الفصل 5

الفصل الخامس — الفارق شاسع

الفارق بينهما شاسع للغاية.

منذ العصور القديمة، وُلد في كل حقبة عدد من كبار أساتذة الفنون القتالية.

وقد يتراوح عددهم من بضعة عشرات إلى مئات.

لكن ظهور سيد أعظم واحد يُعد أمرًا نادرًا لا يحدث إلا مرة كل مئات السنين.

كانت أسرة دالي قد اجتاحت العالم ذات يوم، وأجبرت طوائف الفنون القتالية العظمى، مثل دير الدازِن، على خفض رؤوسها.

وكان كل ذلك بفضل السيد الأعظم تاي زو الذي لا يُقهر.

بل وحتى بعد مرور سنوات طويلة على وفاة مؤسس أسرة دالي، لا تزال أساليب ذلك السيد الأعظم قادرة على إخضاع هذا العدد الهائل من كبار أساتذة الفنون القتالية.

إذا قلنا إن مراحل ما بعد المكتسب، والفطري، وحتى السيد ليست سوى تحسينات وتحولات تطرأ على الجسد…

فإن السيد الأعظم يمثل ارتقاءً للروح والجوهر الروحي إلى مستوى جديد تمامًا.

مجرد نظرة من سيد أعظم حيّ كافية لجعل أي سيد عادي يرتجف في أعماق قلبه.

"القوة الروحية…"

لمس لين يوان بين حاجبيه.

كان مؤسس دير الدازِن قبل آلاف السنين، البطريرك بوديدارما، سيدًا أعظم هو الآخر.

ولهذا، لم يكن دير الدازِن يفتقر إلى السجلات والأوصاف المتعلقة بالسادة العظماء.

وبالمقارنة مع السيد الأعظم…

كانت أعظم سمة تميّز السيد الأعظم هي أنه يبدأ في تنمية قوة روحه.

ولكي يخترق المرء إلى مستوى السيد الأعظم، كان عليه أن يجمع قوته الروحية ويتحكم بها.

لكن، ما مدى غموض الروح؟

قد لا يتمكن سيد عادي من الإحساس بهذا النوع من القوة طوال عقود من حياته.

وحتى لو نجح أحد الأساتذة في إدراك وجود الروح…

فإن ارتكاب أدنى خطأ أثناء تكثيف القوة الروحية قد يؤدي إلى عواقب لا يمكن تداركها.

ففي النهاية، يمكن شفاء إصابات الجسد ببطء مع مرور الوقت.

أما الروح والجوهر الروحي، فلا مجال فيهما لأي إهمال.

في الظروف الطبيعية…

من بين مئة سيد.

هناك ثمانون شخصًا لا يستطيعون بلوغ عتبة الروح طوال حياتهم.

ومن بين العشرين الذين ينجحون في إدراك مستوى الروح، يموت تسعة عشر أثناء تكثيف قوتهم الروحية.

وفي النهاية، لا ينجح في الارتقاء إلى مستوى السيد الأعظم سوى شخص واحد.

"أما الطريقة السرية رقم 163 لاختراق مستوى السيد الأعظم، فهي تكاد تكون خالية من المخاطر."

فكر لين يوان في نفسه.

قبل أربع سنوات، كان قد استخدم "الفن الإلهي لتغيير الأوتار وتنقية النخاع وتقوية الجسد وصقل الدم" لتغذية جسده، ونجح في الوصول إلى عالم السيد.

ومنذ أن بدأ تدريبه، كان لين يوان يفكر باستمرار في الطريقة التي يمكنه بها الارتقاء إلى مستوى السيد الأعظم.

وبفضل فهمه المذهل الذي يتحدى السماء، لم يكن من الصعب عليه فهم أسرار الروح، بل وحتى ابتكار طرق جديدة لتنميتها.

لكن الصعوبة الحقيقية كانت تكمن في كيفية تكثيف القوة الروحية دون أي خطر.

حتى لين يوان كان عليه أن يتعامل بحذر شديد عندما يتعلق الأمر بالقوة الجوهرية للروح.

كان البطريرك بوديدارما، مؤسس دير الدازِن، قد ترك بالفعل طريقة لاختراق مستوى السيد الأعظم.

وكانت تلك الطريقة محفوظة في الطابق الثالث من جناح الكتب المقدسة.

لكن معدل الوفاة الناتج عنها كان مرتفعًا للغاية، إذ بلغ 96%.

