الفصل 403

الفصل 403

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

402 – البدء مع ب

لم يعرف الكثيرون سبب قرار سيلفر المفاجئ بأن تصبح معلمة. عادةً، ومن واجبات فارس مصاص الدماء، يكون المرء مشغولًا جدًا للقيام بمثل هذا الأمر. لكن لسبب ما، بعد أن علمت بأحداث شقيقها، قررت أن تصبح معلمة بعد عودتها من الأرض.

بالنسبة لها، كان ذلك وسيلة لإراحة عقلها. لقد أدركت بالفعل أنها استمتعت تمامًا بالتدريس في القاعدة العسكرية، ورأت أن تخوض التجربة هنا أيضًا.

لكن ما كان أكثر إثارة للدهشة بالنسبة للآخرين هو حقيقة أن سيلفر قررت أن تصبح معلمة عادية. فتصنيفها كفارس مصاص دماء يعني أنها لو أرادت ذلك حقًا، لكان بإمكانها تدريس الأحفاد المباشرين للعائلات الثلاث عشرة، القادة المحتملون القادمون. إذ غالبًا ما كان يُستبعد هؤلاء من الفصل ويُعطَون دروسًا خاصة لا يُسمح للآخرين بالوصول إليها.

لذلك عندما اكتشف الناس أن سيلفر كانت في الواقع تُدرّس طلاب مصاصي دماء عاديين، انتشر الخبر بسرعة، خاصةً في الفصل D.

كان لوغان جالسًا في مؤخرة الفصل، ينظر إلى جميع الطلاب ولاحظ شيئًا بارزًا بينهم جميعًا. فقد بدا على جميع الأولاد الذهول وهم ينظرون إلى المعلمة وهي تتحدث. استغرق لوغان بعض الوقت لفهم ما يحدث تمامًا، إذ يبدو أن الفتيات لم يفعلن الشيء نفسه. معظم الفتيات على الأقل.

"حسنًا." قالت سيلفر. "الآن بعد أن انتهت مقدمتي، حان الوقت لأسمع عنكم. يرجى ذكر اسمكم ورقم عائلتكم. لا أحد يهتم بما تحبون القيام به أو ما تحبون تناوله. لذا دعونا نجعلها قصيرة ولطيفة لننهي هذه المقدمة البطيئة."

نظرت حول الغرفة وأشارت إلى الصبي الأقرب إليها. "أنت، تعال هنا وابدأ أولًا." قالت، بينما سار الصبي نحوها واقترب منها. بدأ وجهه يتحول إلى اللون الأحمر. كان من الواضح أيضًا أنه كان يعبث بشيء خلف ظهره، وعندها سحب ما بدا وكأنه بلورة حمراء صغيرة.

"معلمتي! أعلم أنك لا تعرفينني، لكني أحضرت لك هذه كهدية، على أمل أن نبدأ علاقتنا بداية جيدة." قال الصبي ويداه ممدودتان.

"شكرًا جزيلًا." قالت سيلفر وهي تضع الهدية على مكتبها بجانبها. لم تفكر سيلفر في أي شيء من هذا. كان من الطبيعي عند زيارة العائلات الأخرى، ومنازل مصاصي الدماء الأدنى مرتبةً، أن يأتوا حاملين هدايا كهذه. على الرغم من أنها لم تكن متأكدة تمامًا مما إذا كان من الطبيعي أن يفعل الطلاب ذلك.

عند رؤية هذا، فهم لوغان أخيرًا سبب تصرف جميع الأولاد بالطريقة التي كانوا عليها. بالنظر إلى سيلفر، كان الأمر واضحًا؛ فهي جميلة، وأراد الأولاد إثارة إعجابها في اليوم الأول. على الرغم من أن لوغان لم يكن مهتمًا حقًا بالعلاقات وهذا النوع من الأشياء، إلا أنه كان بإمكانه على الأقل معرفة متى كان الشخص جميلًا أم لا، ولم يستطع إنكار مظهر سيلفر المتناسق تمامًا.

"يقولون إنه كلما كان وجه الشخص أكثر تناسقًا، كان أجمل." فكر لوغان. "يبدو أن جمالها كان له تأثير كبير على هؤلاء الناس. ربما توجد فرصة لأتمكن من إنشاء روبوت أكثر تناسقًا. واحد برأس مربع مثالي وأنف مسطح وعينان في المكان المثالي. ذلك بالتأكيد سيجذب الجميع."

