن يكون لديها الموارد اللازمة للاهتمام بـ تشانغ.

“لا داعي للقلق…” تنهد السيد بانج: “لا يزال الأمر يعتمد على جهودها الخاصة.”

تجمدت السحب ذات الألوان الخمسة في السماء تدريجيًا إلى مادة تشبه التزجيج، وأصبحت الألوان مكثفة بشكل متزايد، حتى ظهرت أخيرًا عين سوداء أرجوانية ضخمة.

“لقد بدأت محنة الروح الناشئة لابن الأخ تشانغ”، قال المعلم بانج.

كان تشنغ فا والمعلم بانغ، من بين آخرين، واقفين على حافة بركة الرعد، في الموقع الأقرب إلى تشانغ.

قام بتفعيل عين الروح الفارغة الخاصة به لينظر نحو المكان الذي كان تشانغ.

كان بإمكانه أن يراها ترفع عينيها بخفة، تحدق في سحب المحنة السوداء الأرجوانية فوقها، وكأنها تشعر بشيء ما، نظرت نحو تشنغ فا والآخرين، وابتسامة خافتة في زوايا فمها.

بعد الوقت الذي يستغرقه حرق عود البخور.

سقطت صاعقة من الرعد المحنة من السماء، تهدف مباشرة إلى تشانغ.

ولكن تم حظره بواسطة مرآة البوابة الصوفية.

يبدو أن تلك العين الضخمة قد استفزتها مرآة البوابة الغامضة.

كانت الصاعقة التالية من رعد المحنة أكثر سمكًا بكثير.

مع صرخة حزينة، تم إسقاط مرآة البوابة الغامضة مباشرة بجوار تشانغ.

مع اختفاء حماية مرآة البوابة الغامضة، أصبح شكل تشانغ محاطًا برعد المحنة، حتى عين الروح الفارغة لم تتمكن من رؤية شخصيتها.

لم يستطع قلب تشنغ فا إلا أن يرتفع من القلق.

كان تكوين الروح الناشئة لـ تشانغ مهمًا للغاية بالنسبة لطائفة جيو شان.

ولكن بالنسبة له، كان الأمر أكثر أهمية – كانت هي دعمه الأكثر أهمية وحتى رفيقة داويست في عالم شوانوي.

يبدو أن الصاعقة تلو الصاعقة من رعد المحنة لا هوادة فيها.

ولم يكن ذلك إلا بعد مرور تسعة أيام وليالي.

أن العين العملاقة في السماء تبددت ببطء، لتكشف عن شخصية تشانغ.

“سارعوا لحماية ابن أخي تشانغ!” أصبح تعبير السيد بانغ جادًا: “الآن وقد تضررت مرآة البوابة الغامضة، فقد حان الوقت لها للتغلب على محنة شيطان القلب، وهذه هي الفرصة الأخيرة لطائفة شيطان الحرية العظيمة.”

كان تشينغ فا مستعدًا جيدًا، وفقًا للخطة، وقام بتنشيط قارب الكارثة بسرعة، وقاد العديد من الإخوة الأكبر سناً نحو موقع تشانغ.

لقد كانوا مطمئنين نسبيًا لأنه أثناء الضيقة السماوية، لن يجرؤ المزارعون من أي مرحلة على الاقتراب من تشانغ.

علاوة على ذلك، مع وجود غروب سيف خالد في مكان قريب.

لا يمكن لأعضاء طائفة شيطان الحرية العظيمة إلا أن يتراجعوا إلى الوراء، وسيكون من الصعب عليهم أن يكونوا أسرع من هذه المجموعة من الناس.

من المؤكد أنهم عندما اقتربوا من تشانغ، لم يواجهوا أي أفراد جريئين من طائفة الشيطان.

ولكن مظهر تشانغ لم يكن جيدا.

كانت عيناها مغمضتين، وحاجبيها متجهمان قليلاً كما لو كانت تعيش كابوسًا.

