الفصل 38

038

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

38 – فتى مجنون!!

في البداية، ارتبك كوين بالكلمات التي خرجت من فم لووپ. كان هناك تفسيران محتملان لتصرفه بهذه الطريقة؛ إما أن كوين كان يتظاهر فقط بعدم معرفته بالأمر، أو أنه عندما نُقل براندون إلى المستشفى، كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت، مما جعل كوين يعتقد أن براندون نجا بعد مهاجمته له.

"انظر، أعدك بأنني سأحتفظ بسرك، أعلم أنك هاجمت فيي بسبب ما حدث في قاعة الأسلحة، لا بد أنه أنت؛ فمن لديه سلاح قفاز غيرك ليهاجمه؟ ثم قررت ملاحقة براندون بعد الإطاحة بي". وأوضح لووپ قائلاً: "انظر، أنا فقط أريد الاستمرار في العيش في المدرسة كالمعتاد، لا أريد أي دراما. لا أعرف لماذا تختبئ خلف مستوى قوتك المزيف، ولكن من فضلك، لا أريد أن أتورط وسأبقى بعيدًا عن طريقك".

كان كوين يبذل قصارى جهده لاستيعاب المعلومات التي قيلت له للتو. الآن مات طالب! بصراحة، لم يكن متأكدًا من الإجراءات المتبعة أو العقوبة المترتبة على موت طالب، وفي الوقت نفسه لم يكن يريد معرفة ذلك.

إذا علم الطلاب الآخرون بالهجمات على فيي وبراندون، فسيفترضون تلقائيًا أن كوين ربما كان يسعى للانتقام. ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي قد يمنعهم من الشك فيه، هو حقيقة أنه مجرد طالب من المستوى 1.

في الوقت الحالي، لم يكن أحد يعرف سره سوى لووپ، لذلك لم يكن من المستغرب أن يكون لووپ خائفًا منه. ومع كل هذه المعطيات، شعر كوين أنه من الأفضل مجاراته في الوقت الحالي.

"لا داعي للقلق". قال كوين: "مثلما قلت، أنت كنت تحمي صديقك فقط ولم تفعل شيئًا لإيذائي خلال فصل القتال. طالما بقيت بعيدًا عن طريقي، فسأبقى بعيدًا عنك".

انحنى لووپ قائلاً: "شكراً لك"، ثم غادر الغرفة.

بعد رحيل لووپ، ظل هناك سؤال يراود ذهن كوين؛ من الذي قتل براندون حقًا؟ هل كان هناك شخص في المدرسة يحمل ضغينة ضده؟ لم يمر على وجودهم في المدرسة سوى بضعة أيام، وقد تعمدت الإدارة التأكد من أن لا أحد يعرف الآخر قبل إرسالهم إلى هنا.

كان من الصعب على كوين تخمين هوية المشتبه به، فكل ما يعرفه عن براندون هو ما حدث في صفوف القتال. وإذا كان شخص تافه مثله قادرًا على التخطيط لهجوم كهذا، فربما يكون قد صنع لنفسه الكثير من الأعداء بالفعل.

بعد انتهاء حديثه، توجه كوين إلى المقصف للحاق بزملائه في الغرفة، ولكن عندما دخل هناك، وبدلاً من رؤية ڤوردن وبيتر جالسين معًا كالمعتاد، وجد ڤوردن يجلس بمفرده دون أي أثر لبيتر.

أخذ كوين طعامه بسرعة وقرر الجلوس بجانب ڤوردن.

"مرحبًا، ألا تقلق بشأن طلاب السنة الثانية الذين قد يأتون لمهاجمتك؟" سأل ڤوردن.

رد كوين: "على ما يبدو، سيستمر الناس في إزعاجنا على أي حال، لذا من الأفضل أن نعيش بالطريقة التي نريدها". ثم أردف: "هيي، أين بيتر؟ ألم تأتيا إلى هنا معًا؟"

قال ڤوردن: "أنت تبحث في المكان الخاطئ"، مشيرًا بيده إلى قسم آخر من المقصف.

