الفصل 618

الفصل 618

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

617 – أنت بدأت الحرب !!

طوال فترة الاجتماع، منذ البداية، كان هيكتور يراقب بليپ باهتمام. ألقى نظرة خاطفة على الآخرين الحاضرين، لكنه لم يخطر بباله أن بليپ ربما لم يعد القائد، خاصة بعد تفكيك الغربان.

غير أنه اعتقد أنه لو تولى قائدٌ جديدٌ زمام الأمور لتعرف عليه فورًا. كان هيكتور كثير التواصل مع الفصائل الأخرى متوسطة الحجم، فتعرف على دينيس وكانت مفاجأة له. كان يعرف ليندا، لكن لم تكن لديه أدنى فكرة عن البقية. ظنّ ببساطة أنهم مجرد أعضاء بارزين آخرين.

الآن كان أوين يتحدث إلى ما يبدو أنه أحد أصغر الحاضرين سنًا.

"كيف يكون هذا الطفل هو القائد؟ والأهم من ذلك، كيف يعرفه أوين؟" فكّر هيكتور.

"هل تتذكرني؟" أجاب كوين. كان لقاؤهما قصيرًا، وعادةً لا يُكلف أصحاب المناصب الرفيعة أنفسهم عناء تذكر وجوه طلاب عاديين.

"بالطبع أتذكرك." ضحك أوين مجددًا. "لقد تركت انطباعًا جيدًا في البطولة بين القواعد لأكثر من سبب. هل أنت السبب في تمكن الغربان من مواجهة عائلة صن شيلد والبقاء على قيد الحياة، أم أنكم حصلتم على مساعدة خارجية؟"

كان الحضور صامتين أمام أوين. تحدث بسلاسة جعلت الآخرين يشعرون بقشعريرة. لقد كانوا جالسين أمام واحد من أقوى الأشخاص في العالم. كلمة واحدة خاطئة قد تغضبه، فيُكهربهم حتى الموت في لحظة.

عرف الجرايلاش ذلك جيدًا؛ إذ يجد معظم الناس صعوبة في مخاطبة الزعيم، ولهذا كانوا يدفعون دائمًا شخصًا يتحدث باسمهم، وكان ذلك الشخص هو هيكتور.

كان بليپ سعيدًا لأنه ليس في موقع المواجهة الآن، وأعجب بأن كوين لم ينهار كما كان سيفعل هو نفسه.

وبينما أراد الجميع إنهاء هذا اللقاء سريعًا والهروب بعيدًا، كان كوين يفكر في العديد من الأسئلة التي يريد طرحها، وها هو أخيرًا يجلس أمام أحد الثلاثة الكبار.

"مساعدة خارجية؟" أجاب كوين في حيرة. "لم نحصل حتى على القليل من المساعدة. لا شيء البتة. لم تظهر جرايلاش أبدًا، وبفضل هؤلاء الأشخاص فقط نحن هنا الآن."

أساء كوين فهم سؤال أوين؛ فقد ظنّ أن "المساعدة الخارجية" تعني عائلة جرايلاش، لكنه لم يكن يقصد ذلك.

"لا تتحدث مع قائدنا بهذه النبرة!" قال هيكتور.

كان واضحًا أن كوين يكنّ استياءً تجاه عائلة جرايلاش.

"دعه يتكلم." قال أوين. "يبدو أنك تشعر بالغضب تجاهنا. عندما التقينا أول مرة، اعتقدت أننا قد نتفق جيدًا، خاصة في المستقبل. لذا أرجوك، أخبرني، لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟"

"ما الذي تسعى إليه عائلة جرايلاش من هذه الحرب؟ ولماذا تقاتلون أصلًا؟" سأل كوين.

"أنت صريح وجريء يا كوين. لكن لا يمكنني القول إنني لا أحب ذلك. أعتقد أنك تعرف الإجابة بنفسك. لماذا اخترت عدم الانضمام إلى الجيش في هذا القتال كما فعل كثيرون غيرك؟ البشر في هذه اللحظة منقسمون. كان لدينا توازن يمكن أن يختل في أي لحظة، والآن يجب أن نعيد تحقيق هذا التوازن.

"لقد احتكر الجيش قوة قوى الأرض لأنفسهم وسمحوا فقط للموالين لهم بالارتقاء إلى القمة. لقد اختاروا من يريدون في المناصب القيادية. هل ظنوا أن الناس لن يشتكوا، وأنهم سيجلسون مكتوفي الأيدي ويسمحون لهذا الوضع بالاستمرار إلى الأبد؟ نظامهم بأكمله لا يعمل إلا بفضل الحلم الحقيقي.

"بدلًا من فرض الأمور، نؤمن بأنه من الأفضل للعالم أن يسير وفق تدفقه الطبيعي. المساواة: يجب أن تتاح لكل شخص في هذا العالم فرصة عادلة. نريد أن نوفر للجميع الأدوات نفسها. أولئك الذين يتمتعون بموهبة طبيعية سيصعدون إلى القمة ويبقون فيها، كما أراد العالم أن يكون."

كان فيكس يحكّ رأسه بشدة في هذه المرحلة. لم يفهم ما كان يحاول أوين قوله إطلاقًا، وسيتفق معه الآخرون في ذلك.

