الفصل 657

الفصل 657

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

656 – ∆¥ إنقاذ ڤوردن! ¥∆

عندما نظر بيتر إلى جاز محاولاً معرفة ما سيفعله به، خطرت له فكرة. كان بحوزته سلاحه الروحي، وهو عنصر من النوع الذي يسمح لمستخدمه بتغيير مظهر الأشخاص كما يشاء.

والجميل في الأمر أن هذا العنصر لم يكن مقصوراً على استخدامه مع الحلفاء والأصدقاء لأغراض التنكر، بل يمكن استخدامه على جاز أيضاً. فقد كانت الخطة عند إنقاذ ڤوردن تقوم على استبداله بجاز بينما هو متنكر.

وإن جاء أي شخص لزيارته، فسيبدو الأمر كما لو أن ڤوردن لم يغادر أبداً. وحتى لو صرخ وأخبر الناس بما حدث بالفعل، فلن يصدقوه. فبعد كل شيء، كان ڤوردن سجيناً، ومن الطبيعي أن يحاول قول أي شيء ليحظى بحريته.

وبأيدٍ مقيّدة، سيكون من الصعب عليه حتى تمزيق القناع عن وجهه. وربما ستنكشف الحقيقة في النهاية، لكنها بدت خطة مثالية تقتل عصفورين بحجر واحد. وإذا لم يكن يريد جاز أن ينتهي به الأمر مثل جون، فسوف يمتثل، ولو في البداية.

وكان هناك سبب آخر جعلهم واثقين من أن جاز لن يتكلم. فبطريقةٍ ما، كان استخدامه بهذه الطريقة يجعله شريكاً لهم. ومن خلال ما سمعه بيتر عن كيفية إدارة الجزيرة، كان متأكداً من أنهم لو اكتشفوا ما فعله جاز، فلن يبقى على قيد الحياة ليرى يوماً آخر، سواء كان ذلك خطأه أم لا.

وعرف جاز أن هذا صحيح تماماً.

"يا رفاق، إنه لأمر رائع أنكم نجحتم في الوصول إلى هنا، هذا يعني الكثير، لكنني لا أستطيع المجيء معكم." قال ڤوردن. "إذا حررتموني من هنا واكتشفوا الأمر، ستصبحون أعداءً لعائلة بليد. أنتم لا تدركون كيف هي عائلتي."

"ڤوردن، ألا تعتقد أننا نعرف بالفعل كيف هي؟" أجاب لوغان. "كيف تعتقد أننا وجدنا الجزيرة في المقام الأول؟ نحن نعرف عن البليد."

"أعرف أيضاً عن المعبد وما فعلته هناك." أضاف بيتر. "بالقدوم إلى هنا، أصبحنا بالفعل أعداءً للبليد."

"كوين هنا أيضاً، وأنت تعلم أنه لن يغادر بدونك. لقد صنعنا بالفعل عدواً قوياً كبيراً ذات مرة وتعاملنا معه، أليس كذلك؟ فما المشكلة إن أضفنا واحداً آخر إلى القائمة؟"

بصراحة، أراد ڤوردن أن يقول المزيد لمحاولة إقناعهم بعدم مساعدته، لكنه في أعماقه كان يعرف مشاعره الحقيقية. نظر إليهم وابتسم، وقال فقط:

"من فضلكم، دعونا نعود معاً."

كانت معدات عائلة بليد بدائية للغاية. فهناك أشخاص مثل لوغان يستطيعون كسر أقفال شديدة التعقيد، ولكن حتى هو لم يستطع كسر بعضها. أما الأقفال التي تستخدمها عائلة بليد فكانت بسيطة جداً.

استطاع لوغان بسهولة تشكيل العناكب بالتصميم المناسب لفتح باب الزنزانة، ثم فك السلاسل من حول معصمي ڤوردن.

"أين كوين؟" سأل ڤوردن.

"بصراحة، ليس لدينا أي فكرة." أجاب لوغان. "لقد فاجأنا مخلوق بحري عملاق."

"أتيتم عن طريق البحر؟" قال ڤوردن. وعندما كان على وشك قول المزيد، أدرك أنه ربما كان من الأفضل أن يأتوا عن طريق البحر بدلاً من التحليق بالقرب من منطقة معينة في الجزيرة.

"تعال، حان دورك الآن." قال بيتر، وهو يمسك الأصفاد مع الحرص على عدم إجراء اتصال مباشر بالعين مع جاز. كان ذلك أحد الأوامر التي أعطوها إياه إذا أراد أن يرى يوماً آخر.

"أليس هناك طريقة أخرى؟ ربما يمكنني أن أفعل شيئاً لمساعدتكم يا رفاق، على الأقل أفضل من هذا.. أرجوكم. لا أريد أن أقضي بقية وقتي محاصراً هنا." توسل جاز.

"شكراً لك على تضحيتك." قال ڤوردن. "أعدك بأنني إذا عدت يوماً ما، سأشكرك وأكافئك على هذا."

بهذا، غادروا، وكذلك غادرت حرية جاز. لم يصرخ. شدّ السلاسل الثقيلة وأدرك أنه لن يكون قادراً على الهروب.

