الفصل 78

078

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

78 – الوجهة الجديدة

في تلك الليلة، كافح ڤوردن للنوم تماماً كما يفعل كل ليلة.

لم يكن يتذكر آخر مرة حظي فيها بنوم هانئ.

في بعض الليالي، كان قادراً على النوم بسلام والحلم كأي شخص آخر، ولكن في أوقات أخرى، كان عقله يُرسل إلى تلك الغرفة المظلمة. في تلك اللحظات، لم يكن أحد يجلس على الكرسي، ولم يكن أحد يسيطر على الجسد.

في الآونة الأخيرة، كان هذا يحدث بشكل متكرر.

في الغرفة السوداء، كان الثلاثة يتحدثون عادةً مع بعضهم البعض بينما يستريح الجسد، لكن ڤوردن كان يشعر دائماً بالقلق حين يتواجد هناك.

كان الكرسي فارغاً، وفي أي لحظة، كان بإمكان أي منهم أن يجلس عليه ويستولي على السيطرة. في الوقت الحالي، كان ڤوردن يلعب دور حارس البوابة، لكن ذلك كان فقط لأن الطفل الصغير سمح له بذلك.

وفجأة، شعر بشدٍّ طفيف على ذراعه.

قال إيان: "مرحباً، استيقظ يا فتى، يبدو أنك كنت تعاني من كابوس".

عندما فتح ڤوردن عينيه، نظر حوله ولاحظ أنه لا يزال في الغرفة السوداء.

أجاب ڤوردن: "أوه، آسف لذلك، آمل أنني لم أكن أُحدث الكثير من الضجيج".

قال إيان: "حسناً، هذا مكان مخيف، ولا ينبغي لطفل مثلك أن يكون هنا بمفرده في المقام الأول، لذا لا تقلق بشأن ذلك. هل تمانع إذا تبادلنا الأدوار قليلاً؟"

ثم قام إيان بتبديل الأماكن مع ڤوردن. وبينما جلس إيان على الأرضية الصلبة غير المريحة، كان ڤوردن ينظر عبر الفجوات في رف الكتب، يراقب ما يدور في الخارج.

بعد لحظات، كان بإمكان ڤوردن سماع صوت شخير إيان الصاخب من خلفه. فعلى عكسه، تمكن إيان من النوم على الفور تقريباً.

سأل راتن: "مرحباً ڤوردن، إذا كنت لن تقتله الآن، فماذا عن عندما نجد البوابة؟ الكريستال المتقدم الذي يحمله سيكون مفيداً جداً لنا ولن يعرف أحد. لقد رأيت مدى ضعفه، والآن بعد أن امتلكنا قدرته، سيكون من السهل القضاء عليه".

رد ڤوردن بإزعاج: "طالما أنا المسؤول، لن يُصاب أحد بأذى".

"حسناً، لكن في أحد هذه الأيام عندما نكون في ورطة، لن آتي لمساعدتك، وعندما يرى أنك تقوم بعمل سيئ، سيتم تكليفي أنا بدلاً منك، ولن أتركك تقرر شيئاً".

عندما لا تفعل شيئاً، يصبح من الصعب معرفة مقدار الوقت الذي مضى. لم يعرف ڤوردن حتى كم من الوقت كان نائماً، ومع بقاء السماء سوداء دائماً، لم تكن لديه أي طريقة لمعرفة ذلك.

بعد انتظار ما بدا كأنه يوم كامل، استيقظ إيان أخيراً. وبينما كان يرفع نفسه عن الأرض، استمر في الارتجاف من الألم ممسكاً بأضلاعه.

قال إيان: "أخبرك، لا أستطيع الانتظار حتى أصل إلى المنزل".

استدار ڤوردن لإلقاء نظرة على إيان، ورأى أنه يكافح من أجل النهوض، فمد يده مرة أخرى وسحبه من الأرض.

ولكن عندما وقف إيان، سقط وجهه فجأة، وفي إحدى الفتحات التي صنعها، كان كل ما يمكن رؤيته هو مقلة عين واحدة كبيرة تحدق من خلالها.

سارع إيان فوراً إلى وسطه وأمسك بخنجر صغير رماه على عين الوحش. وبفضل قوته والإحصائيات الإضافية للمعدات التي كان يرتديها، اخترق الخنجر العين وخرج من الطرف الآخر، مما أدى إلى قتله بضربة واحدة. ثم، حين سحب يده، طار الخنجر عائداً إليها.

"فلنخرج من هنا!" صاح إيان وهو يركل أحد الرفوف بعيداً. وعندما صعد الاثنان فوق الرف المتساقط، رأيا أنهما محاطان.

في جميع أنحاء المكتبة، على السقف، وعلى جوانب الجدران، كانت هناك مخلوقات متعددة تشبه البزاق في كل مكان. كان لكل منها عين واحدة كبيرة على رأسها، وبرزت من جوانبها مخالب متعددة قادمة من بطن الوحش.

