الفصل 117: مريض

في منزل الرجل العجوز باي.

كان الضوء أبيض خافتًا، وكان تشنغ فا واثنان آخران يجلسون في غرفة المعيشة.

وكان الجو كئيباً إلى حد ما.

“والدتك لم تعد تسمح لك بالمجيء إلى هنا؟” سأل الرجل العجوز باي بهدوء.

أومأت تانغ لينغوو بلطف، ثم هزت رأسها.

شهقت وكأنها لا تريد أن تقلق الآخرين، وأجبرت نفسها على الابتسام بشكل طبيعي: “لقد كانت حالة أمي أسوأ قليلاً في الآونة الأخيرة، لذلك أريد أن أقضي المزيد من الوقت معها”.

حدق تشينغ فا باهتمام في عيون تانغ لينغ وو.

انحنت تانغ لينغ وو، التي بدت مترددة في مقابلة تشنغ فا، رأسها. تساقطت خصلات شعرها على جانب وجهها، وألقت بظلالها عليه، مخفيةً الإرهاق والعجز الذي شعرت به.

“ما هو السبب بالضبط؟” سأل تشنغ فا.

“بسببي.” بعد صمت طويل، أجاب تانغ لينغوو بهدوء: “لقد تأخرتُ هنا كثيرًا، فغضبت أمي قليلًا…”

تذكر تشنغ فا أن هذا كان بسبب الإثارة في البحث عن تعويذة الطفل ذات الخمسة عناصر، عندما عادوا إلى المنزل في وقت متأخر عن المعتاد في تلك الأيام.

لقد رن هاتف تانغ لينغوو عدة مرات في ذلك الوقت.

لاحقًا، اكتشفت أمي أنني أسهر. عانت من الأرق، ولم تستطع النوم طوال الليل.

ظهرت صور ذلك الدفتر المليء بالرسومات التوضيحية في ذهن تشنغ فا – كان تعويذة الطفل ذات العنصر الذهبي شيئًا اكتشفه تانغ لينغوو أثناء بقائه مستيقظًا حتى وقت متأخر.

يبدو أن كل شيء مرتبط به.

“هذا ليس سببًا كافيًا لمنعك من المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟” عبس الرجل العجوز باي بخفة: “هل ساء مرض والدتك؟”

لا… فقط تشاجرتُ معها في الأيام القليلة الماضية. لم تحتمل الأمر ومنعتني من المجيء. كان صوت تانغ لينغوو يحمل لمحة ندم.

“لماذا تجادلت؟”

“أخبرتها… أنني لا أخطط لدراسة تخصص إدارة الأعمال في الكلية بعد الآن، بل أخطط لدراسة علوم الكمبيوتر، وشعرت أنني أخالف أوامرها، لذلك لم تسمح لي بالخروج.”

ألقى الرجل العجوز باي نظرة على تشنغ فا، ثم التفت إلى تانغ لينغوو بنظرة محيرة: “انتظر، لماذا كنت تدرس الإدارة من قبل؟”

وأوضح تانغ لينغوو لهما: “هذا ما قالته أمي، كانت تفكر أنه بعد تخرجي من الجامعة، يمكنني السفر إلى الخارج لدراسة إدارة الأعمال… ثم أعود لتولي إدارة شركة والدي”.

“وعلم الحاسوب…”

رأى تشنغ فا رأس تانغ لينغوو يميل قليلاً نحوه، كما لو كانت تريد أن تنظر إليه، لكنها توقفت بعد ذلك.

“لقد اكتشفت مؤخرًا أنني أحب علوم الكمبيوتر حقًا!”

سمع تشنغ فا تانغ لينغوو يتحدث بصوت أعلى قليلاً من اللازم، وكأن التحدث بصوت أعلى من شأنه أن يقنعهم.

وكانت مشاعره معقدة.

ربما أدركت هذه الفتاة أن علوم الكمبيوتر مفيدة جدًا في البحث عن مخططات التعويذات وعرفت أن تشنغ فا لم يكن واثقًا من السماح للغرباء بمعرفة شؤون الزراعة، لذلك جاءت بفكرة التخصص في علوم الكمبيوتر.

