الفصل 221

الفصل 221

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

220 – مواجهة ليلى

يبدو أن الجميع كان مشغولًا، مركّزين على القيام بأشياء خاصة بهم. لهذا السبب، كان ڤوردن يجد الوضع مملًا بعض الشيء. من قبل، كان يقضي وقت فراغه في كثير من الأحيان في تعليم بيتر كيفية استخدام قدرة الأرض.

وإن لم يكن شيئًا من هذا القبيل، كان ڤوردن يشغل رأسه محاولًا معرفة كيفية الخروج من موقف صعب. كان الأمر كما لو كان يحب دائمًا أن يشغل ذهنه. إذا تُرك من تلقاء نفسه، لم يكن هناك سوى شخصين يمكنه التحدث إليهما. وأيضًا، يبدو دائمًا أنهما كان لهما تأثير سيء عليه.

اعتبارًا من هذه اللحظة، كانت الأحداث غير الممتعة تظهر.

"هاااي، هل تعتقد حقًا أنه يمكننا الوثوق بها؟!" صرخ راتن وهو يسأل. "كنا نعلم أن شيئًا ما قد حدث، ويبدو أننا كنا على صواب، إنها تعمل في منظمة الطاهرون. من يعرف ما قالته لهم بالفعل."

"يمكن أن يكونوا وراء كوين". قال سيل بينما كان يواصل التأرجح ذهابًا وإيابًا.

"أيها الرجال، هل ستهدأون جميعًا!" صرخ ڤوردن منزعجًا من شكاوى رفاقه. "سيل، أعلم أنك قلق، لكن إذا كانت ليلى قد فعلت شيئًا، أعتقد أن المنظمة أو هي كانت ستفعل شيئًا الآن. ومع ذلك، لم يلحق به أي ضرر."

بهذه الكلمات، أبطأ سيل تدريجيًا الحركة التي كان يقوم بها. كانت هذه علامة على أن سيل بدأ يهدأ قليلاً. الآن، احتاج ڤوردن للتعامل مع شخص آخر. فكلما زاد غضب راتن، كان سيؤثر على سيل بمستوى مماثل.

كان هدف ڤوردن دائمًا الحفاظ على سيل هادئًا قدر الإمكان في أي وقت. إذا أراد سيل، فسيأخذ الكرسي، وهو الوحيد الذي يمكنه إزالة أي شخص من الكرسي.

كان هناك دائمًا هذا الخوف مع ڤوردن – على الرغم من أنه أراد الأفضل لسيل، إذا بقي سيل على الكرسي، فماذا يعني ذلك بالنسبة له وراتن؟

"ماذا عن بعثة البوابة القادمة؟" تساءل راتن. "ماذا لو كانت تخطط لاتخاذ الخطوة التالية بعد ذلك؟ نحن بحاجة إلى إيجاد هدفها الحقيقي. في الواقع… انسَ ذلك. لا مخاطر، فقط نذهب معها."

"جيد،" رد ڤوردن، مستسلمًا للفكرة. كان يعلم بشكل مباشر أنه إذا لم يفعل شيئًا، فسيواصل راتن السير في هذا الطريق وفي النهاية سيجعل سيل قلقًا. "ثم سأتحدث مع ليلى".

مرت لحظات قليلة، ويمكن رؤية ڤوردن يتجول في المدرسة بلا هدف، باحثًا عن جميع الأماكن الشعبية التي عادة ما يتسكع فيها الطلاب الآخرون. وللأسف، عند وصوله إلى كل منطقة، لم يجد أي أثر لليلى.

"مع من تتسكع ليلى؟" فكر ڤوردن في هذه المسألة. عندما تذكر، فكر في الطالبين اللذين كانا الشخصين الوحيدين اللذين شاهدهما يتحدثان مع ليلى – كانا كوين وإيرين.

في الوقت الحالي، مع رحيل إيرين وقضاء كوين باستمرار وقته في كبسولة الواقع الافتراضي، كان ذلك يعني أن ليلى ستكون على الأرجح في غرفتها. وهكذا، شرع ڤوردن في الذهاب إلى مساكن الطلبة لمحاولة مقابلة ليلى.

بعد بضع دقائق، هبط في وجهته. قرع على الباب، فأجابته طالبة. كانت تلك هي المرة الأولى التي يراها فيها ڤوردن. كان أبرز ما يميز هذه السيدة هو شعرها الأسود القصير، مع هامش يتدلى على وجهها، يكاد يغطي كامل عينها اليمنى.

كان اسمها سيا، وكانت الشخص الثالث الذي يوجد في الغرفة مع إيرين وليلى.

"ماذا تريد أيها الأشقر؟" قالت سيا بنبرة غاضبة في صوتها، على ما يبدو منزعجة من مظهر ڤوردن.

"هل ليلى هناك؟" سأل ڤوردن.

"هل أنت صديقها؟" قالت سيا وهي تفحص جثة ڤوردن من الرأس إلى أخمص القدمين. "أعتقد أنكما تجادلتما أو شيء من هذا القبيل، بالحكم على حالتها منذ الأمس. أو ربما كانت حقيقة أنها اكتشفت أن أفضل أصدقائها كانوا إرهابيين، لكنها ليست هنا."