كان الاثنان يجلسان في القسم المخصص لذوي المستويات المنخفضة، حيث يجلس طلاب المستويين الأول والثاني عادةً، وهو المكان الذي اعتاد بيتر الانضمام إليهم فيه. لكن الاتجاه الذي أشار إليه ڤوردن كان نحو طاولات المستويات الأعلى، حيث يجلس طلاب المستويين 4 و 5، وكان بيتر يجلس بجوارهم تمامًا.

"ماذا يفعل هناك؟ هل يستهدفونه؟" سأل كوين.

"من يدري، عندما دخل بيتر إلى المقصف، نظر إلي وقال: سأذهب للتسكع مع بعض الأصدقاء الجدد الذين تعرفت عليهم في ذلك اليوم. سألته إن كان بحاجة إلى مساعدة، لكنه قال لي ألا أقلق".

وبينما كان الاثنان يراقبان بيتر وهو يتسامر مع الآخرين، بدا أنه ينسجم معهم جيدًا؛ فلم يُطلب منه إحضار الطعام أو حمل حقائبهم كما يحدث عادةً مع ذوي المستويات المنخفضة في المجموعات الأخرى.

"حسنًا، ربما ينبغي لنا مراقبتهم في الوقت الحالي، لا يبدو أنه في ورطة، ويمكننا سؤاله عن الأمر لاحقًا".

في تلك الأثناء، وبينما كان كوين وڤوردن مشغولين بتناول طعامهما، وُضعت صينية طعام أخرى على طاولتهما.

وقالت ليلى وهي تجلس: "آمل ألا تمانعا انضمامي إليكما".

بمجرد أن جلست ليلى، لم تستطع التوقف عن التحديق في ڤوردن، وكان الشيء نفسه ينطبق عليه. وفي المنتصف بينهما كان كوين، الذي شعر بالتوتر والحرارة تشحن الأجواء، دون أن يكون لديه أدنى فكرة عما حدث بينهما.

قالت ليلى: "أرى أن الثقب في ساقك قد شُفي تمامًا".

بدأت ملامح وجه ڤوردن تضطرب قليلاً.

ومد يده ليصافحها قائلاً: "هاهاها، عن ماذا تتحدثين؟ المعذرة، اسمي ڤوردن، ولا أظن أننا التقينا من قبل".

"هل أنت مجنون لتظن أنني سأصافح يدك بينما تتظاهر بأن شيئًا لم يكن؟" ثم التفتت ليلى نحو كوين وقالت: "كوين، ألا ترى بعد أن هذا الفتى مجنون؟"

قال ڤوردن ببطء، مشددًا على كل كلمة: "لا تنعتيني بالمجنون".

تدخل كوين قائلاً: "هيي، أعتقد أن كلاكما بحاجة إلى الهدوء"، حيث شعر أن شجارًا قد ينشب بينهما في المقصف في أي لحظة. "أنا لا أعرف حتى ما الذي حدث بينكما، هل يمكن لأحدكما التوضيح؟"

قالت ليلى وهي تزيح ياقة زيها العسكري قليلاً لتكشف عن علامات حمراء على رقبتها: "لقد هاجمني هذا الفتى المجنون عندما ذهبت إلى غرفتك الليلة الماضية". وأضافت: "ما زلت أقول لك يا كوين، إنه خطير، ابتعد عنه".

كان ڤوردن يرتجف بوضوح في هذه اللحظة، لكن كان من الصعب تحديد ما إذا كان ذلك بسبب الغضب أو شيء آخر.

"لقد قلت لكِ ألا تنعتيني بالمجنون". ومرة أخرى، تمامًا كالمرة السابقة، نطق ڤوردن بكلماته ببطء شديد، كلمة تلو الأخرى.