"أرى أنكم جميعًا تبدون مرتبكين بعض الشيء. لنفترض أن هناك عنصرًا معلقًا على ارتفاع ثلاثة أمتار في الهواء، وثلاثة أشخاص: أحدهم يبلغ طوله مترين، والثاني مترًا واحدًا، والثالث لا يستطيع حتى الوقوف على الأرض.

"الإنصاف كلمة غريبة، لكنني أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نضع أنفسنا في مكان السامي. إذا أردنا مساعدة هؤلاء الأشخاص الثلاثة، فسنساعدهم بالتساوي. سنمنح كل واحد منهم صندوقًا ليقف عليه، وستكون الصناديق متطابقة في الحجم. الآن باستخدام الصندوق، سيتمكن الأول من الوصول إلى العنصر بسهولة، وقد يواجه الثاني صعوبة، بينما يظل الثالث عاجزًا عن الوصول إليه. كما قصد العالم. بدلًا من أن نقرر نحن البشر، يجب على العالم أن يقرر من يفعل ماذا."

"هل فهم أحد شيئًا؟" همس فيكس.

"إنه يقول: البقاء للأصلح." أجاب بول بصوت يسمعه الجميع. "بتدخل الجيش في تحديد من يتعلم المستويات الأعلى من القوة، فإنهم يقررون من يصل إلى القمة. وأحيانًا يصعد أناس لا يستحقون ذلك. في سيناريو الصناديق الذي ذكره، قد يقترح البعض إعطاء الثلاثة صناديق بأحجام مختلفة، حتى يتمكنوا جميعًا من الوصول إلى العنصر."

"وهل تعتقد أن ذلك سيوقف القتال؟" قال كوين.

"إذا كان المفروض أن يكونوا في القمة هم في القمة، فنعم. لهذا السبب عندما أصبحت قائدًا، نقلت التقنيات التي تعلمتها إلى كل فرد في عائلة جرايلاش. إذا صعد شخص موهوب يومًا وحاول أخذ مكاني، فلن أقاوم. لقد حصلوا إلى حد ما على الفرص نفسها التي حصل عليها غيرهم، لكنهم لم يكونوا مقدرين للوصول."

"إذن هناك شيء يجب أن أسأله: لقد قلت إنك تريد منح الجميع الأدوات نفسها، فماذا يعني ذلك بالضبط؟" سأل كوين.

"الأدوات نفسها هي قدرة جرايلاش، بالطبع. إذا امتلك الجميع قدرة البرق، وهي أقوى قدرة معروفة للبشر، فستتاح للجميع فرصة متساوية للارتقاء إلى القمة دون إزعاج التدفق.

"أولئك الذين يمتلكون قدرات أخرى سينقرضون في النهاية، وفي يوم من الأيام سيمتلك الجميع قدرتنا."

الآخرون الذين استمعوا اعتقدوا أن القائد غريب الأطوار بعض الشيء. بدأوا يتساءلون: إذا كان جميع القادة يفكرون بهذه الطريقة، فالعالم على شفا حرب. ومع ذلك، كانوا أكثر انشغالًا بكيفية إدارة الجنس البشري بدلًا من محاولة إنقاذه.

"ما تقوله مقبول لدي." قال كوين، مما فاجأ الكثيرين. "لكن ماذا سيحدث عندما تموت؟ إذا لم تتوافق أفكار القائد التالي مع أفكارك؟ فجأة يقرر أن يفعل ما فعله الجيش، فيُبقي نفسه وعائلته في القمة. أليس هذا هو السبب وراء استمرار العائلات الثلاث الكبرى حتى اليوم؟

"لا يمكن لأحد أن يعيش إلى الأبد؛ في مرحلة ما علينا أن نمرر المطرقة إلى الشخص التالي. لا أستطيع أن أفعل سوى ما أتمناه في زمني."

كان السبب وراء طرح كوين هذا السؤال الأخير أنه مصدر قلق شخصي له. حتى لو غيّر طريقة عمل العالم في الوقت الحالي، فكل ذلك يمكن التراجع عنه بمجرد وفاته. لكنه كان مصاص دماء، كائنًا يعيش طويلًا.

ساعده سماع كلام أوين في ترتيب أفكاره قليلًا؛ لم يكن بحاجة إلى القلق بشأن المستقبل كثيرًا. ما دام يحسّن حياة الناس في وقته الحالي، فهذا يكفي، ويأمل أن يتمكن من نقل الدرس إلى الآخرين في المستقبل.

"هذا سؤالي الأخير: أستطيع أن أفهم لماذا لم تساعد الملاجئ الأخرى. ما زلت لا أفهم لماذا بدأت هذه الحرب؟ كان بإمكانك تسوية الخلافات أولًا حتى يتم التعامل مع الدالكيين على الأقل.

"عائلة جرايلاش كانت أول من هاجم، فلماذا الآن؟"

للمرة الأولى، وضع أوين مروحته على الطاولة، واختفت الابتسامة من وجهه. "اعتقدت أن شخصًا محميًا من قبل البليد قد يكون قادرًا على الإجابة على سؤالي، لكن يبدو أنك ضائع مثلي."

ذُكرت البليد مجددًا.

"أعتقد أنك مخطئ، لم نبدأ الحرب. البليد من فعل ذلك."

*****