الفصل 408

الفصل 408

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

407 – من تحبين؟

استغرق الدرس الأول في الصباح وقتًا أطول مما توقعت ليلى، بل أطول بكثير مما ظنّته. كاد فيل، مدرّس الفصل، أن يمضي قدمًا في شرح كل فئة من الفئات الفرعية من النوع C التي يمكنه العثور عليها في الغرفة. واتضح أن هناك الكثير منها. كان هناك زوجان يبدوان متشابهين، لكن اتضح أنهما مختلفان.

على الرغم من كل ذلك، لم تجد ليلى في الواقع أي شيء ممل. أثناء حديثه، بدا وكأن الكلمات تطفو في أذنيها، وكانت تبذل قصارى جهدها للانتباه إلى كل تفصيل قيل.

لقد تعلّمت الكثير من الأمور التي لم تكن تعرفها من قبل عن نفسها وعن الآخرين خلال ذلك الفصل. كانت الأخبار السيئة أن فيل لم يكن قادرًا إلا على شرح أساسيات كل شيء. كان معلمًا واسع المعرفة، لكنه عندما يتعلق الأمر بأسئلة معينة حول كل نوع مختلف، كان يصبح غامضًا بعض الشيء. وهذا أمر متوقع بالنظر إلى عدد الأنواع المختلفة الموجودة.

لكنها لم تكن مشكلة كبيرة. ففي اليوم الأول، كان كل شيء يدور حول تعلّمهم عن أنفسهم. كانت هناك مكتبة في المبنى تحتوي على معلومات عن كل فئة فرعية من مصاصي الدماء المتعلقة بالفئة C. استمر الدرس الأول لفترة طويلة حتى حان وقت الغداء. لكن عندما يعودون، كانت مهمتهم هي البحث عن معلومات عن أنفسهم. وبما أن بعض النصوص تستخدم لغة معقدة، سيكون فيل موجودًا لمساعدتهم في شرح أي شيء يحتاجون إليه.

لم تستطع ليلى الانتظار للعودة إلى الفصل. كان شعورًا مختلفًا تمامًا عما كانت عليه عندما كانت في المدرسة العسكرية. لطالما وجدت الدروس مملة أو شاقة، لكنها هنا كانت تستمتع بنفسها، حتى الآن على أي حال. ذكّرها ذلك بأيام طفولتها حين كانت تقرأ كتبًا عن هذه الأشياء، متمنية حدوث شيء كهذا، والآن يحدث لها حقًا.

عندما جاء وقت الغداء، سُمح لهم بالخروج والاستمتاع بالمناظر الطبيعية أثناء تناولهم الطعام. ما لم تدركه ليلى هو أنه كان من المفترض أن يحضروا طعام الغداء الخاص بهم إلى المدرسة. نظرًا لأن النظام الغذائي لكل شخص كان محددًا، فعادةً ما يُخصَّص بدل ويُعاد إلى الأسرة لدعم الفئات الفرعية من النوع C.

كان الفصل في الخارج خلف المدرسة، حيث توجد مقاعد عديدة وبعض الأشجار.

على الرغم من أن كل شيء ما زال يبدو غريبًا على ليلى، إذ كان المكان مظلمًا جدًا. كان الأمر وكأنها تذهب إلى المدرسة في الليل. أحضرت إيمي والفتيات الأخريات سجادة للنزهة وقررن الجلوس تحت إحدى الأشجار. ثم أخرجن جميعًا وجبات الغداء الخاصة بهن. بطريقة ما، كانت ليلى سعيدة لأن إيمي اقتربت منها وكانت لطيفة للغاية، وإلا لما عرفت ماذا تفعل، ويبدو أن ڤوردن والآخرين لم يكونوا يأكلون في الخارج، أو على الأقل ليسوا على نفس المنوال.

استمرت الفتيات في الدردشة والحديث، وعندها لاحظت إيمي أن ليلى لم تكن تأكل شيئًا.

"ألم يعطك محوّلك أي طعام؟" سألت إيمي.

اكتشفت ليلى لاحقًا أن مصطلح "المحوّل" يُستخدم لوصف الشخص الذي حوّل الإنسان في الأصل إلى ما أصبح عليه اليوم. في وقت من الأوقات، كان هناك مصاصو دماء فقط، وعندما يحوّل مصاص الدماء إنسانًا، كانت هناك فرصة أن يقع في إحدى الفئات الفرعية.

