الفصل 261
الفصل 261: قصر التنين في راحة اليد
"في أي اتجاه يقع قصر هوايلونغ؟"
تجمّد الخالد كانغتشينغ في مكانه، ولم يفهم ما الذي قصده لين يوان بهذه الجملة.
هل ينوي الذهاب إلى قصر هوايلونغ بنفسه؟
حقًا.
بصفته ملكًا خالدًا عابرًا للمحنة، ما إن يصل بنفسه إلى قصر هوايلونغ، فمهما كان سيد القصر متعجرفًا ومتمردًا، فلا بد أن يخفض رأسه ويطيع.
في العالم الروحي الشاسع، لا يوجد خالد حقيقي يجرؤ على مخالفة إرادة ملك خالد.
أما الخالد كانغتشينغ وسيد قصر هوايلونغ وغيرهما من الخالدين الحقيقيين، فعلى الرغم من أنهم يُعرفون بأنهم ملوك خالدون بنصف خطوة، إلا أنهم ما زالوا بعيدين كل البعد عن ملوك الخالدين الحقيقيين العابرين للمحنة.
كان الخالد كانغتشينغ قد اجتاز محنة الروح، وكانت روحه وإرادته قويتين للغاية، ومع ذلك فقد تلاعب به لين يوان كيفما شاء، وأسقطه في وهم دون أن يدرك ذلك.
وبالطبع، كان هذا أيضًا لأن لين يوان لم يكن ملكًا خالدًا عابرًا للمحنة عاديًا.
ومع ذلك، حتى ملك خالد عابر للمحنة عادي، فإنه يستطيع التعامل مع ملك خالد بنصف خطوة بمجرد خاطرة.
"هناك."
أشار الخالد كانغتشينغ فورًا إلى أحد المواقع.
وباعتباره عدوًا قديمًا لقصر هوايلونغ، كان يعرف بطبيعة الحال مكان مخبئه القديم.
إلا أن قصر هوايلونغ يعتمد على العروق المائية الجوهرية لمنطقة جيوجيانغ.
حتى لو حاصرته مجموعة من الملوك الخالدين بنصف خطوة، فلن يتمكنوا من فعل شيء له.
كان يُقال إن قصر هوايلونغ حصين كقلعة منيعة.
لذلك، حتى لو عرف الخالد كانغتشينغ موقع مخبأ خصمه، فلم يكن بوسعه فعل شيء.
في المعارك الحاسمة واسعة النطاق السابقة بين قصر هوايلونغ وطائفة داودي الخالدة، حتى لو اعتمدت طائفة داودي الخالدة على قصر شوان وانغ لهزيمة قصر هوايلونغ، فقد كان من الصعب عليها إلحاق أضرار جسيمة به.
وبمجرد أن يدرك أولئك الخالدون الحقيقيون من سلالة التنين أنهم غير قادرين على الانتصار، كانوا يختبئون داخل قصر هوايلونغ.
وهكذا يصبحون أشبه بوجود لا يُقهر.
"سلف فنون القتال، في الحقيقة، لا حاجة لأن تذهب إلى هناك بنفسك. يكفي أن تصدر مرسومًا، وسأحمله إلى قصر هوايلونغ."
تردد الخالد كانغتشينغ قليلًا، ثم قال بصوت خافت.
كان مرسوم الملك الخالد يحمل هالة الملك الخالد، وهي هالة لا يمكن تقليدها.
وكان يرمز إلى إرادة ملك خالد معين.
ووصول المرسوم كان يعادل وصول الملك الخالد بنفسه.
حتى لو كان قصر هوايلونغ جريئًا إلى أقصى الحدود، فلن يجرؤ على عصيان مرسوم ملك خالد.
صحيح أن منطقة جيوجيانغ تُعرف بأنها "أرض تحوّل التنين" لأحد ملوك التنانين الذين عبروا المحنة منذ زمن بعيد، ومنطقيًا، فإن جميع سلالات التنين من قبيلة الماء في منطقة جيوجيانغ تُعد من نسل ملك التنين الذي عبر المحنة.
لكن هذا الأمر حدث منذ عشرات الآلاف من السنين، ولا أحد يعلم إن كان صحيحًا أم لا.
