الفصل 969

الفصل 969

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

968 – خطأ

أثناء سيرهم في الردهة، كان الأطفال عائدين إلى فصلهم الدراسي وهم يتساءلون عمّا شاهدوه للتو. كانت مشاعرهم تتأرجح كركوب الأفعوانية طوال الوقت؛ كانوا في حالة من الذعر الدائم، وفجأة، وجدوا أنفسهم يسيرون عائدين إلى فصلهم.

لم يُعاقَب أيٌّ منهم، وبالمعجزة، كانوا قد شهدوا للتو إرلين الذي بدا قلقًا، ووالده الذي كان راكعًا يتوسل على الأرض. كل هذا كان بسبب معلمهم رئيس الجنرالات هاردي.

لم ينبس الأطفال ببنت شفة، إذ استغرق كلٌّ منهم بعض الوقت لاستيعاب ما شاهدوه للتو. كان من الواضح أن إرلين وعائلته كان لديهم رئيس الجنرالات للمجموعة الثالثة إلى جانبهم، ولكن مع ذلك، عند مقارنته بمعلمهم، بدا أنه لا يمكن المساس به.

"المعلم، أنت مذهل." تمتم فينوس.

في تلك اللحظة، كانوا قد وصلوا تقريبًا إلى حجرة الدراسة، وبعد سماع كلمات الأطفال، أدرك أنه من الأفضل له أن يقول شيئًا. التفت إليهم ونظر إلى سيل وتشاكي. بدا الأمر كما لو أن الاثنين تورطا في محاولة حماية الأطفال.

عندما كانوا يُدرجون الإصابات على جميع الطلاب، كان بإمكان كوين أن يفترض فقط أن سيل له علاقة بها، وكان ممتنًا لأن سيل لم يتجاوز الحدود.

"أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق عمّا حدث للتو. بصفتي معلمًا، أعتقد أنه من واجبي أن أقول إن حقيقة أن شخصًا ما ارتكب ظلمًا أو خداعًا لا تبرر الرد بالمثل." قال كوين. "ما فعلته هناك، أسأت استخدام قوتي واستخدمتها ضدهم. لا أريد أن تكبروا على هذا النحو يا رفاق."

نظر سوين وفينوس إلى بعضهما البعض، كما لو أنهما لم يفهمَا تمامًا ما كان يقوله كوين.

"أيها المعلم، لا نعتقد أنك أسأت استخدام قوتك. كان بإمكانك فعل ذلك من البداية لكنك لم تفعل. حتى بدا لنا أن لا مخرج لنا. لقد استخدمت قوتك لمواجهة ما رأيته ظلمًا. لقد كانوا هم من أساءوا استخدام قوتهم حقًا!" قال سوين. "لقد استخدمتها فقط حين رأيت أنها ضرورية، بينما يستخدمها أولئك الرجال كل يوم."

شعر كوين بتحسن قليل لأن الأطفال لم يروه الشرير في الموقف، لكنه أراد فقط أن يوضح لهم الأمر.

"إذا كنتم قادرين على كتمان ما حدث، فسيكون ذلك أفضل." قال كوين، وأعطاهم جميعًا غمزة.

عندما كانوا على وشك الوصول إلى باب الفصل الدراسي، شعر شيرو، الذي لم ينبس بكلمة واحدة، بأنه مضطر إلى البوح بما يدور في ذهنه.

"الجنرال هاردي، من أنت؟ ظننتُ أنك قلت إنك في مستوى منخفض مثلي… أعلم أنك رئيس جنرالات، لكن لا يمكن لأي رئيس جنرالات أن يفعل شيئًا كهذا…" قال شيرو.

بالنظر إلى الصبي الصغير، الذي ذكّر كوين كثيرًا بنفسه، اعتقد أنه سيكون من الجيد أن ينضم شخص مثله إلى الفصيل الملعون قبل أن يدمره المجتمع الحالي.

"الفصيل الملعون أقوى مما تظن". ترك كوين الأمر عند هذا الحد، ودخل الفصل وبدأ الدرس.