رفعت تانغ لينغوو رأسها، إذ لاحظت أنهما لم يُصدّقاها، وأضافت: “في الواقع، حتى لو لم أدرس علوم الحاسوب، لا أريد دراسة إدارة الأعمال. لم أخبر أمي بذلك من قبل!”

“لماذا لا تريد ذلك؟”

“منذ صغري، لم تكن أمي تسمح للأولاد بالاقتراب مني، وهو أمر لم يكن مهمًا، لكن وجودها المستمر يعني أنني لم تكن لدي صديقة قريبة واحدة أثناء نشأتي، ولم أمتلك أي مهارات اجتماعية على الإطلاق.”

“أنا مرتاح مع اثنين أو ثلاثة من معارفي مثل هذا.”

لكن مع ازدياد عدد الناس، بدأت أكره هذا الأمر، ولم أعد أرغب في الحديث. أنا ببساطة غير مؤهل للأعمال، ناهيك عن إدارة شركة.

كان تعبير تانغ لينغوو عاجزًا أيضًا وهي تشرح لهم: “خططتُ في البداية لدراسة الرياضيات وإجراء البحوث في المستقبل. حتى لو لم تكن لديّ الموهبة، فإن التعلم من لو بيدا سيُمكّنني من النجاح في مجتمع الرياضيات.”

لقد أصيب الرجل العجوز باي بالذهول، واختفى التعاطف الذي ملأ وجهه فجأة.

لقد فهمه تشنغ فا – مع شخص يقارن نفسه بالباحث الشهير تاريخيًا لو بيدا، ما الذي قد يتعاطف معه!

عندما رأت تانغ لينغوو الاثنين بتعبيرات صامتة، ارتسمت على وجهها ابتسامة ماكرة، ووقفت قائلة: “الآن وقد رفضت أمي، لا يسعني إلا العودة وورث ثروة أبي! لا داعي للقلق، أمي تنتظرني، عليّ الذهاب.”

“لقد تعلمت تعويذة من قبل.”

فجأة تحدثت تشنغ فا من خلفها.

“همم؟”

توقفت تانغ لينغوو في مساراتها، وحركت رأسها ببطء.

“يُطلق عليه اسم تعويذة الروح المغذية.”

“مغذي… روح… تعويذة؟”

فكرت تانغ لينغوو في هذه الكلمات الثلاث، وكان صوتها يرتجف قليلاً عندما سألت:

“هل تقصد؟”

“… لست متأكدًا من نجاحه.” قال تشنغ فا بحذر: “لا يسعني إلا أن أقول إنه يقوي روح الإنسان، ويغذي الروح الإلهية، وتأثيره لطيف – حتى لو لم يكن مفيدًا جدًا، فلن يسبب أي ضرر.”

كان هذا هو السبب الرئيسي لاختياره تعويذة الروح المغذية – على الرغم من أن تعويذة الروح هذه لم تكن الأفضل في علاج الروح الإلهية، إلا أنها كانت الأكثر أمانًا.

على الرغم من أن أبحاث عالم شوان وي حول الروح تجاوزت العالم الحديث بكثير، إلا أن العالمين مختلفان بعد كل شيء، وما زال تشينغ فا يتخذ خيارًا محافظًا نسبيًا.

أومأت تانغ لينغوو ببطء، وكانت الابتسامة غير الطبيعية على وجهها قد اختفت، لكن عينيها أشرقتا كثيرًا.

“إذا لم تكن مطمئنًا، يمكننا تجربته أولاً.” قال تشنغ فا.

“محاولة؟” فوجئ الرجل العجوز باي وسأل: “على من؟”

نظر إليه تشنغ فا.

“بالتأكيد ليس أنا!” لوح الرجل العجوز باي بيديه بسرعة: “عقلي سليم تمامًا، ولا أعاني من أي مشكلة!”

“سأفعل ذلك.” قالت تانغ لينغوو وهي تعض شفتيها.

وأشار تشنغ فا بإصبعه، وارتجفت تعويذة الروح المغذية في دانتيانه بخفة.

انطلقت موجة من القوة الروحية من طرف إصبعه، وشكلت رونة ذهبية في الهواء، وطارت إلى جبهة تانغ لينغوو.

