الفصل 16: موقف سونغهي

قبل بدء الحفر، كان السيد شو موجودًا بالفعل هناك في انتظار.

كان الجزء العلوي من جسده عارياً، وعضلاته القوية مغطاة بطبقة سميكة من العرق؛ وفي يديه كان يحمل رمحًا طويلًا، يصقل مهاراته القتالية.

عندما رأى تشنغ فا وغاو يوان، حرك ذراعه، وطار الرمح الطويل مثل التنين السباحة، وهبط بدقة على رف الأسلحة.

“وصلت؟” نظر إلى الاثنين، وكان وجهه يرتدي ابتسامة ساخرة: “ماذا، تم رفضك من قبل السيد الشاب السابع؟”

تشنغ فا، غاو يوان: “…”

يقول الجميع إن الطالب المساعد متفوقٌ على غيره في قصر تشاو، لكن هذه هي المرة السادسة التي أُدرّس فيها للسيد الشاب السابع. كان صوت السيد شو يحمل لمحةً من التعاطف.

تذكر تشنغ فا، أن جاو يوان كان قد ذكر ذات مرة أن الشاب السابع كان لديه بالفعل خمسة طلاب مساعدين.

أصبح لون وجه غاو يوان أكثر عبوسًا.

من الصعب خدمة السيد الشاب السابع، ونادرًا ما يبقى أي طالب مساعد بجانبه طويلًا، لكن جميع أفراد عائلة تشاو تقريبًا على استعداد للقيام بهذه المهمة. ما السبب برأيك؟

فجأة غيّر السيد شو الموضوع.

نظر إليه تشنغ فا والآخرون.

“إنها فنون القتال التي سأعلمك إياها لاحقًا!”

وتابع السيد شو: “كان جدنا الجليل من عائلة تشاو تلميذاً للطائفة الخالدة، ومع كل جيل، تمكن شخص ما من الانضمام إلى الطائفة الخالدة للزراعة، محققين مكانتنا الألفية كعائلة مقاطعة”.

“لكن القانون الخالد بعيد المنال، ونحن أنفسنا من أصول متواضعة؛ والمصير الإلهي بالنسبة لنا هو شيء نتوق إليه ولكن لا يمكن تحقيقه.”

أظلم وجه السيد شو قليلًا، لكنه سرعان ما أصبح غاضبًا: “مع ذلك، فإن عائلة تشاو لا ترتبط فقط بالعشيرة الخالدة، بل تمتلك أيضًا فنون القتال التي تهيمن على العالم البشري. بتعلم فنون القتال، لن يكون المرء ضعيفًا! حتى لو لم يكن طالبًا مساعدًا في المستقبل، فسيظل لديه أساسٌ للبناء عليه!”

مثلي، بعد أن تعلمتُ فنون القتال واكتسبتُ مهاراتٍ، أستطيعُ تدريبَ حماةٍ في عائلة تشاو، والاستمتاعِ بأشهى المأكولات! في الخارج، من منا لا يحترمني أكثر؟

كلمات السيد شو جعلت عيون غاو يوان بجانب تشينغ فا تتألق.

لكن تشنغ فا وجد الأمر مألوفًا بشكل غريب – فبالمقارنة مع مبيعات الدورات التدريبية في العصر الحديث، لا يزال الأمر بعيدًا عن الحقيقة.

ألا ينبغي له أن يثير في البداية شعورا بالقلق، على الأقل؟

السيد شو، وهو ينظر إلى تشنغ فا والآخرين، كان أيضًا في حيرة إلى حد ما.

لأنه كان يعلم أنه ليس فصيحًا، فقد فكر طويلًا وبجد قبل أن يتوصل إلى بعض العبارات الرائعة.

وإلى دهشته، كان جاو يوان، الذي ينحدر من خلفية جيدة ورأى العالم، يصرخ من شدة التحفيز.