وحتى لو كان ملك التنين العابر للمحنة موجودًا فعلًا، فمن المستحيل أن يسيء إلى ملك خالد عابر للمحنة آخر من أجل مسألة تافهة.
"لا حاجة لكل هذا العناء."
ألقى لين يوان نظرة على الخالد كانغتشينغ وقال بهدوء:
"سأقبض عليه فحسب."
بعد ذلك.
رفع لين يوان يده اليمنى.
التفت قوة تاي تشي السوداء والبيضاء حول أطراف أصابعه، وانحرف الفضاء قليلًا.
ولمجرد النظر إليها، شعر الخالد كانغتشينغ بصداع يكاد يشطر رأسه.
عميقة للغاية.
معقدة للغاية.
بمجرد حركة لين يوان وهو يرفع يده، شعر الخالد كانغتشينغ أن جميع أسرار الفضاء التي أدركها طوال معظم حياته كانت موجودة داخل تلك الحركة.
بل إنها لم تحتل سوى واحد من عشرة آلاف، أو ربما واحد من مئة ألف، من مجملها.
أما أسرار الفضاء المتبقية، فكانت مجالات يستحيل على الخالد كانغتشينغ بلوغها.
"هل أتقن سلف فنون القتال أسرار الفضاء إلى هذا الحد؟"
كان الخالد كانغتشينغ مذعورًا في داخله، لكن رغم الصداع الذي يكاد يمزق رأسه، ظل يحدق باهتمام في يد لين يوان المرفوعة.
ربما إذا واصل المشاهدة لبعض الوقت، فسيحصل على فرصة؟
تحت أنظار الخالد كانغتشينغ، رفع لين يوان يده اليمنى، ووجّهها نحو الاتجاه الذي أشار إليه قبل قليل، ثم جعل راحة يده متجهة إلى الأسفل، وقبض عليها برفق.
منطقة جيوجيانغ.
قصر هوايلونغ.
كانت منطقة جيوجيانغ بأكملها تتكون من تسعة أنهار عظيمة.
ويمتد كل نهر عبر عشرات المناطق الكبرى، وفي النهاية تتجمع جميعها داخل منطقة جيوجيانغ.
ولهذا السبب تحديدًا، كانت منطقة جيوجيانغ تتمتع بميزة فريدة جعلتها أرضًا مقدسة لقبيلة الماء.
أما قصر هوايلونغ، فكان قوة تتكون من سلالة التنين، وكان متصلًا بالعروق المائية الجوهرية لمنطقة جيوجيانغ بأكملها.
إذا أراد أحد اختراق قصر هوايلونغ، فعليه أولًا اختراق العروق المائية الجوهرية لمنطقة جيوجيانغ بأكملها.
وبفضل هذه الميزة تحديدًا، ازدهر قصر هوايلونغ لملايين السنين.
حتى لو ضعف في فترة معينة، فلن يؤثر ذلك في اتجاهه العام.
وظلت منطقة جيوجيانغ دائمًا إحدى القوى المهيمنة فيها.
داخل قصر هوايلونغ.
نظر سيد قصر هوايلونغ، الذي كان قد اجتاز محنة الجسد، إلى الرجل ذي القرن الواحد أمامه وقال ببرود:
"هل تريد عشيرة التنين السماوي أيضًا جوهر الماء السماوي؟"
كانت عشيرة التنين السماوي كذلك قوة مهيمنة في منطقة جيوجيانغ، تقف جنبًا إلى جنب مع قصر هوايلونغ.
وبدقة أكبر، كانت تقف جنبًا إلى جنب مع قصر هوايلونغ الحالي.
أما في الماضي، قبل أن يجتاز سيد قصر هوايلونغ محنة الجسد، فقد كان قصر هوايلونغ أضعف من عشيرة التنين السماوي.
"هذا صحيح."
"يعدك سيد التنين بأنه سيساعدك بكل قوته في الاستيلاء على جوهر الماء السماوي، لكن في المقابل، ستتقاسم عشيرة التنين السماوي نصفه."
قال الرجل ذو القرن الواحد.
"النصف؟"
لم يتغير تعبير سيد قصر هوايلونغ.