بدت تانغ لينغوو متوترة بعض الشيء، فأغمضت عينيها لا شعوريًا ورموشها ترتجف، وتسللت تعويذة الروح من جبهتها، فانهالت عليها الآلام وانهارت على الأرض. ساندها تشنغ فا بسرعة، ووضعها على الأريكة.

“ماذا حدث!”

لقد فوجئ الرجل العجوز باي أيضًا، معتقدًا أن شيئًا ما قد حدث بالفعل لتانغ لينغوو.

ولكن عند الفحص الدقيق، شعر كلاهما بالارتياح.

كانت الفتاة تنام بعمق – حتى أنها كانت تصدر أصوات شخير خفيفة بسبب احتقان الأنف.

لم تنم تانغ لينغوو لفترة طويلة؛ فقد استيقظت بعد حوالي ربع ساعة.

لقد كان تغييرها واضحا جدا.

عندما وصلت إلى منزل الرجل العجوز باي، بدت تانغ لينغوو متعبة، خاملة، مع هالات سوداء تحت عينيها، يمكن للمرء أن يخبر من النظرة الأولى أنها لم تكن على ما يرام.

لقد بدت وكأنها شخص مختلف تمامًا الآن – بشرتها وردية، ونظرتها واضحة، وروحها نابضة بالحياة.

انحنى الرجل العجوز باي برأسه، ونظر حوله بفضول، بينما سأل تانغ لينغوو، “مثل هذا التغيير الكبير؟ كيف تشعر؟”

“الشعور؟” ابتسمت تانغ لينغوو مع شفتيها مفتوحتين.

شعر تشنغ فا أن هذه الفتاة كانت تنضح بفقاعات من السعادة والسخافة.

سمع تانغ لينغوو يقول بصوت حالم، “أشعر وكأن رأسي ينقع في ينبوع ساخن، وروحي تستمتع بأشعة الشمس…”

“أريد أن أحاول! أريد أن أحاول!”

بعد أن استمع الرجل العجوز باي إلى هذا، بدا وكأنه منجذب حقًا، وبدأ في الصراخ على تشنغ فا.

“أليس أنت عاقل؟”

“… من في قسم الرياضيات ليس مجنونًا؟” أجاب الرجل العجوز باي بفخر: “دعني أجرب!”

“أمي لا تؤمن بذلك.”

بعد أن وضعت هاتفها، قالت تانغ لينغوو لهما بعجز.

لم يكن تشنغ فا متفاجئًا.

لقد كان مجرد زميل دراسة لتانغ لينغوو؛ وكان من الطبيعي ألا تصدقه والدتها.

“سأفعل ذلك!”

مدّ الرجل العجوز باي يده، ووضع تانغ لينغوو الهاتف في يده وهو متشكك إلى حد ما.

“مرحبا؟ آه، أنا، أنا.”

استقبل الرجل العجوز باي الشخص الموجود على الخط كما لو كان أحد معارفه القدامى.

“نعم، نعم، نعم، أنا فقط أخبرك عن هذا الطفل.”

“إنه يملك القدرة حقًا، إنه أمر مدهش!”

لا شك في ذلك! لقد جربته! أقسم الرجل العجوز باي بكل إخلاص: “آه، صحيح! أنا أيضًا أعاني من أمراض! أتناول الأدوية!”

يبدو أن الشخص على الطرف الآخر قد صدقه حقًا، وهو يستمع إلى خدعة الرجل العجوز باي.

“فكر في الأمر، لقد فرضت عليك رسومًا مقابل تعليم تانغ، ولم أفرض أي أموال على هذا الطفل أبدًا!”

“نعم! هذا صحيح!”

“هل اليوم جيد؟”

نظر الرجل العجوز باي إلى تشنغ فا، الذي هز رأسه قليلاً.

اليوم، حاول بالفعل مرتين على تانغ لينغوو والرجل العجوز باي.

مرة أخرى، وسوف تتبدد تعويذة الروح المغذية في دانتيانه.

“غدًا! ماذا عن غدًا بعد المدرسة، في منزلك؟ هذا جيد، هذا جيد!”

بعد إغلاق الهاتف، ألقى الرجل العجوز باي نظرة على الاثنين كما لو أن كل شيء قد تم تسويته.

“…معلم، كيف فعلت…”

أبدى تانغ لينغوو تلميحًا من الإعجاب.