من الآمن القول إنه خلال الحصة، لم يتمكن الأطفال من التركيز إطلاقًا على ما كان كوين يتحدث عنه. ظلوا يفكرون في كيف أنقذهم، وبأسلوب مذهل.

'هذا الرجل، إنه قوي للغاية، ويمتلك معدات وحش عالية المستوى، وكان قادرًا على فعل شيء كهذا لعائلة إرلين؟' فكر فينوس. 'إنه ليس شخصًا عاديًا، لكنني لم أسمع به من قبل.'

وفي الوقت نفسه، ونظرًا لسرعة صعود الفصيل الملعون، لم يكن هناك الكثير ممن يعرفون الكثير عنهم. وعندما رن الجرس معلنًا نهاية الحصة، لاحظ فينوس وسوين أن معلمهما طلب من سيل وتشاكي البقاء في الخلف.

ظنّا أنه قد يُستدعى اسماهما أيضًا، لكن ذلك لم يحدث أبدًا. اعتقدا أن الأمر غريب بعض الشيء، لكنه ليس خارجًا عن المألوف لأنهما كانا متورطين أيضًا في أحداث اليوم الآخر.

كان السبب وراء استدعاء كوين لهما هو رغبته في سماع القصة الكاملة لما حدث فعلًا في ذلك اليوم. لماذا كان الاثنان هناك، وكيف بدأ كل شيء.

"حسنًا، يبدو أنك قمت بعمل رائع حقًا يا سيل. أنا فخور بك." قال كوين وهو يضع يده على كتفه.

سماع الثناء جعل سيل يتصرف بطريقة غريبة، وأخفض رأسه قليلًا.

"لا شيء، لقد فكرت فقط، ماذا كان سيفعل فوردن لو كان هنا."

سماع ذلك ذكّر كوين بالأيام التي قضاها في المدرسة. كان فوردن غالبًا ما يعود مصابًا بالكدمات، ولم يكتشف كوين لاحقًا إلا أن فوردن كان يتجول ويضرب كل أولئك الذين يسيئون استخدام قوتهم.

"نعم، وآمل أن يعود فوردن قريبًا، تذكر ما عليك القيام به." قال كوين.

'هذه ليست علامة جيدة. هذا يذكرني بما كان عليه بيتر في مرحلة ما؛ إذا حصل على قوة قوية، فقد يحاول استخدامها للانتقام من كل الذين تنمروا عليه.' فكر كوين.

على الرغم من أن كوين كان عليه أن يعترف بأنه عندما كان أصغر سنًا، كان يحمل الأفكار ذاتها أيضًا. لكنه أدرك أنه في معظم الأحيان لم يكن الخطأ خطأ الفرد، بل كان مشكلة في النظام بأكمله. لقد كان تغييرًا سيستغرق بعض الوقت لتحقيقه.

——

في وقت لاحق من ذلك اليوم، خلال استراحة الغداء في المدرسة، كان كل من فينوس وسوين يبحثان عن مكان للجلوس فيه. بعد الحادثة، كان معظم زملائهم في الصف ما زالوا يحاولون تجنبهما، خائفين من أن يتعرضوا هم أيضًا للهجوم من إرلين وعصابته إذا اقتربوا منهما.

لم يكونوا على علم بالأحداث غير العادية التي وقعت، وكانا يكافحان لإبقاء ذلك مخفيًا. وفي تلك الأثناء، اكتشفا شيرو جالسًا بمفرده، فقررا الجلوس معه.

الثلاثة الآن، وعلى الرغم من أنهم لم يكن بينهم الكثير من القواسم المشتركة من قبل، إلا أنهم جميعًا يتشاركون الآن في رابطة معينة، ولديهم شيء واحد يحبون الحديث عنه: معلمهم المفضل، الجنرال هاردي. يبدو أنهم توصلوا جميعًا إلى النتيجة ذاتها: لا بد أن هاردي اسم مستعار.

