الفصل 302

الفصل 302

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

301 – يجب أن يراه الجميع

كان الآخرون بعيدين بعض الشيء عن رؤية ما كان يحدث بالفعل. فقد وقفوا خارج الكشك مباشرة، وكانوا يراقبون من كلا الجانبين؛ جانب واحد مع مجموعة كوين على اليسار، والجانب الآخر مع مجموعة زاك.

وقف كلٌّ منهما خلف زملائه في الفريق، الأمر الذي جعل ظهر كوين موجهًا نحو فيكس. لذا، حتى مع حدة بصره الممتازة، لم يكن يعرف ما الذي يجري، ولم يكن قادرًا على رؤية أن مهارة التأثير كانت نشطة في تلك اللحظة.

لم يفكر كوين أبدًا في استخدام مهارة التأثير لحل هذا الموقف برمته. فكون زاك مستخدمًا للقدرة من المستوى السادس يعني عادةً أن لديه عقلًا قويًا وإرادة صلبة، ولم يكن الأمر كذلك دائمًا. ففي الماضي، لم يكن شيء من هذا القبيل ليحقق النجاح أبدًا.

غير أن هناك شيئين تغيرا منذ المرة الأخيرة. الأول: أن كوين كان قد رفع نقاط سحره قليلًا. والثاني: بسبب الضغوط والأحداث المرعبة التي مرّ بها زاك حتى الآن، كان عقله في حالة اضطراب شديد، فلم يكن مدركًا تمامًا لما يحدث، ولهذا السبب كان لمهارة التأثير تأثير كبير عليه.

أمره كوين: "ستترك تلك البلورة خلفك وتغادر هذا المكان."

في تلك اللحظة، أطاع زاك بطاعة، فأخرج البلورة المتوسطة من حقيبته ووضعها على الأرض. وبعد لحظات، غادر المكان بالفعل وتبعه الآخرون.

قال فيكس: "حسنًا، سارت الأمور على نحو أكثر سلاسة مما توقعت."

بعد أن التقط كوين البلورة ووضعها في جيبه، هدأ مزاجه وعاد اللون الطبيعي إلى عينيه.

ثم التفت إلى الآخرين قائلًا: "حسنًا، كان ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟"

عند رؤية ذلك، شعر فوردن أن كوين يتصرف وكأنه يعاني من اضطراب ثنائي القطب. فقبل لحظات فقط، كان صوته يوحي بأنه سيقطع رأس زاك، والآن يبدو وكأنه في قمة السعادة. ومع ذلك، لم يُبدِ فوردن أي تعليق، لأنه ليس من حقه أن يتحدث عن شخص يعاني من تقلبات مزاجية.

بعد ذلك، دخل المسؤول الإداري إلى الغرفة؛ وكان الطالب الآخر قد غادر ليلتحق بالآخرين عندما رأى زاك ومن معه يغادرون.

"ماذا حدث؟" قال الرجل وهو يرفع يديه إلى رأسه. كان الجزء العلوي من الآلة محطمًا إلى أجزاء صغيرة، مما جعلها غير قابلة للإصلاح، ولا بد من طلب آلة جديدة كليًا.

قال فيكس: "كان يجب أن نطلب من أولئك الرجال البقاء في الخلف. الآن، سنتحمل اللوم وسيتعين علينا دفع الثمن."

كان الرجل على وشك توبيخهم بحدة، وأخذ يخبر الأطفال كيف ينبغي عليهم احترام الممتلكات التي لا يملكونها، لكنه عندما رأى الرقم الكبير في الغرفة الذي يدل على رقم الكشك، أدرك بسرعة أن هذا هو نفس الكشك الذي ظهر في الفيديو.

"هل فعلت هذا؟" سأل الرجل وهو ينظر إلى كوين.

كان الفيديو يُعرض من الأعلى على اليمين. لم يكن بالإمكان رؤية الوجه في الفيديو، لكن يمكن رؤية جميع الحركات التي نُفذت. الشيء الوحيد الذي كان واضحًا هو الشعر الأسود المجعد.

أجاب كوين: "نعم، أنا من فعلت ذلك."

"لا، أيها الأحمق! لماذا عليك أن تكون صريحًا إلى هذا الحد؟ كان ينبغي أن تقول إنهم الآخرون الذين فروا." قال فيكس.

قال سام: "لديهم الحادث مسجلًا على الفيديو على أي حال. في الفيديو، لن يظهر أي دليل على تورط الآخرين، بل سيظهر فقط كوين وهو يحطم الجزء العلوي. لذا من الأفضل ألا نكذب."

وقف الطلاب هناك يشعرون بالقلق على كوين. كان الرجل ضخم الجثة، وكانوا يخشون العواقب التي قد يواجهونها.

عرض فوردن: "إذا لزم الأمر، يمكنني دفع ثمن الجهاز."

أضاف فيكس: "يمكنني أن أشارك أيضًا."

قال سام: "وأنا أيضًا"، مع شعور ببعض الإحراج إذا لم يعرض هو الآخر بعدما بادر الآخرون. لكنه لم يكن ثريًا مثلهم، ولم يكن يريدهم حقًا أن يقبلوا عرضه.

نظر الرجل إلى كوين. إذا كان هو الشخص في الفيديو، فمن المتوقع أن تحدث مثل هذه الحادثة.

