الفصل 123: علمني

في منزل تشنغ فا، جلس تشنغ فا متربعًا على وسادة التأمل، وقوته الروحية تدور داخل جسده وفقًا لتقنية تشي شياو.

لقد كان يزرع لمدة ثلاث ساعات الآن – وهي مدة أطول بكثير من جلسات التدريب المعتادة.

فجأة، احمر وجهه باللون،

وفي اللحظة التالية، ظهرت دوامة من الطاقة الروحية فوق رأسه.

عندما فتح عينيه، كان هناك أثر لابتسامة سعيدة فيهما.

“اختراق؟” فجأة سمع صوت زعيم الطائفة بجانب أذنه: “تعال لرؤيتي”.

لقد تساءل متى بدأ هذا الرجل العجوز في مراقبته، واكتشاف اختراقه في اللحظة التي حدث فيها.

عندما وصل تشنغ فا إلى كوخ القش، كان زعيم الطائفة جالسًا على وسادة التأمل، يرتدي ابتسامة مغرورة، كما لو كان لديه شيء عاجل ليتباهى به.

“يتقن؟”

“زراعة تشي المستوى الرابع؟ ليس سيئًا.”

نظر إليه زعيم الطائفة وقال بمظهر سعيد.

انحنى تشنغ فا رأسه في الاعتراف.

“بما أنك ناديتني بالسيد، يجب أن أعلمك شيئًا ما.”

نظر تشنغ فا إلى سيده منتظرًا.

“ولكن بالنسبة لطريقة التحكم في الرعد السماوي الإلهي الحقيقية، فأنت بحاجة إلى تحقيق جسد الرعد الخمسة والوصول إلى مستوى التأسيس الأساسي قبل أن تتمكن من ممارستها.”

هز زعيم الطائفة رأسه.

“…”

“أما بالنسبة لتقنية الجبل الروحي، فأنت بحاجة أيضًا إلى الوصول إلى المستوى السابع من زراعة تشي لبدء تعلمها.”

“…”

“مع زراعتك الحالية، من الصعب بالنسبة لي أن أعلمك!”

أدرك تشنغ فا الآن لماذا يبدو تلاميذه السابقون صعبين للغاية.

ولكن عندما تحدث زعيم الطائفة إلى تلميذه بهذه الطريقة، فهم.

لا تشك، إنه مجرد انتقام!

“في الواقع، التلميذ لا يفتقر حقًا إلى تقنيات الزراعة، بل يفتقر فقط إلى…”

نظر تشنغ فا إلى زعيم الطائفة، وكان المعنى واضحًا في عينيه.

لقد قال المعلم بانج أنه سيتخذه تلميذًا، وأعد له مواد روحية يمكن أن تأخذه طوال الطريق إلى الروح الوليدة.

أنت، زعيم الطائفة العظيم في طائفة جيوشان، لا يمكن لأخيك الأصغر أن يتفوق عليك.

“…” أشار زعيم الطائفة إلى كوخ القش الخاص به: “سيتم تسليم هذا الكوخ إليك في المستقبل.”

نظر تشنغ فا إلى المنزل.

باستثناء وسادتي التأمل، لم يكن هناك أي شيء آخر في المنزل.

كيف يمكنني أن أقول ذلك، هذا المنزل، في المزرعة، مناسب لعيش الأبقار فيه.

“…كما تعلم، لم أكن أخطط في الأصل لأخذ المزيد من التلاميذ.”

بدا أن زعيم الطائفة يشعر أن المنزل كان بسيطًا بعض الشيء، مما أحرج تشنغ فا إلى حد ما، وشرح ذلك بصوت منخفض.

…فهل تقصد أن الفقر مبرر؟

“يشعر التلميذ فجأة أن المعلم بانغ كريم للغاية.” كانت نبرة تشنغ فا حزينة إلى حد ما.

“انظر، لقد أعد كل شيء، فقط خذه منه!”

صفق زعيم الطائفة بيديه بمرح.

