الفصل 834

الفصل 834

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

833 – عيون صفراء

لم يكن هناك وقتٌ كثير للاستقرار. كان الوافدون الجدد من الفصيل الملعون قد شاهدوا القلعة بأكملها بالفعل، وكان لكلٍّ منهم غرفةٌ للمبيت فيها. نتج عن ذلك انقسامٌ طفيف بين المجموعتين، حيث اختار المنحدرون من السفينة الملعونة العيش في الطابق الثالث، بينما أقام جميع الطلاب في الطابق الثاني.

ومع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات، إذ بقيت إيرين في نفس طابق الطلاب لتدريبها المتكرر معهم. ورغبةً في القرب منها، قررت كلٌّ من ليلى وسيا اختيار غرفتين في الطابق الثاني أيضًا.

لم تكن تلك مشكلةً كبيرة بالطبع، فمن السهل على أي عضوٍ من أي مجموعة أن يصعد أو ينزل طابقًا واحدًا.

في الوقت الحالي، اجتمع الصبية وليندا معًا في غرفة واحدة لمناقشة الأحداث الأخيرة. لم يعد بول جزءًا من مجموعتهم، إذ كان ليو قد أخذه بالفعل للتعرف على واجباته الجديدة كفارس.

"إذن، إلى متى تظنون أننا سنبقى هنا؟" سأل نيت متناولًا السؤال الذي كان يدور في أذهان الجميع.

"لست متأكدًا"، أجاب لوغان. "حالة كوين فريدة من نوعها إلى حدٍّ ما. يبدو أن مصاصي الدماء لا يُسمح لهم بالتواصل مع العالم الخارجي. السبب الوحيد الذي سمح لنا بالخروج سابقًا كان لتكليفه بمهمة خاصة للبحث عن عملاء مصاصي الدماء الذين قُتلوا."

"كانت عودتنا مفاجئة بسبب الوضع القائم مع ملك مصاصي الدماء الحالي. في الوقت الراهن، لا تزال لدينا أي فكرة عمّا حدث للعملاء، لذا بعد تسوية هذا الأمر، قد تتاح لنا فرصة مواصلة مهمتنا. كما أعتقد أنه حتى لو لم نعرف أبدًا ما حلّ بهم، فسيرغب مصاصو الدماء في استبدال عملائهم. ومن أفضل منا، نحن البشر السابقون الذين أقمنا هناك منذ فترة طويلة؟ الأخبار السيئة أن كل شيء سيعتمد إلى حدٍّ كبير على من سيختارون ملكًا جديدًا لمصاصي الدماء."

"ولماذا ستكون هذه مشكلة؟" تساءل سام، فهو يعرف القليل جدًا عن عالم مصاصي الدماء أكثر مما علمه كوين، وكان الأمر نفسه ينطبق على معظم من في الغرفة.

"هل نسيتم أن جميع العائلات الأخرى تكرهنا إلى حدٍّ كبير؟" سخِر بيتر وهو يميل على الحائط وذراعاه مطويتان. "هل نسيتم كم عدد الأشخاص الذين أزعجهم ظهورنا الفعلي في وقت سابق؟ قائد مصاصي دماء، وهو أحد أعضاء المجلس الثلاثة عشر الثمينين، يصدر إعلانًا… ومع ذلك، لم يحضر سوانا وهؤلاء الأطفال. إذا لم يكن هذا دليلًا على مشاعرهم تجاهنا، فلا أعرف ما هو."

"لماذا يكرهونكم يا رفاق؟" سأل ويڤيل.

"هذا بسببي"، قاطع فيكس. "حاول كوين إنقاذ حياتي سابقًا، وكان ذلك يعني مواجهة جميع القادة الآخرين. واعتمادًا على من سيصبح ملك مصاصي الدماء القادم، قد لا نغادر هذا المكان أبدًا. والأسوأ من ذلك، قد يحاولون التخلص مني أو منا جميعًا."

ساد الصمت الغرفة لثوانٍ وهم يتخيلون سيناريو مواجهة جميع مصاصي الدماء لمجموعتهم الصغيرة. لم يكن الأمر كما لو كانوا على الأرض حيث يمكنهم حل ذلك بمبارزة، أو على متن السفينة الملعونة حيث يمكنهم طلب المساعدة من المزيد من الأشخاص.