لو كان الآخرون قادرين على تصور ما كان في ذهن لوغان، لظنوا أنه رجل مجنون، أو على الأقل أكثر جنونًا مما كانوا يعتقدون بالفعل.

"اسمي تولين ديفوند." قال الصبي. "أنا أنتمي إلى العائلة التاسعة.. أشيائي المفضلة.. هي."

"إحممم" نظفت سيلفر حلقها وقاطعت الصبي. "هذا يكفي."

أصبح الصبي الآن أكثر إحراجًا من ذي قبل وسرعان ما عاد إلى مقعده.

استمرت المقدمات واحدًا تلو الآخر، ويبدو أن هناك نمطًا مشابهًا. فقد قدم جميع الأولاد بطريقة أو بأخرى هدية إلى سيلفر. كان بعضها بلورات حمراء، بينما كان البعض الآخر نباتات خاصة أو قطع ملابس.

ڤوردن، وهو يشاهد كل شيء، وجد أنه من الغريب أيضًا أن الأولاد فقط هم من يقدمون الهدايا وليس الفتيات. ربما كان تقليدًا لمصاصي الدماء لم يكن يعرفه، ولأنه سيكون من بين الأولاد الأوائل، فقد تم استدعاؤه قبل لوغان. كما أنه سيكون أول فتى ليس لديه ما يقدمه لسيلفر.

"هاي، أنا… ليس لدي أي هدية لسيلفر، هل تعتقد أن هذا سيكون على ما يرام؟" همس ڤوردن لفريد الذي كان جالسًا على يساره.

نظر فريد سريعًا إلى سيلفر بعناية، ليرى ما إذا كانت تهتم بمحادثاتهما أم لا. لم يكن يريد أن يتكرر ما حدث منذ لحظات فقط، وهذا أيضًا بالنسبة له بدلًا من سنو.

"ستكون بخير." همس فريد. "عندما اكتشف جميع الأولاد من هي معلمتنا، التقينا وقررنا الذهاب إلى الغابة لمحاولة الحصول على هدية لها. أنت تعرف مدى شهرة سيلفر وجمالها، وما زالت لم تجد رجلًا."

في تلك اللحظة، ارتعش رأس سيلفر قليلًا، فقام فريد على الفور بتقويم جسده وتطلع إلى الأمام كما لو أنه لم يرتكب أي خطأ.

بهذه المعلومات القليلة، فهم ڤوردن القليل مما كان يحدث، ولماذا كان هناك الكثير من مصاصي الدماء يندفعون نحو المدرسة هذا الصباح. لقد كان الصف "D". شعر بأمان أكبر الآن لعلمه أنه لن يتورط في إحضار هدية. كان ذلك سلامًا في ذهنه، ولكن سرعان ما تخرب ذلك السلام.

"حسنًا، أنتِ التالية." قالت سيلفر وهي تشير إلى سيا.

على الرغم من أن ڤوردن كان أول صبي سيتم استدعاؤه من المجموعة، إلا أنه لم يكن أول من يتم استدعاؤه من المجموعة، وبمجرد رؤية سيا وهي ترتجف بعد أن نهضت من مقعدها، كان ڤوردن قلقًا للغاية.

"ربما كان كوين على حق، ربما لم يكن إحضارها إلى هذا العالم فكرة جيدة بعد كل شيء." فكر ڤوردن.

عندما صعدت إلى الأمام، لاحظ الجميع مدى اهتزاز ساقيها. كان من غير المعتاد أن يتصرف المرء بهذه الطريقة؛ من المؤكد أن بعضهم كان متوترًا، ولكن ليس إلى هذه المرحلة.

"اسمي… بيا." قالت. قبل ذلك، توقعوا حدوث شيء كهذا، لذا طلبوا من الجميع استخدام أسماء مزيفة وضعها لوغان على الكمبيوتر. ومع ذلك، لم يكن لوغان مبدعًا للغاية عندما يتعلق الأمر بعملية استدعاء الأسماء، وقرر فقط تغيير حرف واحد من اسم الجميع ليبدأ بالحرف B (ب).