ولكن تشنغ فا كان رد فعله قليلا؟

ألقى نظرة على تشنغ فا وسأل جاو يوان: “لقد درست فنون القتال؛ هل تعرف ما يتطلبه الأمر للدراسة في مدرسة للفنون القتالية في مدينة جينغتشو؟”

فكر جاو يوان لفترة من الوقت وأجاب: “بشكل عام، عليك أولاً أن تدفع رسوم الدخول، أعتقد أنها الأقل… عشرين قطعة من الفضة على الأقل؟”

“ماذا بعد؟”

“سمعت أنه وفقًا لقواعد مدارس الفنون القتالية الخارجية، يستغرق تعلم هذا الفن ثلاث سنوات، وخمس سنوات من العبودية؟”

“صحيح!” قال السيد شو بصوت عالٍ وهو يداعب كفه: “دراسة فنون القتال في الخارج، وقدرتك على التعلم حقًا أمرٌ مختلف، لكن عليك أيضًا العمل بجدٍّ لسنوات.”

“أما في عائلة تشاو، فتعتقد السيدة أنه على الرغم من أنكم لستم سوى طلاب مساعدين في الصف السابع، إلا أنكم ستتمكنون في المستقبل من إدارة جزء من شؤون عائلة تشاو، مما يمنحكم فرصة تعلم فنون القتال مني! هذا لطف كبير من السيدة!”

ووجد تشنغ فا نفسه موافقًا على هذا عندما سمعه.

إن كونك خادمًا لعائلة تشاو قد لا يبدو أمرًا مرموقًا، لكن في هذا العالم، يُعتبر ذلك بمثابة ثروة.

يرجع ذلك إلى أن عائلة تشاو تشغل موارد اجتماعية هائلة؛ فمجرد مشاركة القليل مع من هم في الأسفل يضعهم في وضع أفضل بكثير من عامة الناس في الخارج.

“وعلاوة على ذلك، هل يمكن للفنون القتالية التي يتم تدريسها في تلك المدارس الخارجية أن تقارن بالفنون القتالية التي تعتز بها عائلة تشاو؟”

“السيد شو، كيف يمكنك تحديد تفوق الفنون القتالية؟” سأل غاو يوان بفضول.

ابتسم السيد شو بفخر وشرح: “إن فنون القتال في عالم شوان وي، في النهاية، كلها تنشأ من مكان واحد – الطائفة الخالدة!”

“الطائفة الخالدة؟”

تقول الأسطورة إن أتباع الطائفة الخالدة يمتلكون مهارات إلهية لا تُحصى، وتقنيات زراعتهم قوية للغاية. لكن هناك أمر واحد: تتطلب هذه التقنيات موهبة خالدة؛ فبدون هذه الموهبة، لا يمكن للمرء أن يزرع قانون الخلود. هؤلاء أتباع الطائفة الخالدة، لا بد أن لديهم أقارب وأصدقاء بدون هذه الموهبة، أليس كذلك؟

“فهل تم خلق الفنون القتالية من أجلهم؟”

ليس من المناسب تمامًا أن نقول “مُخلوقًا”؛ كانت فنون القتال الأولية نسخًا مبسطة من تقنيات طائفة الخالدين، أو بالأحرى نسخًا غير مكتملة. غمض السيد شو عينيه قليلًا وهو يتحدث: “أولئك الذين لا يمتلكون مؤهلات التدريب، بمجرد ممارستهم لفنون القتال، قد يصبحون أقوى من غيرهم. بالطبع، هم بعيدون كل البعد عن قوة قانون الخلود التي تبلغ واحدًا من عشرة آلاف.”

عند سماع هذا، همس قاو يوان، “إذن، ما زلت أريد أن أستمر في الزراعة.”

هراء، من لا يمانع؟ ناهيك عن موهبتك في الزراعة، حتى لو كنتَ من عائلة تشاو، حتى الشاب السابع، الذي يتمتع برشاقة خالدة، هل يستطيع الزراعة؟

“السيد الشاب السابع؟ لماذا لا؟” سأل غاو يوان في حيرة.

السيد شو ربت على خده برفق، وكان منزعجًا بشكل واضح من نفسه لأنه سمح بتسرب سر من خلال حديث متسرع.

اسكت! فنون القتال المتوارثة في قاعات التدريب بالمدينة هي تلك التي نشرها أحفاد العشيرة الخالدة الساقطة، وهذا الإرث يضيع باستمرار؛ فالأحفاد يفتقرون إلى هذه القدرة، ومن المرجح أنها غير مكتملة، وليست بقوة الأصل.

لكن عائلة تشاو مختلفة، عائلة تشاو خاصتنا، جيلًا بعد جيل، لدينا خالدون! في الواقع، صقل أجيال من أتباع طائفة الخالدين فنون عائلة تشاو القتالية، بل إنها تتفوق عليهم من حيث التعقيد.