معدل وفاة يبلغ 96%…

وبالمقارنة مع معدل الوفاة البالغ 99% في الطرق المنتشرة خارج الدير، فقد كان ذلك تحسنًا هائلًا بالفعل.

لكن بالنسبة إلى لين يوان، ظل هذا بعيدًا كل البعد عن أن يكون مقبولًا.

ولهذا السبب…

قرر لين يوان الاستفادة من فهمه الذي يتحدى السماء، وابتكار طريقة سرية لاختراق مستوى السيد الأعظم دون أي مخاطرة.

وبعد أن ابتكر 162 طريقة سرية…

كان لين يوان راضيًا للغاية عن الطريقة السرية رقم 163 التي ابتكرها خلال الأيام القليلة الماضية.

فهي لا تقلل مخاطر الاختراق إلى مستوى يكاد يلامس الصفر فحسب…

بل حتى لو حدث ظرف استثنائي، كأن يتعرض للاختراق من الخارج أثناء عملية الاختراق…

أو حتى لو غيّر لين يوان رأيه فجأة ولم يعد يرغب في مواصلة الاختراق…

فلا تزال هناك مساحة للتراجع واستعادة حالته السابقة.

وقد يستغرق التعافي بضعة أعوام على الأكثر.

ولن يكون هناك طريق مسدود أو عودة مستحيلة، كما هو الحال مع طرق الاختراق السرية الأخرى.

"سأصبح سيدًا أعظم اليوم."

فكر لين يوان لبعض الوقت، ثم قرر أن يبدأ الاختراق على الفور.

وفي الوقت نفسه…

كان رئيس دير الدازِن يتحدث مع هوي ون، رئيس قاعة رهبان القتال، وعدد من رؤساء القاعات الآخرين.

"بحساب الوقت، يا أخي الأصغر هوي تشن، لقد مرّ على خروجك من جناح الكتب المقدسة ثلاث أو أربع سنوات، أليس كذلك؟"

قال رئيس قاعة الانضباط بعد أن فكر للحظة.

كان الأخ الأصغر هوي تشن هو نفسه لين يوان.

فبعد أن أصبح لين يوان تلميذًا للراهب العجوز ذي الحاجبين الطويلين، أصبح ترتيبه في دير الدازِن مماثلًا لترتيب رئيس الدير، وانتمى إلى جيل "هوي".

لذلك، كان رئيس الدير يشير إلى لين يوان عادةً بصفته أخاه الأصغر.

"صحيح."

أومأ رئيس دير الدازِن برأسه.

فمنذ أن انتقل لين يوان إلى جناح الكتب المقدسة قبل خمس سنوات، لم يخرج منه إلا من حين لآخر خلال العام الأول.

أما السنوات الأربع التالية، فلم يخطُ خلالها خطوة واحدة خارج جناح الكتب المقدسة.

"يُقال إن الأخ الأصغر هوي تشن قد صقل بالفعل طاقته الداخلية الفطرية في سن الثالثة، وأنه عبقري قتالي لم يظهر مثيله منذ آلاف السنين. ومع ذلك، فإن إخلاص الأخ الأصغر لفنون القتال يفوق ما يستطيع الأشخاص العاديون مضاهاته."

قال رئيس القاعة المساعدة.

وأومأ الآخرون سرًا.

فقد قضى أربع سنوات كاملة داخل جناح الكتب المقدسة، محاطًا بكتب الفنون القتالية طوال اليوم.

ولم يكن حتى العديد من الرهبان العظماء يمتلكون مثل هذا التركيز والصبر.

"أتساءل إلى أي مستوى وصلت زراعة الأخ الأصغر هوي تشن الآن؟"

ظهرت لمحة من الفضول على وجه رئيس القاعة الثالثة.

فبعد أن شاهد الرهبان يمارسون قبضة لووهان، كان لين يوان قد دخل بالفعل إلى العالم الفطري.

والآن، بعد أن أمضى خمس سنوات في جناح الكتب المقدسة، أراد الجميع معرفة المستوى الذي وصل إليه.

"بمؤهلات الأخ الأصغر هوي تشن، ربما يكون قد وصل بالفعل إلى ذروة العالم الفطري."

خمن رئيس قاعة الانضباط.

"ذروة الفطري؟"

تردد رئيس دير الدازِن للحظة.

كانت فنون القتال في هذا العالم تنقسم إلى: المكتسب، والفطري، والسيد، والسيد الأعظم.