حتى لو استخدموا أسمائهم الأولى، فمن غير المرجح أن يتمكن مصاصو الدماء من تعقبهم، حيث كان هناك العديد من الأشخاص الذين يطلق عليهم ڤوردن ولوغان في العالم. كانت أسماؤهم شائعة جدًا في مجتمع اليوم. لكن كان من الأفضل أن تكون آمنًا على أن تكون آسفًا وألا تترك أي أدلة وراءك.

ومع ذلك، لم يستطع ڤوردن إلا أن يهز رأسه في الإحساس المخيف بالتسمية الذي توصل إليه لوغان.

الجزء التالي كان الجزء الأكثر إزعاجًا لسيا. تذكرت مرة أخرى في المنشأة أنهم سألوا عن شيء مماثل. طلب الروبوت من ڤوردن الإعلان عن العائلة التي ينتمي إليها، واختيار رقم عشوائي بين واحد وثلاثة عشر. مهما كان الرقم الذي اختارته سيا، قرر الآخرون أنهم سيختارون الشيء نفسه أيضًا.

بهذه الطريقة، إذا كانوا في كثير من الأحيان معًا، فسيكون ذلك منطقيًا لبقية الفصل.

"وأنا من العائلة العاشرة." قالت وهي تختار رقمًا عشوائيًا.

كان الجو في الغرفة مفاجئًا، وتمكن ڤوردن من التقاط ما قاله فريد وهو جالس بجانبه.

"لا عجب أنها كانت خائفة للغاية عندما صعدت."

كانت هذه هي المرة الأولى التي يقول فيها فريد شيئًا كهذا، ورد الفعل الغريب مثل هذا، وكان الجو محسوسًا في الغرفة.

"أريد فقط أن أذكركم جميعًا." قالت سيلفر. "أنه في هذه المدرسة، وبينما أنا معلمتكم، لا يهم العائلة التي أتيتم منها. بالنسبة لي، تعتبرون جميعًا في مرحلة التجميع. المدرسة هي فرصة لكم للخروج من هذا." ثم نظرت إلى سيا ووضعت يدها على كتفها كما لو كانت تريحها. "اعملي بجد في صفي، وهناك فرصة جيدة لأن تكوني قادرة على جذب أنظار العائلات الأخرى وإحداث تغيير."

استمرت المقدمات وسرعان ما عاد الجو إلى طبيعته، مع عدد قليل من الناس يتحدثون هنا وهناك ويصفق الناس بمجرد اكتمال المقدمة. ثم جاء صبي آخر مصاص دماء إلى الأمام. أعلن عن هديته لسيلفر مثل البقية ثم ذكر رقم عائلته على أنه عشرة.

فجأة تغير الأمر مرة أخرى، واضطرت سيلفر إلى تذكير الآخرين أن يصفقوا، حيث اندفع بسرعة للعودة إلى مقعده. ثم أخيرًا، وصل الأمر إلى النقطة التي جاء فيها دور ڤوردن.

أثناء المشي، بدأ يفكر فيما إذا كان يجب أن يقول رقمًا مختلفًا بناءً على رد فعل الآخرين أم لا. لكنهم قرروا بالفعل مسبقًا.

"اسمي… ب..ب… ب" لتثانية تعلثم ڤوردن في مدى سخافة اسمه، ولكن كان عليه أن يفعل ذلك. "اسمي بوردن وأنا من العائلة العاشرة."

ذهب بسرعة إلى مقعده قبل أن يتمكن أي شخص من التصفيق أو القيام بشيء من هذا القبيل، وسمح باستمرار المقدمات.

"لا تقلق بشأن كونك من العائلة العاشرة." قال فريد. "سنعتني بك ونتأكد من عدم حدوث أي شيء."

عرف ڤوردن ذلك، كان شيئًا ما مختلفًا بالفعل عن العائلة العاشرة مقارنةً ببقية العائلات، لكن السؤال كان: لماذا؟

أخيرًا، حان الوقت لآخر شخص في الفصل، لوغان. عندما جاء، كانت مقدمته سريعة وقصيرة.

"اسمي بوجان وأنا من العائلة العاشرة."

عندما جلس، تمكنت سيلفر أخيرًا من بدء درسها.

"حسنًا جميعًا، الآن بعد انتهاء المقدمات، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن نفعل شيئًا عمليًا أكثر لدرسنا الأول، وشيء قد تستمتعون به جميعًا وتجدونه ممتعًا."

ذهبت سيلفر للكتابة على الشاشة الرقمية وكانت الكلمات…

"الدرس الأول: كيف تشرب الدم."