بعض الفئات الفرعية يمكنها إنجاب أطفال، لكن حتى أطفالهم سيرتبطون بالشخص الأصلي الذي حوّل والديهم. لذلك كلما تحدث شخص عن "المحوّل"، كان يقصد مصاص الدماء الأصلي الذي حوّله أو حوّل أسرته. في معظم الحالات على أي حال، فبسبب القانون، فقط مصاصو الدماء النبلاء قادرون على تحويل البشر. لذلك من المرجح أن تبقى العائلات النبيلة وفئاتها الفرعية ضمن نفس العائلة.

عند رؤية ليلى بلا طعام، قدّمت إيمي جزءًا من طعامها، وبدا كأنه طبق طبيعي تمامًا، مع بعض الأرز والخضار واللحوم. تناولت ليلى حبوب الطعام، وعلى الرغم من أنها لم تشعر بالجوع، إلا أنها لم تكن مثل تناول وجبة كبيرة. كان من الصعب عليها أن تقول لا، فبدأ الاثنان يأكلان أثناء التحدث.

"إنها حقًا شخص لطيف بعد كل شيء." فكرت ليلى.

بدأت المحادثة بين الفتيات تنتقل بشكل طبيعي إلى موضوع واحد، وهو الأولاد. كن يتحدثن عما إذا كان أي شخص في صفهن الحالي قد لفت انتباههن، ثم انتقلن في النهاية إلى ليلى.

"إذن يا ليلى، هل هناك من تحبين؟" سألت فتاة أخرى.

"يجب أن يكون هناك، أليس كذلك؟ أنتِ مشهورة جدًا، كل الأولاد يراقبونك بالفعل، لذلك عليكِ أن تكوني حذرة." قالت أخرى.

"هل هم؟" ردت ليلى وهي حائرة. لم تعتبر ليلى نفسها قط قبيحة، لكنها في الوقت نفسه لم تكن أبدًا واحدة من الفتيات المشهورات في المدرسة أو في قاعدة الطاهرون، وبصراحة، لم يكن لديها الوقت للقلق بشأن أمور أنثوية كهذه. والآن بعد أن أصبح لديها قرنان صغيران يشبهان النتوءات، اعتقدت أنها ربما لن تحصل على حبيب أبدًا.

ومع ذلك، بدأت تفكر في السؤال بعمق وتساءلت عما إذا كان هناك أي شخص تحبه.

"لا أحد… في الفصل." قالت ليلى بهدوء.

فرقعت إيمي أصابعها عندما خطرت لها فكرة.

"أنا أعرف، كنتِ تمشين مع أولئك الأولاد الثلاثة مصاصي الدماء في وقت سابق، أتذكر أنه كان هناك ذلك الأشقر الطويل المثير أيضًا، على الرغم من أنه كان خجولًا بعض الشيء."

"من هم!" قالت ليلى. "لا، لا، لا أحد منهم."

"رغم أنه كانت هناك أوقات كان فيها ڤوردن لطيفًا معي. لم نتفق في البداية، لكنه بدأ يتحسن ببطء." فكرت.

"انتظري!" قالت فتاة أخرى. "إذا لم يكن الأمر كذلك، والسبب في عدم رغبتك في إخبارنا، فهل هذا لأنه محوّلك؟ هل تحولتِ مباشرة بواسطته؟"

"نعم، يجب أن يكون هذا هو الحال، لقد سمعت أن الكثير من البشر الذين تحولوا على يد مصاصي الدماء كان ذلك لأنهم وقعوا في الحب." ردت فتاة أخرى.

بدأت صور كوين تظهر في رأسها، وبدأ وجهها يسخن واحمرّت خدّايها. غطّت رأسها بركبتيها راغبة في إخفاء الحرج.

"حسنًا، تم حل هذه القضية. حسنًا، إذا تم تحويلك مباشرة، فقد يتسبب ذلك في جعل بعض الأولاد ينفرون منك. لذا انظري إلى هذا على أنه شيء جيد." قالت إيمي. "على أي حال، إذا كنتِ محوّلة، فمن كان؟ يجب أن يكون مصاص دماء نبيلًا، صحيح، أو ربما أعلى؟"

لا تعرف كيف ترد أو ماذا تفعل، كانت ليلى تحاول التفكير في إجابة. لم تكن تعرف أسماء مصاصي الدماء، ولم تستطع إخبارهن جميعًا بالضبط أنه كوين. ولكن بعد ذلك مباشرة، بدا أن هناك ضجة تحدث خلفهن.

"أوه لا، ليس هو." تمتمت إيمي. "ليلى، أبقِ رأسك منخفضًا."