لقد آمن كل من تشنغ فا وغاو يوان بهذا، فبعد كل شيء، كانت سمعة عائلة تشاو الممتدة لألف عام أقوى من سمعة قاعات التدريب تلك.

اليوم، سأنقل لكما تقنية زراعة من تراث عائلة تشاو، تُسمى “وضعية سونغهي”. بدا السيد شو، ربما بسبب زلة لسانه السابقة، راغبًا في عدم إضاعة المزيد من الكلمات.

“انتبه جيدا!”

كان يقف في وضعية الوقوف، قدم واحدة أمام الأخرى، قدمه الأمامية تلامس الأرض برفق، أصابع قدمه الخلفية متوترة، مشط القدم مقوس داخل الحذاء مثل الجسر، قبضتيه مشدودتان ومنسحبتان قليلاً.

الأمر الأكثر غرابة هو حركة الجزء العلوي من جسده.

من الخصر إلى الرقبة، وقف على شكل قوس، يشبه طائر الكركي الذي يغني بصوت عالٍ للسماء.

“راقب تحركاتي جيدًا! اتبعها وتعلم!” قال لتشنغ فا، “عليك أن تُثبّت قدميك! احفر خمس حفر في الأرض بأصابع قدميك! لكن حافظ على استرخاء جذعك!”

عندما رأى كلاهما يتخذان وضعيات مماثلة، تابع: “اتبع أنفاسي! ازفر، استنشق!”

عندما استنشق، تدحرجت عضلات الجزء العلوي من جسمه مثل العجلة حتى أصبح صدره وبطنه كرة كبيرة.

عند الزفير، تدفق نفس طويل من حلقه، وتحول إلى صرخة واضحة ومدوية.

استمر تشينغ فا في المتابعة والتعلم، ولكن بطريقة ما كان الأمر محرجًا.

كان السيد شو يدور حوله، ويضرب جسده باستمرار.

“قم بثني ظهرك، ليس كثيرًا!”

“بطنك، بطنك!”

“انتبه إلى إيقاع تنفسك!”

بفضل توجيه السيد شو، بدا أن تشنغ فا قد وجد بعض المشاعر – تيار دافئ يتبع أنفاسه يتدفق في جميع أنحاء جسده، ويدور لأعلى ولأسفل.

بعد التدرب لفترة من الوقت، شعر تشينغ فا بألم في جميع أنحاء جسده ولم يعد قادرًا على الحفاظ على الوضعية.

وكان غاو يوان أيضًا متجهمًا على الجانب.

“سيدي المعلم، هذا الوضع ‘سونغي’ صعب حقًا!”

“صعب لأنه قوي!”

“ما هو الشيء القوي فيه؟” سأل غاو يوان.

ألقى السيد شو نظرة عليهم، ونشر ذراعيه، وارتفع جسده بالكامل مثل الطائر.

هذا الرجل، ذو العضلات المنتفخة، كان يتحرك الآن بأقصى قدر من الرشاقة، وكأنه يركب الريح بأناقة.

عندما هبط، كان قد قفز على مسافة خمسة أو ستة تشانغ!

“هل تستطيع… هل تستطيع الطيران؟” سأل جاو يوان بعينين واسعتين.

“بالطبع لا، ولكن بمجرد إتقانك لوضعية سونغهي، ستصبح أقوى معلم تشينغغونغ بين البشر،” قال السيد شو بفخر. “علاوة على ذلك، تأتي وضعية سونغهي من قانون خالد أسطوري يُقال إنه يمنح الخلود؛ وعند إتقانها تمامًا، يمكنك…”

“الخلود؟” سأل غاو يوان بحماس.

“توقف عن الحلم، إنه يطيل الحياة!” السيد شو دحرج عينيه.

“هذا…” فكر جاو يوان، وشعر أن توقعاته كانت خيالية بعض الشيء، “لذا كم من الوقت أحتاج إلى التدرب للوصول إلى القمة؟”

“بالنسبة لشخص مثلك، ربما ثلاثين عامًا،” نظر إليه السيد شو.

“وكم سنة أخرى أستطيع أن أعيشها بعد إتقانها؟”

“عشرين سنة؟”

“…ألا يعتبر هذا خسارة صافية لمدة عشر سنوات؟”

علق قاو يوان، عبقري الرياضيات الصغير، على هذا النحو.