“يعتقد المرضى أن الجميع مرضى.” هزّ الرجل العجوز باي رأسه: “هل تعتقد حقًا أنني كنت أمزح عندما قلت إن أقسام الرياضيات تُخرّج مجانين؟”

“…”

“لقد رأيت الكثير، ولدي الخبرة!”

تحدث الرجل العجوز باي بنبرة مليئة بالحكمة المتعبة.

بمجرد أن رن جرس المدرسة معلناً انتهاء اليوم التالي، ركضت تانغ لينغوو بمرح إلى مكتب تشنغ فا، ونظرت إليه باهتمام، كما لو كانت خائفة من أن يتراجع.

هز تشنغ فا رأسه عاجزًا، ووقف ليتبعها حتى دون أن يكون لديه الوقت لحزم قلمه وورقته.

“لقد أرسلت أمي سائقًا ليأخذنا، والمدرسة تبعد عشرين دقيقة فقط عن منزلي”، قالت تانغ لينغوو بمرح، “لاحقًا، سأطلب من أمي أن تقودكم للعودة”.

خرج الاثنان من الفصل الدراسي جنبًا إلى جنب.

كان وانغ تشين جالسًا خلف تشنغ فا، يراقب ظهورهم وهم يغادرون الفصل الدراسي معًا، ثم التفت إلى زميله في المكتب في ذهول، مع لمحة من عدم الثقة التي لا يمكن تفسيرها في صوته، كما لو كان يشك في أذنيه: “هل سمعت ذلك؟”

“لقد سمعته.”

لقد بدا زميله في المكتب وكأنه يتساءل عما إذا كان يحلم.

“إذا سمعت ذلك بشكل صحيح، هل سيذهب تشنغ فا إلى منزل تانغ لينغوو؟”

“اوه هاه…”

“وأم تانغ لينغوو أرسلت شخصًا ليأخذه؟”

“اوه هاه…”

“هل هذا لقاء الوالدين؟”

“…أعتقد ذلك.”

“لا أستطيع أن أفهم!” كان صوت وانغ تشين مليئًا بالحزن والسخط: “لماذا؟!”

أومأ زميله في المكتب ببطء، مشيرًا إلى الباب وقال: “انظر إلى السيد تشين، يبدو أنه يفهم الأمر أقل منك حتى”.

أدار وانغ تشين رأسه ورأى السيد تشين واقفًا في الممر، ينظر إلى الطابق السفلي بينما يدخن ويخدش فروة رأسه الصلعاء بشكل محموم.

كان وجهه يحمل تعبيرًا محيرًا كما لو أنه رأى كائنًا فضائيًا.

لم يكن تشنغ فا وحيدًا في طريقه إلى منزل تانغ لينغوو.

وباعتباره مرجعه وكفيله، كان الرجل العجوز باي ينتظر بالفعل في المقعد الخلفي للسيارة.

كان سائق عائلة تانغ يرتدي ملابس بسيطة للغاية، عبارة عن شورت كبير وقميص، وهو أمر مختلف تمامًا عن السائقين الذين يرتدون البدلات والأحذية الطويلة الذين نراهم في المسلسلات التلفزيونية للأسر الثرية.

كان السائق صامتًا طوال الطريق، لكن تشنغ فا شعر بوضوح أنه ينظر إليه من وقت لآخر من خلال مرآة الرؤية الخلفية، وكان من الواضح أنه مليء بالفضول تجاهه.

لم تكن رحلة العشرين دقيقة بالسيارة قصيرة في هذه المدينة الصغيرة. شاهد تشنغ فا السيارة تدخل ببطء إلى مجمع فلل.

لم يكن المكان فخمًا للغاية كما هو الحال في التلفزيون، بدون قصور أو بوابات حديدية كبيرة.

إنها مجرد مجموعة من الفيلات الصغيرة المكونة من ثلاثة طوابق، بعيدة جدًا عن بعضها البعض وتبدو قديمة إلى حد ما، ربما منذ عقد من الزمان أو نحو ذلك.

ربما لأنه تم تطويره في وقت مبكر، كان هذا المكان في الواقع في وسط المدينة، مع موقع متميز، وحتى أنه كان لديه تلة صغيرة ليست بعيدة خلفه.