غير متأكدة مما كان يحدث، قررت ليلى أن تفعل ما طُلب منها. لم تشعر في هذه المرحلة أن إيمي ستحاول فعل أي شيء لإلحاق الأذى بها.

"حسنًا، حسنًا، انظروا إلى كل الفتيات الجميلات." قال صوت صبي. "كان من المناسب لي القدوم إلى حرم C الجامعي. بعد كل شيء، لديكم الأجمل والأفضل مظهرًا بين فتيات المدرسة."

لسبب ما، لاحظت ليلى هذا أيضًا. كانت الفئات الفرعية من النوع C من الإناث بشكل رئيسي؛ في الفصل كان أكثر من سبعين بالمائة منهن فتيات بينما كان الباقي من الأولاد. ربما كان لهذا أيضًا علاقة باختيار مسار تطورها.

"زاندر، ألا يجب أن تكون في المبنى الرئيسي الآن؟ لقد انتهى وقت الغداء تقريبًا." قالت إيمي.

"أوه إيمي." قال زاندر وهو يمرر يده في شعره قليلًا، متأكدًا من أنه مثالي. "أنتِ تزدادين جمالًا يومًا بعد يوم. قررت أن أرى ما إذا كان بعض أصدقائك هنا سيهتمون بمرافقتي بعد المدرسة اليوم. بالإضافة إلى أنكِ تعلمين أنني أتغيب أكثر مما ينبغي، لكوني الطالب الواعد في المدرسة وكل ذلك."

بدأت الفتيات يهمسن لبعضهن البعض لأنهن أدركن الآن من هو زاندر. كان أحد مصاصي الدماء الذين ينتمون إلى العائلة الأولى. واحد من الأكثر مهارة، وقد تمت دعوته لتعلم قدرة أسرتهم أيضًا. سرعان ما أدركن سبب ثقته الكبيرة بنفسه، وسيكون من الجيد للفتيات أن يقفن إلى جانبه الودود.

ومع ذلك، كانت إيمي تنتمي أيضًا إلى نفس العائلة، على الرغم من أن المحوّل كان شخصًا مختلفًا. لقد أمضوا الكثير من الوقت في النشأة معًا، ولم يعجبها أبدًا الهواء المتغطرس الذي يبدو عليه.

"أوه، ومن هذه الفتاة الجميلة التي لم أرها بعد؟ هل يمكنكِ الالتفات؟" سأل زاندر.

حتى الآن، كانت ليلى تنظر في الاتجاه الآخر وهي جالسة تحت الشجرة، والآن لا تعرف ماذا تفعل. سيكون من الغريب ألا تستدير عندما يناديها شخص ما، صحيح؟ ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

عندما استدارت وظهر وجه ليلى، ضرب شيء ما في أعماق قلب زاندر. أمسك بيده على صدره وبدأ يتلعثم كما لو كان قد أصيب بسهم.

"تلك القرون الصغيرة اللطيفة، البشرة البيضاء الناعمة، وتلك النظرة البريئة في عينيك!" قال زاندر.

في هذه المرحلة، أرادت إيمي إيقافه، لكن كانت هناك بعض الأشياء التي لم تستطع فعلها. كونها جزءًا من نفس العائلة، وكون زاندر في مركز أعلى منها، إذا حاولت فعل أي شيء، فستواجه مشكلة خطيرة.

في حماسته، تقدم زاندر إلى الأمام للاستيلاء على يدي ليلى، وتقريبهما من بعضهما البعض.

"من فضلكِ اخرجي معي!" قال زاندر.

لكن الأمر برمته كان طاغيًا عليها. لم تسمح أبدًا لأي شخص بالاقتراب منها بهذا الشكل، في مساحتها الشخصية فجأة دون أن تعرفه. حررت يديها بسرعة وعادت إلى الخلف، وكأنها غريزة، رفعت يديها.

"السلاسل الروحية" خرجت الكرة السوداء بسرعة، وضربت جسم زاندر، وربطته في لحظة.

"أحسنتِ يا ليلى!" قالت إيمي وأمسكت بيد ليلى. "تعالي، دعينا نخرج من هنا." سرعان ما غادرت الفتيات جميعًا وهن عائدات إلى حرم C الجامعي.

لم يكن بوسع زاندر فعل أي شيء سوى انتظار اختفاء السلاسل بينما كان يشاهد الفتيات يهربن. "إذن لديكِ القليل من الجرأة، هذا فقط يجعل الأمور أفضل. سأجعلكِ ملكي. سيكون شرفًا لشخص مثلك أن يخرج معي."

****

زاندر هو من ركلت مؤخرته من قبل بيتر.