وعلى الرغم من أن لين يوان قد دخل العالم الفطري عندما كان في الثالثة من عمره…

فإن الطفل في الثالثة من عمره كان يعاني أصلًا من نقص في الطاقة والدم.

ولهذا، فإن دخوله إلى العالم الفطري كان يعني بالضرورة أنه سيحتاج إلى وقت طويل لتعويض هذا النقص.

وخلال خمس سنوات فقط، ربما يكون قد نجح بالكاد في تعويض أساسه والوصول إلى مستوى سيد فطري عادي.

"ربما."

فكر رئيس دير الدازِن لبعض الوقت، ثم أومأ برأسه قليلًا.

لم يكن يعتقد أن الأخ الأصغر هوي تشن قادر على تعويض أساسه ثم الوصول إلى مستوى ذروة الفطري.

لكن لين يوان كان تلميذ الراهب العجوز ذي الحاجبين الطويلين، وينتمي إلى الجيل نفسه الذي ينتمي إليه رؤساء الدير.

لذلك لم يكن من المناسب أن يقلل من شأنه كثيرًا في كلماته.

"أيها العجوزان، هل أنتما حقًا تفتقران إلى الثقة بالأخ الأصغر هوي تشن إلى هذا الحد؟"

قال رئيس قاعة رهبان القتال مبتسمًا، وهو ينظر باتجاه جناح الكتب المقدسة:

"ربما يكون الأخ الأصغر هوي تشن قد أصبح بالفعل سيدًا أعظم."

"سيد أعظم؟"

نظر رئيس قاعة الانضباط ورئيس القاعة المساعدة إلى بعضهما البعض، ثم هزّا رأسيهما قليلًا.

فعلى الرغم من أنهما أدركا أن رئيس قاعة رهبان القتال كان يمزح حين قال ذلك، فإنهما لم يتفقا معه.

ففي النهاية…

ذلك سيد أعظم.

أحد أعمدة العالم التي يمكن عدّها على أصابع اليدين.

"حسنًا، لا تتحدثوا عن الأخ الأصغر هوي تشن بعد الآن."

شعر رئيس دير الدازِن أن الحديث بدأ يصبح أكثر مبالغة فأكثر، فسارع إلى إيقافهم.

لكن…

في هذه اللحظة—

بووووم!!!

ارتفعت موجة غير مرئية إلى السماء، وتحولت إلى تموجات انتشرت في جميع الاتجاهات.

"أهذه قوة روحية؟!"

"هل هو سيد أعظم؟! قوة روحية خاصة بسيد أعظم؟!"

انكمشت حدقات رئيس الدير وعدة رؤساء قاعات دير الدازِن فجأة.

وفي اللحظة التالية، شعروا بقشعريرة تسري في أجسادهم، وامتلأت وجوههم بالهلع.

متى ظهر سيد أعظم في العالم؟

والأكثر رعبًا…

أن هذا السيد الأعظم كان موجودًا داخل دير الدازِن العظيم!

"لا… هذه القوة الروحية قادمة من جناح الكتب المقدسة!"

"هذه هالة الأخ الأصغر هوي تشن!"

بدا أن رئيس قاعة الانضباط قد أدرك شيئًا، فاتسعت عيناه على نحو مفاجئ.

"هالة الأخ الأصغر هوي تشن؟!"

"قوة روحية؟! سيد أعظم؟!"

فتح رئيس دير الدازِن وبقية الرهبان أفواههم بدهشة، وكأنهم رأوا شبحًا أمامهم.

وبناءً على مصدر هذه القوة الروحية وهالتها…

لم يستطيعوا منع أنفسهم من التفكير في احتمال واحد.

هل يمكن أن يكون الأخ الأصغر هوي تشن، الذي أمضى خمس سنوات كاملة داخل جناح الكتب المقدسة… قد أصبح سيدًا أعظم؟!

عندما أدركوا ذلك، اجتاح قلوبهم شعور بالعبث وعدم التصديق.

لا بأس لو كان قد دخل العالم الفطري في الثالثة من عمره…

لكن سيد أعظم في الثامنة من عمره؟!

هل لا يزال هذا إنسانًا أصلًا؟

هل لا يزال هذا إنسانًا؟!

الترجمة: القارئ الأبدي

——————–
ملاحظة المترجم
هذا اول مره اعمل فيه كا مترجم أعتذر اذا كان هناك أخطأ في الترجمة