كانوا وحدهم.

فجأة، بدأ نيت يضحك، مما جعل الجميع يديرون رؤوسهم نحوه.

"ما الذي يقلقكم جميعًا؟ لقد رأيتموني أهزم ذلك الرفيق بسهولة، لذا إذا كان أي شخص ضدنا، فسنتمكن من التغلب عليهم جميعًا! كوين قوي للغاية، وقد تدربنا جميعًا تحت قيادته، أليس ذلك يجعلنا أقوياء أيضًا؟"

"هل تعتقد حقًا أن هذا يكفي؟" رفع فيكس صوته محاولًا إيصال خطورة الموقف إلى نيت. "مصاص الدماء الذي هزمته كان مجرد مصاص دماء عادي، طفل ساذج إلى حدٍّ كبير. لم تكن إيرين مخطئة عندما وبّخته لأنه قلل من شأنك بشكلٍ كبير."

"هناك مصاصو دماء عاشوا مئات السنين وتدربوا على ألّا يفعلوا شيئًا سوى أن يصبحوا أقوى. لديهم قدرات تفوق حتى قدرات البشر، فكيف تظن أن هذا مجرد نزهة بسيطة في منتزه؟!"

"فيكس، لا أعتقد أنه قصد ذلك بهذا الشكل"، حاولت ليندا تهدئة الجميع. "أنا متأكدة أن نيت كان يحاول فقط تشجيعنا جميعًا. بالطبع، كل واحد منا يدرك أننا لا نستطيع شن حرب ضد جميع مصاصي الدماء الآخرين، لكن البقاء في حالة قلق لن يساعدنا في أي شيء."

بدأ فيكس بالسير نحو الباب مغادرًا الغرفة، وقبل أن يغلقه خلفه نظر إلى الآخرين.

"أنتم… ربما أنتم على حق. أنا آسف يا رفاق. أعتقد فقط أنني قد أكون أكثر توترًا بعض الشيء لوجودنا هنا الآن، لكن ليس في المنزل… من فضلكم أكملوا بدوني."

"ليس في المنزل، ماذا يعني بذلك؟" تساءل دينيس.

"هناك الكثير لا تعرفونه يا رفاق"، تنهد لوغان ثم بدأ في الشرح. "في الأصل، كان فيكس ابن قائد العائلة الثالثة عشرة. لقد تجاهل حقيقة أنه حاول إنقاذ حياة كوين وحياتنا جميعًا لكي لا نتورط في هذه الفوضى كلها. بسبب ذلك تم طرده من عائلته وكان من المفترض أن يُعدَم، لكن كوين لم يستطع السماح بحدوث ذلك، فعارض في النهاية قادة العائلات الآخرين."

"تخيل أن تكون هنا، ممنوعًا من العودة إلى المكان الذي نشأت فيه، أو رؤية العائلة التي ربّتك. لا عجب أنه ليس على طبيعته المعتادة."

في هذه الأثناء، في الطابق الثاني، كان كلٌّ من زاندر وإيمي في لقاء خاص بينهما. كان زاندر يقضم إبهامه ذهابًا وإيابًا عدة مرات.

"وأنتِ متأكدة تمامًا أنكِ رأيتِ عينيها تتحولان إلى اللون الأصفر؟" سأل زاندر للمرة الألف. "ألا يمكن أن يكون الضوء قد ضرب عينيها بشكلٍ غريب، أو أنكِ كنتِ نعسانة وتتخيلين الأشياء؟"

"كم مرة تريد أن تسألني ذلك؟ أنا متأكدة 100٪ أنني رأيتها تتحولان إلى اللون الأصفر، لكن ما زلت لا أفهم ما أهمية ذلك؟" سألت إيمي وقد أصبحت قلقةً بعض الشيء. "أخبرتك فقط لأن شيئًا ما بدا غريبًا عندما نظرت إليها، لو علمت أنك ستفزع هكذا، لما قلت شيئًا."

"… في الواقع، قد تكونين على حق. قد يكون من الأفضل أن ننسى نحن الاثنان أي عيون صفراء. ومن ناحية أخرى، إذا اكتشفوا أننا نحتفظ بهذا السر، عندها…" كان زاندر يغمغم في نفسه.