'لو كان لدي أصدقاء، لربما خاطروا بحياتهم لإنقاذي.' سرعان ما سمع صوت بكاء قادماً من زنزانته، وتبعه آخرون من الزنزانة المجاورة. كان أن يُقيَّد مصيراً قاسياً.

كان الخروج من القلعة سهلاً للغاية، إذ لم يكن هناك أي حراس مخصصون للمتسللين أو للأشخاص الذين يحاولون الهروب. بل كانوا مجرد عمال عاديين يتناوبون على نوبات العمل في أوقات معينة، ولم يكونوا في حالة تأهب قصوى.

لذلك كان من السهل عليهم مغادرة القلعة وهم الآن في منطقة الغابة بالخارج.

"انتظروا." قال ڤوردن. "سوف يتساءلون أين ذهب جون وجاز. قبل أن تغادروا، يجب أن تضعوا جثثهم في منتصف الطريق نحو الجزيرة. سيكون الأمر مروعاً بعض الشيء، لكن إذا تمزّقتم أحد أطرافهم، فسيبدو الأمر وكأن وحشاً قتل أحدهم، وسيفترضون بشكل طبيعي أن الآخر قد التهمه."

"لماذا قلت قبل أن تغادروا؟" أجاب لوغان. "لقد ناقشنا هذا بالفعل."

"لا أستطيع، لا يمكنني المغادرة بدون هؤلاء الأطفال." قال ڤوردن. "أعرف ما سيحدث لهم. لن أستطيع العيش مع نفسي وأنا أعلم ما الذي سيمرون به. سأتوجه إلى مكان يُدعى القرية وآخذ بعض القدرات من هناك. ثم سأبحث عن طريقة لإخراجهم من هنا. انطلقوا يا رفاق، أعدكم بأنني لن أتخلف كثيراً."

"لا!" قال لوغان في لحظة. "لم تستطع فعل ذلك بمفردك من قبل، فما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع الآن؟"

"لأنه ليس هنا هذه المرة."

"أريد إنقاذهم أيضاً." قال بيتر.

"بيتر على حق." أجاب لوغان. "إذا كنت تريد إنقاذهم، فلننقذهم معاً. انظر، سأعود إلى القلعة. كانوا سيسمحون لي بالذهاب على أي حال، لذا لن يفعلوا شيئاً لي لبعض الوقت. ويمكن أن يعود بيتر إلى المعبد، وأنت يا ڤوردن حاول العثور على كوين. وعندما تجده، يمكننا وضع خطة لإنقاذ هؤلاء الأطفال والخروج من هنا. لن يحاول أحد القيام بشيء بمفرده ويموت."

عندما تحدث لوغان، بدا غاضباً تقريباً، وكان عاطفياً جداً، وهو أمر نادراً ما رآه ڤوردن.

'هل حدث له شيء؟ أعتقد أن بعض الأشياء تغيرت منذ أن كنت بعيداً.'

"حسناً."

وُضعت الخطة، وهرع ڤوردن إلى الغابة بحثاً عن كوين. في هذه الأثناء، كان بيتر يتجه عائداً نحو المعبد، تاركاً لوغان ليخبر بروك بأنه رأى الاثنين يتجهان مع بام في الصباح (جون وجاز).

سيشتري لهم ذلك الوقت الذي يحتاجون إليه. الآن، كان السؤال الوحيد الذي يدور في ذهنه هو أين كان كوين.

"هل أنت متأكد من أنه هنا؟" سأل كوين. "لم يكن هناك أي حراس."

"نعم، أنا متأكد. هذا هو المكان الذي أتيت فيه آخر مرة لتسليمه القناع. لا يبدو أن الجزيرة تستقبل الكثير من الزوار، لذا فهم ليسوا في حالة تأهب قصوى." رد بوردن.

وصل الاثنان إلى باب الزنزانة حيث كان القفل مفتوحاً تماماً. وبقفزة منه، مستخدماً قوته اللاإنسانية، استطاع بوردن تمزيق القفل وتمكنا من الدخول.

"أتساءل أين لوغان وبيتر. اعتقدت أنهما سيكونان مفيدين في محاولة إنقاذ ڤوردن، لكن يبدو أنني سأفعل كل شيء بنفسي." قال كوين.

وبينما كانا يدخلان الزنزانة، سمعا أثناء سيرهما أنين بكاء. كان الأمر صعباً على كوين خاصةً بأذنيه الحساسة، لكن لحسن الحظ، حذره بوردن مسبقاً من طبيعة هذا المكان.

جعل بوردن كوين يعدّه بأنه لن يحاول إنقاذ الجميع. كانت هذه مهمة إنقاذ رجل واحد والخروج من هذا الجحيم بأسرع ما يمكن.

"هاااي، ڤوردن، أراهن أنك سعيد برؤيتنا؟" قال كوين بابتسامة.

رفع جاز رأسه، ناظراً إلى اثنين من الغرباء تماماً.

"نحن هنا لتحريرك." قال كوين.

"نعم، نعم أنا ڤوردن!" قال جاز.