قال الرجل: "لديك أصدقاء جيدون. مثل هذه الحوادث يمكن أن تحدث. لا تقلق بشأنها، لكن لا تدعها تتكرر مرة أخرى."

اندهشوا من ردة الفعل، لكنهم قرروا المغادرة في أسرع وقت ممكن دون المجادلة في النتائج. كانت هناك فرصة كبيرة أن يغير الرجل رأيه، لذا سارعوا بمغادرة المكان.

"تأكدوا ألا أراكم هنا مرة أخرى!" صرخ الرجل فيهم مبتسمًا.

عاد الأولاد الأربعة إلى المنصة، وكانت سماء الليل قد أظلمت تمامًا. كان الدرج يلوح في الأفق فوقهم، وبدا جميلًا. معظم الطلاب الذين كانوا على المنصة في وقت سابق عادوا إلى فنادقهم لينالوا قسطًا من النوم. ورغم عدم وجود حظر تجول، كان من المتوقع أن يشاهد الطلاب المباريات التي ستبدأ في الصباح الباكر.

واصلت المجموعة السير على الرصيف حتى وصلت إلى فندق سام. قبل الفراق، أراد سام الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات من كوين.

قال سام ضاحكًا: "لقد كنت ماهرًا هناك حقًا. لا أصدق ما فعلته. كما تعلم، أشعر بالحرج قليلًا الآن لأنني عرضت مساعدتك عندما لم تكن بحاجة إليها فعلًا."

أجاب كوين: "لا تقلق بشأن ذلك. لقد عرضت المساعدة رغم أنك لا تعرفنا. وفي هذا العالم، ليس هناك الكثير ممن سيفعلون ذلك."

سأل سام: "إذا كنت لا تمانع سؤالي، كيف فعلت ذلك مع الآلة سابقًا؟ كيف تمكنت من التحرك بتلك السرعة؟ هل الأمر متعلق بقدرتك؟"

فكر كوين قليلًا فيما سيقوله قبل الرد، لكنه أدرك أنه لا يجب أن يطيل التفكير وإلا سيشك سام في أمره. ومع ذلك، لم يكن يرى سام شخصًا سيئًا، لكنه ما زال غير قادر على إخباره بالحقيقة.

أوضح كوين: "ليس لدي قدرة، ولهذا السبب تظهر بياناتي في المستوى الأول. ولهذا، دربني والداي على القتال منذ صغري. لقد ركزت فقط على فنون الدفاع عن النفس. فكرت أنه إذا أصبحت جيدًا بما يكفي وحصلت على معدات وحش لائقة، فربما أستطيع البقاء على قيد الحياة في هذا العالم."

'إنه يتحسن في الكذب. لا أعرف إن كان ذلك أمرًا جيدًا أم لا.' فكر فوردن.

واصلت المجموعة الحديث قليلًا قبل أن يفترقوا. عاد سام إلى غرفته في الفندق، بينما واصل الآخرون سيرهم نحو فندقهم.

'إن القول بأن المرء لا يملك قدرة هو أسلوب جيد لإخفاء قدرته الفعلية. إنه لأمر مؤسف أنك لن تشارك في هذه البطولة يا كوين. لكانت أتيحت لي فرصة رؤيتك تقاتل نيت.' فكر سام.

رغم أنه لم يستطع التأكد من أن كوين هو "مفكك الدماء"، إلا أنه لم يكن بحاجة إلى ذلك. المهم أن سام شعر بالارتياح تجاه كوين. وإذا كان كوين بالفعل هو "مفكك الدماء"، فسيجعل الأمور أكثر إثارة. لم يكن هناك داعٍ للاستعجال؛ فما تبقى من الأسبوع كان كافيًا لمعرفة الحقيقة.

بالعودة إلى منطقة الألعاب، كان المسؤول الذي سمح لكوين ومجموعته بالمغادرة يجلس في غرفة الكاميرات. كان قد انتهى من تنظيف الأجزاء الصغيرة وأغلق الآلة لعامة الجمهور.

داخل الغرفة، شاهد الفيديو الخاص بكوين وهو يقاتل آلة المستوى الرابع مرة أخرى. في كل مرة يشاهده، يزداد حماسه. كما شاهد ما حدث بعد ذلك، ورأى كيف أنقذ كوين زميله في الفريق ودفع الآلة بعيدًا عن طريقه.

فكر في نفسه: "كنت محقًا في عدم إلقاء اللوم عليهم فيما حدث."

غير أنه كان هناك سبب آخر لتركهم يرحلون دون دفع أي شيء. فقد تم اقتطاع الفيديو، حيث أظهر فقط تصرفات كوين خلال مباراة المستوى الرابع.

بعد ذلك، بمجرد تنزيل ملف الفيديو، ذهب الرجل إلى إحدى منصات مشاركة الفيديو الداخلية للطلاب وضغط على رفع.

بدأ شريط التقدم بالامتلاء على الشاشة، حتى وصل الرقم في النهاية إلى مئة بالمئة.

قال الرجل: "هذا الفيديو لا يستحق أن أشاهده وحدي."

قريبًا، سيرى جميع الطلاب في القاعدة العسكرية إنجاز كوين المذهل.