لكنها كانت تفكر في داخلها.
بعد اجتياز محنة الجسد، ارتفعت قوتها بشكل هائل، وأصبحت واثقة من قدرتها على صد طائفة داودي الخالدة.
بل إنها امتلكت حتى الثقة للتعامل مع قصر شوان وانغ الذي يقف خلف طائفة داودي الخالدة.
لكن لا تخشَ عشرة آلاف احتمال، بل اخشَ احتمالًا واحدًا يقع بالفعل.
كان قصر هوايلونغ يعرف أهمية جوهر الماء السماوي.
وطائفة داودي الخالدة تعرف ذلك أيضًا.
وقصر شوان وانغ يعرفه أكثر من الجميع.
ستعمل القوى الثلاث الكبرى في مجال شوان وانغ بالتأكيد على إيقافهم بأي ثمن.
بل قد يستدعون أصدقاءهم، ويجمعون ملوكًا خالدين بنصف خطوة من مناطق أخرى.
وفي ظل هذا الوضع، كانت تشعر ببعض الضغط.
إذا تمكنت من التحالف مع عشيرة التنين السماوي…
فقد اتخذ سيد قصر هوايلونغ قراره بالفعل في قلبه.
في الماضي، كانت عشيرة التنين السماوي قد اقتربت منها أيضًا للتعاون، واقترحت كذلك تقاسم نصف جوهر الماء السماوي، لكنها رفضت مباشرة.
ففي ذلك الوقت، لم تكن قد اجتازت محنة الجسد، وكانت قوتها القتالية أدنى من سيد التنين في عشيرة التنين السماوي.
ولو تعاونتا بتهور، فربما كانت عشيرة التنين السماوي ستبتلع قصر هوايلونغ بالكامل.
لكنها الآن مختلفة.
بعد اجتياز محنة الجسد، لم تعد أضعف من سيد التنين في عشيرة التنين السماوي.
وكان التعاون بين الطرفين شبه متكافئ.
"عشرون بالمئة."
قال سيد قصر هوايلونغ مباشرة.
"عشرون بالمئة قليلة جدًا."
بدا الرجل ذو القرن الواحد قبيح الملامح قليلًا.
وفي النهاية.
قرر الطرفان تقسيم جوهر الماء السماوي بنسبة ستة إلى أربعة، بحيث يحصل قصر هوايلونغ على ستين بالمئة، وتحصل عشيرة التنين السماوي على أربعين بالمئة.
"ما دمنا قد اتحدنا، فإن طائفة داودي الخالدة ومجال شوان وانغ ليسا سوى دجاج وكلاب أمامنا."
ظهرت ابتسامة على وجه الرجل ذي القرن الواحد.
وكان سيد قصر هوايلونغ أيضًا في مزاج جيد.
رغم أن التخلي عن أربعين بالمئة من جوهر الماء السماوي كان أمرًا مؤلمًا للغاية.
إلا أن وعد عشيرة التنين السماوي بتقديم كامل مساعدتها قد رفع ثقة قصر هوايلونغ بشكل هائل.
وكان ذلك كافيًا للتعامل مع الضغط القادم من الملوك الخالدين بنصف خطوة من المناطق المحيطة.
وفي اللحظة التي كان فيها الرجل ذو القرن الواحد على وشك العودة إلى عشيرة التنين السماوي وإبلاغ سيد التنين بالأمر…
تغير تعبيره فجأة.
وفعل سيد قصر هوايلونغ الشيء نفسه.
فرفعت رأسها فجأة ونظرت إلى السماء.
كانت السماء الشاسعة التي لا حدود لها قد أصبحت مظلمة في وقت ما.
لم تكن السماء قد أظلمت.
بل كانت هناك راحة يد هائلة مغطاة بقوة سوداء وبيضاء، تحجب قصر هوايلونغ بأكمله.
"من يجرؤ على التصرف بهذه الوقاحة أمام قصر هوايلونغ؟!"
ارتفع واحد تلو الآخر من سلالة التنين من مستوى الخالد الحقيقي إلى السماء، محاولين تحطيم الكف العملاقة التي حجبت السماء والشمس.