“…يأخذ؟”

تذكر تشنغ فا دموع الخيزران الأرجوانية التي يبلغ عمرها أربعة آلاف عام،

ثم نظر إلى الابتسامة اللطيفة والمشجعة على وجه زعيم الطائفة.

لقد فهم الآن التعبير المتردد والكريم الذي كان على وجه السيد بانج في ذلك الوقت.

“سيدي، لا أستطيع تعلم تقنيات الزراعة، وأحتاج إلى خداع السيد بانغ للحصول على المواد الروحية… ماذا عنك؟”

هذا العنوان لـ “سيدي”، يبدو وكأنه كان عبثًا!

“ليس الأمر وكأنني أريد أن أتخذك تلميذًا!” جادل زعيم الطائفة بحق.

“… إذن، يا زعيم الطائفة، هل اتصلت بي هنا لشيء آخر؟”

“حسنًا، لقد اتصلت بك لإلقاء نظرة على ‘إنقاذ المزارع الصغير تشنغ فا’.”

ذكر زعيم الطائفة هذا، وكان وجهه يشع بالفخر – من الواضح أن العمل قد اكتمل للتو، وقد اتصل بشكل خاص بـ تشينغ فا للتفاخر به.

حرك تشنغ فا شفتيه: “سيدي، هل يمكننا تغيير اسم هذا المسلسل؟”

في الواقع، تم تسميتها بدراما من قبل الأخت تشانغ – مسرحية مقتبسة من الحكايات، وهي معقولة تمامًا.

ولإظهار أنه يمتلك الكثير من الحكايات، لم يكتفِ تشينغ فا بتكييف العديد من الروايات أو الأفلام المحلية إلى أسلوب شوان وي،

وكتب أيضًا مجموعة من الأفكار –

أي تسجيل الخطوط العريضة لبعض الأعمال الأدبية الكلاسيكية الحديثة.

وكان من بين هذه الأعمال العديد من الأعمال الأجنبية التي فازت بجوائز أو حظيت بشعبية كبيرة.

عند اختيار الدراما الأولى لطائفة جيوشان، اختارت الأخت تشانغ على الفور السيناريو الذي أطلق عليه فيما بعد اسم “إنقاذ المزارع الصغير تشنغ فا”.

وفقًا للأخت تشانغ، فإن النص يمكن أن يوضح الروح الموحدة لطائفة جيوشان، التي لا تدخر أي جهد لإنقاذ التلاميذ من المستوى الأدنى!

ولكن من وجهة نظر تشنغ فا، ربما فكرت الأخت تشانغ –

على الرغم من أن طائفتنا جيوشان تميز على أساس الجذر الروحي، ولديها تفاوت في الثروة، وتتشاجر باستمرار بين الطوائف، وتبدو مثيرة للانقسام،

لا نزال بحاجة إلى تعزيز حلم جيوشان الجميل.

“اسم هذا البرنامج النصي رائع ومباشر وسهل الفهم!”

ومن الواضح أن زعيم الطائفة كان راضيًا تمامًا عن النص أيضًا.

“لماذا لا تغير اسم بطل الرواية إذن!” توسل تشنغ فا.

إذا نجح هذا الأمر حقًا، فإلى أي مدى سيكون ميتًا اجتماعيًا؟

حسنًا، أكره ذكر الأسماء. ربما، بعد أن رأى زعيم الطائفة تردده، عبس بشدة، وأشار إلى غلاف النص، فتغيرت كلمة “تشنغ فا” تدريجيًا إلى “بانغ تشيان”.

“بانغ… تشيان؟”

فجأة فكر تشنغ فا في شخص ما.

ولكن… هذا لا ينبغي أن يكون صحيحا؟

“إنه سيدك بانج، وقد علمت عائلته بمستقبله عندما كان صغيرًا، حيث قالوا له إنه يجب أن يستخدم اسمًا أنثويًا لقمع… وفي وقت لاحق، قام بتغيير اسمه بنفسه لأنه لم يرغب في استخدامه.”