"عندها ماذا؟!" صرخت إيمي، وقد انزعجت تمامًا من رفض زاندر توضيح ما تعنيه تلك العيون الصفراء.

"عندها يمكنهم إعدامنا"، حدّق زاندر فيها مباشرةً وكان وجهه مليئًا بالرهبة من النهاية البشعة التي قد يلقيانها.

أدركت إيمي بسرعة سبب تصرف زاندر الغريب، لكنه جعلها أكثر فضولًا حول ماهية إيرين بالضبط. وما الذي فعلته حتى جعلها شديدة الخطورة لدرجة أن مجرد إخفاء ذلك عن العائلات يبرر عقوبة الموت.

"لن تكوني قد عرفتِ الكثير عنها بعد، لكنني متأكد أنكِ سمعتِ عنهم على الأقل. هناك فئة فرعية واحدة فقط من مصاصي الدماء تمتلك تلك العيون الصفراء، الدامبير."

"صيادو مصاصي الدماء، أولئك الذين وُلدوا لقتل كل مصاصي الدماء…" تمتمت إيمي في نفسها. "لكن هذا مستحيل. إيرين تبدو بخير تمامًا! إنها لا تقتل مصاصي الدماء يمينًا ويسارًا! فقط لأنها قد تكون مختلفة، لا يمكننا معاملتها كفئة فرعية مختلفة؟!"

"أنا لا أضع القواعد"، أصرّ زاندر. "لكنها هنا لسببٍ ما."

"هل تعتقد أنهم يعرفون؟ أعني كوين أو حتى إيرين نفسها؟"

"لست متأكدًا. ربما يكون إبلاغ كوين بهذا هو الرهان الأكثر أمانًا. على الأقل بهذه الطريقة لن تكون مشكلتنا، فقد فعلنا ما كان يجب علينا فعله. سيكون الأمر متروكًا له ليقرر ما يجب فعله مع إيرين إذا كانت حقيقة كونها دامبير صحيحة."

على الرغم من أن إيمي وإيرين لم تكونا قريبتين كما كانت هي مع ليلى، إلا أنها لم تكن تريد أن تتأذى. خلال فترة وجودهم في القلعة، رأت جانبًا لطيفًا من إيرين. شخصًا يساعد الآخرين دائمًا بطرق خفية. لم يتبقَّ كثير من أفراد العائلة العاشرة بعد الهجوم، وأصبح الجميع أقرب من أي وقت مضى.

مع مقتل عائلاتهم، بدا أن الناجين الذين عاشوا في القلعة أصبحوا عائلةً واحدة كبيرة.

'لماذا هم خائفون منكِ هكذا، إيرين؟'

في إحدى القلاع الثلاث عشرة، حيث يقيم عادةً قادة مصاصي الدماء، كان هناك شخص يجلس بصبرٍ على عرشه. كانت الغرفة مظلمة مع ظلال تغطي وجوههم.

انتظروا بصبر. سرعان ما ظهرت أمامهم شخصية كبيرة زاحفة من الظل. كان للوافد الجديد عضلات منتفخة وبشرة شاحبة. كان تنفسه ثقيلًا بينما كان يمشي على السجادة الحمراء المؤدية إلى العرش، وبمجرد دخوله النور اتضح أنه مصاص دماء.

"يمكنك التحدث"، سمح القائد.

"أنا هنا لإيصال رسالة"، نفّذ مصاص الدماء ما قيل له. "لقد سألت سابقًا لماذا اختار روا مهاجمة قلعة العائلة العاشرة. اتضح أن روا اكتشف أنهم يحتفظون بشخصٍ مهم جدًا."

عادةً ما يكون مصاصو الدماء خاليين من الكلام، لكن أولئك الذين كانوا جزءًا من مجموعة روا كانوا مصاصي دماء منذ فترة طويلة، وشيئًا فشيئًا استعادوا عقولهم ويمكنهم التحدث هكذا تمامًا.

"أوه، اعتقدت أنه ذهب للعاشرة فقط لأنهم كانوا الأضعف؟" علّق القائد، غير منزعجٍ إطلاقًا من التفسير.

هزّ مصاص الدماء رأسه.

"اكتشف روا أن العائلة العاشرة تخفي دامبير بينهم. أراد إقناعه بالانضمام إلى جانبنا."