لكن تقنيات القتل على مستوى الخالد الحقيقي، عندما سقطت على تلك الكف الهائلة، لم تُحدث حتى تموجًا واحدًا.
هدير!
بدأت الكف العملاقة بالهبوط ببطء، وبدأت أصابعها الخمسة بالانغلاق، وكأنها تريد الإمساك بقصر هوايلونغ الذي يمتد لمليون ميل كامل.
تحطم!
تحول سيد قصر هوايلونغ مباشرة إلى تنين حقيقي بطول عشرة آلاف تشانغ، وقمع الجهات الأربع بقوة سلالته المرعبة، ثم اندفع نحو الكف العملاقة.
كان الملك الخالد بنصف خطوة الذي اجتاز محنة الجسد بارعًا أصلًا في القتل.
ناهيك عن امتلاكه دماء تنين حقيقي.
وبهذه الضربة، حتى ملك خالد بنصف خطوة مثل الخالد كانغتشينغ لن يجرؤ على مواجهته مباشرة، بل سيبقى بعيدًا عنه.
ومع ذلك.
أمام الكف الهائلة التي كانت تهبط ببطء، لم يكن لضربة سيد قصر هوايلونغ الكاملة أي تأثير.
بل لم تستطع حتى إبطاء هبوط الكف العملاقة ولو قليلًا.
ولو نظر المرء إليها من مسافة شاسعة للغاية، فسوف يكتشف أن قصر هوايلونغ بأكمله لا يشغل حتى عُشر مساحة الكف العملاقة.
وكان سيد قصر هوايلونغ، ذلك الملك الخالد بنصف خطوة، يبدو أمام الكف العملاقة وكأنه حشرة صغيرة.
"ليس جيدًا."
تغير وجه سيد قصر هوايلونغ بشدة.
فعادت إلى هيئتها البشرية، وأرادت التراجع بسرعة والخروج من نطاق الكف العملاقة.
فمنذ اللحظة التي عجزت فيها عن زحزحة الكف العملاقة بكل قوتها، أدركت أنها لا تملك أي وسيلة لإيقافها.
هدير!
أراد سيد قصر هوايلونغ استخدام قوة الفضاء للقفز بعيدًا، لكنه اكتشف أن الفضاء داخل نطاق الكف العملاقة قد تجمد تمامًا.
فضلًا عن القفز، أصبح حتى الطيران العادي بالغ الصعوبة.
وش!
وبمجرد أن أدركت ذلك، عاد سيد قصر هوايلونغ إلى قصر هوايلونغ أسفلها دون تردد.
في هذه اللحظة، لم تعد هناك سوى وسيلة واحدة لمقاومة تلك اليد العملاقة، وهي الاستعانة بقصر هوايلونغ المرتبط بالعروق المائية الجوهرية لمنطقة جيوجيانغ.
تك… تك… تك…
رفع لين يوان يده، واستمر في القبض عليها.
وانهارت الأعمدة المتكونة من قوة العروق المائية واحدًا تلو الآخر، دون أن تتمكن من إبداء أدنى مقاومة.
وفي النهاية…
اقتُلِع قصر هوايلونغ بأكمله وارتفع في قبضة الكف العملاقة.
طنين!
تموجت قوة الفضاء.
واختفت الكف العملاقة، وقصر هوايلونغ المقبوض عليه بداخلها.
لم يتبقَّ في المكان سوى حفرة هائلة يبلغ نصف قطرها مليون ميل.
وكان ذلك هو الموضع الذي كان فيه قصر هوايلونغ، القوة المهيمنة ذات يوم في منطقة جيوجيانغ.
بعد فترة.
ظهر رجل يرتدي رداءً ذهبيًا مزينًا بالتنين خارج الحفرة العملاقة.
حدّق في المشهد أمامه بذهول تام.
ماذا حدث؟
لماذا اختفى قصر هوايلونغ؟
كان هذا الرجل ذو الرداء الذهبي هو سيد التنين في عشيرة التنين السماوي.
في اللحظة التي ظهرت فيها الكف العملاقة التي حجبت السماء والشمس، أدرك على الفور آثار القوة الناتجة عنها.
ولهذا كان أول من وصل إلى هنا.
لكن ما رآه عند وصوله كان مشهدًا لن ينساه طوال حياته.