أكد زعيم الطائفة أن تخمين تشنغ فا صحيح، لقد كان ذلك الرجل سيئ الحظ!

إذن أيها الرجل العجوز، أنت فقط تختار من حولك لتسبب لهم المشاكل، أليس كذلك؟

“قد لا يكون السيد بانج راغبًا جدًا في أن تستخدم اسمه، أليس كذلك؟”

لم أستخدم اسمه! لم يعد يريد هذا الاسم، أليس من الصواب أن أستخدمه؟

“…حكمة المعلم!”

تبع تشنغ فا زعيم الطائفة لمشاهدة “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان” لبعض الوقت، وكلما شاهد أكثر، كلما عبس أكثر.

بعد كل شيء، وباعتباره عملاً رائداً، افتقر الفيلم إلى أي إتقان في تقنيات السرد مثل المنظور، وأحجام اللقطات، والمونتاج… لم يكن هناك أي شيء من هذا؛ في الواقع، بدا الأمر أشبه بفيلم وثائقي مع تدفق مستمر من الأفكار، إلى جانب الكثير من المونولوج الداخلي.

بالطبع، تشنغ فا لم يفهم هذا أيضًا.

ولكنه شاهد الفيلم الأصلي وكان لديه ذاكرة جيدة.

“سيدي، قد يحتاج هذا الشيء إلى تعديل طفيف.”

“قال تشنغ فا بعد لحظة من الصمت.

“من أين يجب أن نبدأ في التحسين؟” بدا زعيم الطائفة منفتحًا على النصيحة.

“من البداية.”

“…منذ البداية؟” قال زعيم الطائفة بنبرة حزينة، “هل تقصد أن الشيء الذي أنتجته – غير قابل للمشاهدة؟”

“…نعم.”

فجأة وقف زعيم الطائفة وقال، “أنتما الاثنان، تعالا!”

وبعد قليل رأى تشنغ فا تشانغ ويوان يصعدان الجبل معًا.

“أولاً، شاهدا هذه المسرحية!”

عزف زعيم الطائفة أغنية “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان” لهم مرة أخرى.

“كيف هذا؟”

“…إنه ممتع للغاية!” هتف يوان بعينين مشرقتين: “مثير للاهتمام للغاية، وجدته مؤثرًا للغاية!”

أومأ تشانغ أيضًا برأسه على الجانب.

يقول إنه غير قابل للمشاهدة! يحتاج إلى تغييرات كبيرة!

ثم نظر تشانغ ويوان إلى تشنغ فا بأعين بدت وكأنها توبخه على افتقاره للتقدير.

كان تشنغ فا في حيرة بعض الشيء.

هل كان ذوقه حقًا غير متوافق مع الجمالية السائدة في عالم شوان وي؟

يبدو أن جميع الناس هنا لديهم ميل للأفلام الوثائقية، أليس كذلك؟

“انظر، سأمنحك فرصة!” سخر زعيم الطائفة، “قل الآن، كيف ينبغي تغييره؟ سأغيره فورًا بناءً على اقتراحاتك!”

… كما هو متوقع من الروح الناشئة، مثل هذه الكفاءة في تغيير المسرحية.

لم يكن أمام تشنغ فا خيار آخر، فاضطر إلى الاعتماد على ذاكرته لسرد أحداث الفيلم الأصلي مشهدًا تلو الآخر.

لم يفهم تشانغ ويوان هذه الأشياء تمامًا، لكن زعيم الطائفة بدا متمكنًا تمامًا – فقد لعب في عالم لو لسنوات عديدة.

في أقل من ساعتين، صفق زعيم الطائفة بيديه وقال، “حسنًا!”

“تعالوا يا إثنان، شاهدوا مرة أخرى!”

بدافع الفضول، جلس تشانغ ويوان على وسائدهما وشاهدا نسخة تشنغ فا من أغنية “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان”.

وبعد أن انتهى، ساد الصمت.

“كيف حالك؟ أي نسخة أفضل؟” سأل زعيم الطائفة.

“مع تحياتي، زعيم الطائفة!” كان يوان أول من رد.