قال إيان: "أعتقد أنك كنت تراقب؟"

"كنت أفعل، لكن المساحة الصغيرة تسمح لي فقط برؤية القليل".

كان ڤوردن مشتتاً قليلاً في أفكاره، ولكن حتى لو كانت أفكاره واضحة، كان من الصعب عليه رؤية وحوش كهذه؛ فهي قادرة على تسلق الجدران والتعلق بالسقف.

كانوا محاطين بالكامل، ليس فقط من حولهم، بل ومن فوقهم أيضاً. سقط عدد قليل من مخلوقات البزاق من الأعلى، بينما بدأت الوحوش المحيطة بهم بالهجوم باستخدام مخالبها.

توالت الهجمات في وقت واحد، ثم ضم إيان يديه مع فتح راحتيه، وبدأت الأشياء من جميع أنحاء المكتبة تهتز. ببطء، بدأت تتحرك وتنجذب نحوه كما لو كان يسحبها بقوة غير مرئية.

ثم انطلقت شظايا معدنية من كل مكان باتجاههما بسرعة لا تصدق. أمر إيان: "ابقَ قريباً مني يا فتى!" وفعل ڤوردن كما أُمر.

تجمعت قطع معدنية من جميع أنحاء المكتبة وبعض القطع من الخارج حولهما، لتشكل كرة مصنوعة بالكامل من خردة المعدن.

سقط الوحش من الأعلى على رأس الكرة المعدنية، لكنه لم يُحدث أي ضرر لأن جسده انزلق عنها. بدأت مجسات الرخويات في الخارج بالهجوم، وأمطرت الكرة بالضربات، وكان يمكن سماع أصوات رنين صاخبة من الداخل مع استمرار هجومهم. كانت قوة ضربات المجسات مماثلة لشخص يلوح بمضرب، وكانت مسألة وقت فقط قبل أن تتحطم الكرة المعدنية.

"طرد!"

في تلك اللحظة، انفجرت الكرة بقوة لا تصدق؛ فكما تم سحب خردة المعدن معاً، تم دفعها الآن للخارج. اندفعت قطع صغيرة من الخردة المعدنية بقوة لدرجة أنها تسببت في ثقوب في أجساد الوحوش، مما أدى إلى مقتلهم جميعاً باختراق أدمغتهم وقلوبهم.

قال إيان بابتسامة: "الشيء الجيد هو أن هذا الكوكب مغطى بالمعادن. هيا إذن، دعنا لا نضيع هذه البلورات".

صعد الاثنان إلى الرخويات الميتة وبدأا في اقتلاع البلورات. في تلك اللحظة، عندما أحاطت بهما الرخويات، حاول ڤوردن تنشيط قدرة الأرض التي حصل عليها من بيتر على أحد الوحوش، لكنه لم يحالفه الحظ.

مما يعني أنه كان على الكوكب لمدة أربع وعشرين ساعة على الأقل الآن. ومع ذلك، لا تزال قدرة إيان في متناول يده. لمسه في المكتبة قد أعاد ضبط الإطار الزمني، لذا حتى لو لم يتمكن إيان من القتال أو انفصلا، فسيظل ڤوردن قادراً على استخدام القدرة لمدة أربع وعشرين ساعة أخرى.

بعد جمع البلورات، سلم إيان نصفها لڤوردن.

"خذها."

"لا أستطيع، لم أفعل أي شيء."

"انظر، هذه مجرد بلورات من المستوى الأساسي، يمكنني أن أكسبها وأنا نائم."

قال ڤوردن: "حسناً".

على الرغم من موافقة ڤوردن، لم تكن لديه مساحة لوضع البلورات؛ فلم يحضر معه حقيبة أو كيس أو وحدة تخزين.

بعد كل شيء، كانت زيارة غير متوقعة. في الوقت الحالي، قال إيان إنه سيحتفظ بالبلورات معه حتى يعود إلى الأرض.

وأخيراً، حان الوقت ليغادر الاثنان ويبحثا عن بوابة الانتقال عن بعد مرة أخرى. حرص الاثنان على عدم جذب أي وحوش في طريقهما، ولحسن حظهما لم يواجها أي مخاطر أخرى.

ثم اكتشف الاثنان شيئاً.

قال إيان وهو يشير إلى مبنى القبة الكبيرة: "أترى ذلك؟ الآن، لو كنت سأضع بوابة في أي مكان، لوضعتها هناك".

سأل ڤوردن: "ما هذا؟ يبدو كأنه مركز تدريب".

"هذا بالضبط ما هو عليه، ويبدو أنه بُني بشكل جيد، ولن تستطيع الوحوش الموجودة هنا خدشه حتى، وهو كبير بما يكفي لبناء قاعدة سرية تحته".

واستمر الاثنان في السير قدماً نحو وجهتهما التالية:

مركز التدريب.

****