لقد اختفى قصر هوايلونغ الضخم بأكمله أمام أعين منطقة جيوجيانغ؟
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟!
كان سيد التنين ذو الرداء الذهبي مذهولًا.
فقصر هوايلونغ كان مندمجًا مع العروق المائية.
وكان مهاجمة قصر هوايلونغ تعادل مهاجمة العروق المائية الجوهرية لمنطقة جيوجيانغ.
وهذا وحده أمر يعجز خالد حقيقي في مرحلة الاتحاد عن فعله بفارق شاسع، وحتى ملك خالد بنصف خطوة لا يستطيع ذلك.
ناهيك عن اقتلاع قصر هوايلونغ بأكمله بهذه السرعة المذهلة.
كان الأمر ببساطة لا يُصدّق.
"ملك خالد عابر للمحنة."
ارتجفت أفكار سيد التنين ذو الرداء الذهبي.
فالوحيد القادر على فعل هذا هو ملك خالد عابر للمحنة يقف فوق الجميع.
كانت المناطق الكبرى الواقعة في قلب مقاطعة دونغيون داو مقموعة بأسلحة سحرية لملوك الخالدين.
ومع ذلك، رغم أن السلاح السحري لملك خالد يستطيع وحده اختراق قصر هوايلونغ، فإنه لن يكون بهذه النظافة والسهولة كما حدث الآن.
"هل أساء قصر هوايلونغ إلى ملك خالد عابر للمحنة؟"
شعر سيد التنين ذو الرداء الذهبي بالخوف في قلبه.
فقصر هوايلونغ إحدى القوى المهيمنة في منطقة جيوجيانغ.
إذا كان قد أساء إلى ملك خالد عابر للمحنة، فهل سيؤثر ذلك في منطقة جيوجيانغ؟
هل سيورّط عشيرة التنين السماوي أيضًا؟
من حيث الجوهر، لم يكن هناك فرق بين قصر هوايلونغ وعشيرة التنين السماوي.
كان الاختلاف الوحيد هو الموقع.
وبما أن ملكًا خالدًا عابرًا للمحنة غامضًا استطاع أن يجعل قصر هوايلونغ بهذا الحجم يختفي، فهذا يعني أنه يستطيع أيضًا أن يجعل عشيرة التنين السماوي تختفي.
وش!
وش!
وش!
ظهر الخالدون الحقيقيون من منطقة جيوجيانغ أمام الحفرة الهائلة.
وعندما نظروا إلى الحفرة المظلمة، شعروا جميعًا بقشعريرة تسري في قلوبهم.
تمكن معظم الخالدين الحقيقيين أيضًا من استنتاج النتيجة نفسها التي توصل إليها سيد التنين ذو الرداء الذهبي.
ففي النهاية، كان قصر هوايلونغ عاجزًا تمامًا عن المقاومة.
ولم يتمكن حتى من النضال.
والوجود الوحيد القادر على فعل ذلك هو ملك خالد عابر للمحنة يطل على العالم الروحي من أعلاه.
"ماذا ينبغي أن نفعل؟"
"أي ملك خالد أساء إليه قصر هوايلونغ؟"
"قصر هوايلونغ هذا يستحق الموت فعلًا. لا بأس إن أساء إلى ملك خالد، لكن ماذا لو تورطنا نحن أيضًا؟"
"لا، لا… لقد قررت الهجرة. سأذهب إلى منطقة كبرى أخرى. منطقة جيوجيانغ خطيرة للغاية الآن، فنحن أصبحنا تحت أنظار ملك خالد مجهول."
"سأهاجر أنا أيضًا. لنذهب معًا."
كان الخالدون الحقيقيون في منطقة جيوجيانغ يتبادلون الحديث واحدًا تلو الآخر.
وكان العديد منهم قد قرروا التخلي عن كل شيء والرحيل.
فهذا هو العش الذي ظلوا يديرونه ويعملون فيه طوال سنوات طويلة.
وعلى الرغم من أن العيش في منطقة جيوجيانغ كان مريحًا للغاية، فإن الراحة لا تساوي شيئًا أمام حياتهم.
لم يرغبوا في أن يختفوا فجأة ذات يوم مثل قصر هوايلونغ.