أومأ تشانغ أيضًا، “أعتقد أن زعيم الطائفة أفضل.”

لقد غرق تشنغ فا في الشك الذاتي العميق.

ما هي أذواق أهل مملكة شوانوي؟ هل لكلٍّ منهم تفضيله الخاص للأفلام الوثائقية؟

“انظر!” قال زعيم الطائفة لـ تشينغ فا بابتسامة منتصرة، ثم التفت إلى تشانغ و يوان، “ثم سألعب نسختي مرة أخرى لك!”

لقد كان واضحًا أنه لا يزال فخورًا جدًا بعمله.

“أريد أن أرى… نسخة تشنغ مرة أخرى،” قال يوان فجأة بهدوء.

توقف زعيم الطائفة، ثم التفت ببطء إلى تشانغ.

أومأ تشانغ بلطف، موضحًا لزعيم الطائفة، “بشكل أساسي لمعرفة أوجه القصور في مسرحية التلميذ، لتقدير التميز في نسختك بشكل أفضل!”

…ما هو نوع القضاة ذوي الذكاء العاطفي العالي هؤلاء؟

ألقى تشنغ فا نظرة على زعيم الطائفة، وظهر الارتباك ببطء في عينيه.

ومن الواضح أن الرجل العجوز استطاع أيضًا تمييز آرائهم الحقيقية.

لكن يبدو أنه كان يعتقد حقًا أن نسخته كانت أفضل.

“لقد قضيت أكثر من ألف عام في عالم لو…”

لقد فهم تشنغ فا على الفور-

في المصطلحات العصرية لعالم شوان وي، يُطلق على هذا “عرقلة المعرفة”.

على مدى ألف عام، طوّر هذا الرجل العجوز نظامه وجمالياته الخاصة.

المشكلة هي أن هذا الجمال لم يتم اختباره من قبل السوق.

هناك فجوة كبيرة بينه وبين الناس العاديين.

إنه مثل شخص كان يكتب بمفرده طوال حياته، راغبًا في كتابة تحفة فنية، لكنه لم ينشر أو يقرأ أعمال الآخرين، أو حتى يتلقى ردود فعل – في حين أنه قد يكون عبقريًا، إلا أن ما يكتبه هو هراء بنسبة 99٪.

علاوة على ذلك، بالنسبة إلى تشانغ ويوان، كانت النسخة الأولى من زعيم الطائفة مثيرة بما فيه الكفاية بالفعل، وهي عمل رائد في حد ذاته.

ولكن بعد ذلك يأتي تشينغ فا، الذي شهد انفجار الترفيه الحديث.

“أنتما الاثنان، أخبراني الحقيقة، أيهما أفضل؟” سأل زعيم الطائفة تشانغ ويوان.

“…”

لقد بقيا صامتين.

والصمت في كثير من الأحيان يتحدث مجلدات.

نظر إليهم زعيم الطائفة وقال فجأة لـ تشنغ فا، “ما رأيك، علمني”.

“آه؟”

نظر تشنغ فا إلى زعيم الطائفة، ولم يكن يتوقع أن يستسلم الرجل العجوز بهذه السرعة.

لقد كان من الواضح أن الرجل العجوز أحب عالم لو حقًا، أو يجب أن نقول المسرح – لذا سرعان ما تخلى عن عناده ليتعلم بتواضع من تلميذه.

عند رؤية عيون الرجل العجوز المتلهفة، قام تشنغ فا بتطهير حلقه، “من الصعب حقًا بالنسبة لي أن أعلمك أي شيء عن هذه المسرحية الآن!”

توقف زعيم الطائفة، وشعر وكأنه سمع كلمات مماثلة من قبل.

ألم يقل هو نفسه شيئا مماثلا في وقت سابق؟

“فجأة، أشعر أنه مع زراعتك، هناك بعض الأشياء التي يمكنني أن أعلمك إياها بالفعل…” بعد صمت طويل، انتشرت ابتسامة المعلم الراغب على وجه زعيم الطائفة.