في غضون بضعة أنفاس فقط، تغيرت تعبيرات وجه تشانغ بشكل كبير.

المفاجأة، الغضب، الحزن، اليأس.

وجهها أصبح أكثر برودة وشراسة.

وأخيرا، بدا وكأن قرارا حاسما قد برز.

“تشانغ يبكي؟”

فجأة سمع تشنغ فا شقيقه الأكبر يانغ الذي كان بجانبه يقول.

نظر إلى الأعلى، وفي الواقع، تدفقت خطين من الدموع الصافية من عيني تشانغ.

“هل سبق لك أن رأيت تشانغ يبكي؟”

“أبداً…”

“لا أجرؤ حتى على التفكير في هذا الأمر.”

لكن يبدو أن تشانغ كانت عالقة في محنة شيطان القلب ولم تستطع تحرير نفسها. من خلال منظور عين الروح الفارغة، استطاعت تشنغ فا أن ترى القوة الروحية في جسدها تتلاشى تدريجيًا، وتظهر عليها علامات دخول شيطاني.

“الأخ الأصغر، ماذا نفعل الآن؟”

سأل الأخ الأكبر يانغ الذي كان يجلس بجانبه بقلق.

كان تشنغ فا نفسه أيضًا مترددًا إلى حد ما؛ لا يمكن حل محنة شيطان القلب إلا من قبل الشخص نفسه، فكيف يمكن للآخرين المساعدة؟

“هل يجب علينا الاتصال بتشانغ عدة مرات؟”

لقد ترك اقتراح الأخ الأكبر يانغ تشنغ فا عاجزًا عن الكلام إلى حد ما.

هل كان هذا شيئًا يمكن إيقاظه من خلال النداء؟

أنتَما الأقرب، إن كان هناك من يستطيع مساعدة تشانغ، فهو أنت فقط… سمعتُ أناسًا يقولون إنه خلال محنة شيطان القلب، لا يكون المرء غافلًا تمامًا، بل يسمع أحيانًا كلمات من الخارج. إذا كان هناك شخص يهتمون به كثيرًا، فقد يكون من الممكن استحضار ذكريات عميقة…

وبينما كان الأخ الأكبر يانغ يتحدث، أصبح صوته أكثر نعومة.

وبدا أيضًا أنه يعتقد أن هذه الشائعة تبدو غير معقولة بعض الشيء.

ضغط تشنغ فا على أسنانه وأخرج فجأة عدة كتب.

“تشانغ، لقد تحدثنا بالأمس عن…”

تبادل الإخوة الأكبر سناً النظرات، ولم يفهموا تصرفات تشنغ فا تمامًا.

ولكن بينما كانوا يستمعون، أصبحت تعابير وجوههم كلها مؤلمة إلى حد ما.

لقد نظروا إلى بعضهم البعض وتحركوا بهدوء بضع خطوات بعيدًا عن تشنغ فا.

“الأخ الأكبر،” همس أحد الإخوة الأصغر لأخ الأكبر يانغ: “عندما سمعت هذا، لماذا أشعر أنه إذا لم تتمكن تشانغ من تجاوز محنة شيطان القلب الخاصة بها، فإن محنتي ستبدأ؟”

أومأ الحشد بالإجماع.

يبدو أنهم يتمنون لو كان بوسعهم سد آذانهم بأنفسهم.

“انظر إلى تشانغ!”

في خضم قراءة تشنغ فا، أصبح تعبير تشانغ هادئًا فجأة، بدا الأمر كما لو أنها كانت تتغلب حقًا على محنة شيطان القلب.

“هل هذا… استخدام السم لمحاربة السم، توظيف الشياطين للسيطرة على الشياطين؟”

قال الأخ الأصغر وهو على الجانب مذهولاً.

“هذا لا يزال يجعل شيطان الأخ الأصغر تشنغ أكثر قوة قليلاً …”