خارج القاعة الرئيسية لمعبد وو.
كان الخالد كانغتشينغ يحدق باهتمام شديد في يد لين يوان اليمنى الممدودة.
كانت راحة يده متجهة إلى الأسفل.
وقبض برفق.
وفي اللحظة التالية…
سحب لين يوان يده اليمنى.
وفي الوقت نفسه، أصبحت راحة يده التي كانت متجهة إلى الأسفل متجهة إلى الأعلى.
رمش الخالد كانغتشينغ بعينيه.
وفجأة اكتشف أن راحة لين يوان التي كانت فارغة في الأصل، قد ظهر فيها قصر.
كان القصر بالغ الروعة والدقة.
ومن بين أرجائه، كانت تتدفق خيوط من القوة المرعبة بشكل خافت.
"لماذا يبدو هذا القصر مألوفًا إلى هذا الحد؟"
لم يستطع الخالد كانغتشينغ استيعاب الأمر.
لكنه شعر فقط أن القصر الذي ظهر في راحة لين يوان بدا مألوفًا جدًا.
لقد رآه بالتأكيد في مكان ما.
زئير!
خرجت سلسلة من الزئير الضئيلة من داخل القصر.
وكانت هناك ديدان طويلة محاصرة بداخله، وكأنها مقيدة بقوى غير مرئية، عاجزة عن الخروج من القصر.
اتسعت عينا الخالد كانغتشينغ وهو يحدق.
ولو كبّر المرء هذا القصر مئات الملايين من المرات، وكبّر تلك الديدان الطويلة الضئيلة أيضًا مئات الملايين من المرات، فسوف يكتشف أن هذا القصر مطابق تمامًا لقصر هوايلونغ.
أما تلك الديدان الطويلة الضئيلة، فلم تكن سوى الخالدين الحقيقيين من سلالة التنين في قصر هوايلونغ.
وخاصة ذلك "الدود الطويل" الأبيض، الذي كان أكبر بكثير من بقية "الديدان الطويلة" من حيث الحجم والقوة.
لقد كان سيد قصر هوايلونغ الذي اجتاز محنة الجسد.
ذلك الملك الخالد بنصف خطوة الذي كان يسبب للخالد كانغتشينغ صداعًا لا ينتهي، بل وحتى لقصر شوان وانغ الذي كان يعتبره مشكلة كبرى…
كان الآن محاصرًا داخل القصر، وكأنه زاحف حقيقي.
"هذا…"
ظلّت عينا الخالد كانغتشينغ جامدتين.
وفجأة تذكّر ما قاله لين يوان قبل قليل:
"سأقبض عليه فحسب."
في ذلك الوقت، ظن الخالد كانغتشينغ أن لين يوان ينوي إرسال رجاله للقبض على أفراد قصر هوايلونغ المباشرين واستجوابهم.
وبصفته ملكًا خالدًا عابرًا للمحنة، لا بد أن لدى لين يوان بعض الأتباع المقربين.
وكان من المفترض ألا تكون هناك مشكلة في منحهم بعض الأسلحة السحرية لملك خالد، وغيرها من الوسائل، لإجبار العديد من أفراد سلالة التنين في قصر هوايلونغ على الاستسلام.
ومع ذلك، كان الخالد كانغتشينغ يشعر بالشك في قلبه.
فهذه الطريقة لم تكن أسرع من حمل مرسوم لين يوان، بصفته ملكًا خالدًا، وأمر قصر هوايلونغ مباشرة.
لكن بما أن هذا كان قرار سلف فنون القتال، فلم يجرؤ الخالد كانغتشينغ على طرح المزيد من الأسئلة.
ومع ذلك…
عندما رأى "قصر هوايلونغ المصغر" في راحة يد لين يوان، أدرك الخالد كانغتشينغ أخيرًا أن عبارة لين يوان "سأقبض عليه فحسب" كانت حرفية تمامًا.
لم تكن استعارة.
ولم تكن مبالغة.
لقد قبض على قصر هوايلونغ بأكمله، ومعه العديد من الخالدين الحقيقيين من سلالة التنين…
بكف واحدة.
الترجمة: القارئ الأبدي
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.