كان هذا هو التفسير الذي قدمته المدرسة – أنه تم العثور على ثمانية طلاب على صلة بالمجموعة المعروفة باسم الطاهرون، وتم نقلهم إلى الزنزانة كشكل من أشكال العقاب.

"إنها ليست إرهابية"، تمتم ڤوردن. لم يكن يعرف السبب، ومع ذلك، فقد أزعجه حقًا سماع اسم إيرين يُحطَّم بهذا الشكل من قبل شخص غريب لم يكن يعرف حقيقة الأمر برمته.

"أيًا كان يا رجل. انظر، إذا كنت تريد أن تجد ليلى، فهي عادة ما تكون بجانب الجزء الخلفي من المبنى، وتجلس على المقعد أسفل الشجرة الكبيرة. كانت تذهب غالبًا مع إيرين هناك."

بهذه المعلومة، غادر ڤوردن دون أن ينبس ببنت شفة. في الأغلب كان سيكون أكثر تهذيبًا. ومع ذلك، فإن شيئًا ما حول سيا قد فركه بطريقة خاطئة.

"أيها الفتى الجميل!" صاحت سيا. "إذا لم تكن أنت وليلى معًا، فلا تتردد في زيارة غرفتي في أي وقت." قالت وهي تغمز له وهي تغلق الباب.

"الآن، هذا هو نوعي." قال راتن.

"اخرس." رد ڤوردن عندما ذهب إلى الموقع الذي أبلغته به سيا.

كانت الشمس قد غربت والظلمة تحيط بالسماء. على الرغم من أن الوقت لم يتأخر بعد، عادةً، كانت الشمس تغرب بعد السابعة مساءً. أثناء المشي إلى الموقع، شعر ڤوردن أنه سيكون من الغريب رؤيته في أي مكان في المنطقة.

قد يكون الجو جيدًا في منتصف النهار، ولكن في الليل كان غريبًا بشكل واضح. عندما استدار، رأى بالفعل شخصًا جالسًا بمفرده على مقعد تحت شجرة مباشرة.

اقترب ڤوردن أكثر فأكثر. في النهاية، وصل إلى النقطة التي أمامها. لم ترفع ليلى رأسها حتى اللحظة الأخيرة. كانت عيناها محتقنتين بالدماء وكان وجهها متورمًا قليلاً. كانت هناك علامات تشير إلى أنها كانت تبكي معظم الليل.

"ڤوردن، ماذا تريد؟" سألت ليلى بنبرة وقحة. لقد فقدت للتو أفضل صديق لها، وكان آخر شخص تريد رؤيته باقٍ أمام عينيها.

"أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث حول ما إذا كان يمكنني الوثوق بك أم لا؟" سأل ڤوردن.

"هذا مرة أخرى." قالت ليلى. "هنا، لماذا يجب أن أهتم إذا كنت تثق بي أم لا؟ دعنا نصحح الأمر، ڤوردن. أنا وأنت لسنا أصدقاء وربما لن نكون أصدقاء أبدًا. خاصة وأنك تستمر في التصرف على هذا النحو طوال الوقت."

"اسمعي، ليلى، أريد أن أعرف. اعتقدت أنه على ما يرام، لكن الآن بعد أن علمت أنك جزء من الطاهرون…"

"وماذا في ذلك؟" قاطعته ليلى. "كنت في المنظمة طوال هذا الوقت قبل أن يبدأ كل شيء. والفرق الوحيد الآن هو أنكم تعرفون ذلك يا رفاق. لم يغيّر ذلك من أنا، ودعني أسألك. ألا تتهمني طوال الوقت؟ ولكن ماذا عنك؟ لماذا تهتم كثيرًا بكوين؟"

في هذه المرحلة، وقفت ليلى من على المقعد وبدأت تقترب أكثر من ڤوردن. وفقًا لذلك، استمر في التراجع في كل مرة تخطو فيها خطوة إلى الأمام. وأيضًا، لم يكن ذلك بسبب خوفه منها، ولكن بسبب الأصوات في رأسه.

قال راتن، ونبرته تهدد قليلاً: "إذا خطت خطوة أخرى أقرب إلينا يا ڤوردن ولم تفعل شيئًا حيال ذلك، أقسم…"

"اخرس!" صرخ ڤوردن وهو يمسك رأسه. "ليلى، أريد أن أثق بك. إذا لم أستطع أن أثق بك، فأنا خائف مما سيحدث لك." عندما تحدث ڤوردن عن هذه الكلمات، لم يكن يقولها بنبرة صوته المعتادة.

التقطت ليلى هذا، لأنه قالها بصدق وجعل ليلى خائفة قليلاً. كانت تعلم أن شيئًا ما كان مع ڤوردن، لكنها لم تكن متأكدة تمامًا.

"ربما كان ذلك عيبًا في قدرته القوية؟" فكرت. "لكن ماذا كان يحدث لڤوردن؟ ولماذا تعلّق كثيرًا بكوين؟"

"ثم أخبرني، ڤوردن، ما الذي يمكنني فعله لإثبات أنني في صفك؟" سألت.

لحسن الحظ، أعدّ ڤوردن إجابة لهذا السؤال. ومن ثم، وهو يمشي إليها، كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه. "دع كوين يحولك إلى مصاص دماء. بهذه الطريقة، أعلم أنك في صفه."