"في هذا اليوم وهذا العصر، من الشائع جدًا أن يُعرف الأشخاص المشهورون بأسمائهم فقط وليس بمظهرهم، لذا ربما استغل ذلك لصالحه." قال سوين.

"أوه، مثل أولئك المقاتلين المشهورين. بعضهم لا يكشف أبدًا عن هويته في الحياة الواقعية." رد فينوس.

في منتصف محادثتهما، رصدوا شخصًا يدخل الغرفة، وكان إرلين. لم يمضِ على الحادثة سوى يوم واحد، فلم يكن لديه الوقت الكافي لاستيعاب كل ما حدث، ومن يدري كيف انتهت المحادثة بينه وبين والده. لكن كان هناك شيء واحد واضح: أنه لم يتصرف كعادته.

عادةً، كان الناس يسمحون له بالمرور ليأخذ طعامه أولًا، لكنه انتظر في الطابور مثل أي شخص آخر، والتقط صينية طعامه مثل الزومبي. وعندما جلس، لم يلمس أيًا من طعامه واكتفى بالتحديق فيه. كانت عيناه منتفختين وحمراوين كما لو كان يبكي طوال الوقت، وكان أحد جانبي خده محمرًا.

من المحتمل جدًا أنه بعد أن اكتشف ما حدث وكل ما بناه والده، ألقى باللوم على ابنه لفقده كل شيء، وأصبح الآن ينزل به العقاب.

كان من الصعب على الآخرين الشعور بالأسف تجاهه رغم ذلك؛ فقد عانوا هم من سنوات من الإساءة، وكانت إصاباتهم أشد بكثير. كانوا يأملون فقط أن يتعلم إرلين من هذا.

——

بعد أحداث اليوم، كانت هناك مجموعة أخرى مصدومة مما شاهدته للتو. في غرفة أينو، كان أينو وسامانثا وساش وهايلي جالسين معًا.

"لقد تلقيت للتو تحديثًا من الشركة، يبدو أن جميع العقود ستستمر كالمعتاد." قالت سامانثا. "يبدو أيضًا أن كل شيء مؤكد، فقد استحوذت عائلة جرين على الشركة وأصبحت الآن ملكًا للفصيل الملعون."

"من كان يظن ذلك؟" قال ساش. "عائلة جرين والملعونون يعملون معًا!"

"الشخص الذي اتصل به هاردي، رأيته من قبل." ذكرت هايلي. "عندما كان القتال مستمرًا لانتخاب القوة العظمى التالية، كان هناك مع عائلة بري، يعمل مع منى."

"هل يعني ذلك أن الفصيل الملعون ضمّه بعد تفكك عائلة بري؟" سأل أينو.

"لست متأكدة، لكن يبدو أن للعائلة الملعونة حلفاء أكثر بكثير مما يظنه الناس ظاهريًا، كما ترون." قالت هايلي، متسائلة بنفسها لأنها تعرف أن والدها، بول، رئيس الجنرالات السابق، كان أيضًا جزءًا من الفصيل الملعون.

"أعتقد أنني بدأت أفهم لماذا طلب منا أوسكار أن نحاول جذب الفصيل الملعون إلى جانبنا." نطقت سامانثا.

عند سماع هذا، اضطرب الآخرون قليلًا. كانوا يأملون أن يكون أوسكار عونًا لهم، لكن إذا كان أوسكار يهتم بالفصيل الملعون، فقد لا يتشاركون معه الرأي نفسه.

"نعم، لكن هل رأيتم كيف يتصرف؟ إنه يتصرف وكأنه يمتلك الجيش وأنه يستطيع أن يأتي ويفعل ما يشاء!" صاح أينو.

"اهدأ." قال ساش. "لقد أتيحت لك فرصتك وفشلت، لكنني أعتقد أن لدي شيئًا في جعبتي قد يحقق ما نريده. قد تكون لديه قدرة غريبة وعلاقات، لكنه لم يقاتلنا أبدًا بشكل مباشر. أعتقد أننا نستطيع اكتشاف شيء ما."

******