الفصل 197

197

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

197 – صانع المشاكل

كان ڤوردن يقف إلى جانب المجموعة ويلقي نظرة خاطفة كالمعتاد. لديه حاليًا قدرة الأرض من المستوى الرابع التي تم نسخها، تمامًا كما حدث في المرة الأخيرة عندما تكرر هذا الموقف.

"هؤلاء الرجال، أعتقد أنهم لم يتعلموا من آخر مرة. ربما أصبحت أكثر ليونة لكوني مع كوين طوال الوقت." فكّر ڤوردن.

ولكن بينما كان يفكر في ذلك، سمع صوت بيتر.

قال بيتر: "أنت ضعيف جدًا بالنسبة لي، اغرب عن وجهي قبل أن أقتلك." وهذه المرة لم تكن هناك أي إشارة إلى الخوف في صوته.

"اللعنة، هذا ليس جيدًا." "في السابق اضطررت لمجالسة الكفل الجبان الضعيف بيتر، والآن يجب أن أجالس هذا. لست متأكدًا أيهما أفضل."

لا يستطيع ڤوردن أن يكشف عن تورطه مع بيتر، لذلك لم يتمكن من التدخل. كان الانتظار كل ما يمكنه فعله الآن؛ شاهد بعناية وأعدّ نفسه للأسوأ، ووقف في موقف قتال بجانب الجماعة.

"ي للرعونة؟" قال بونز. "أوه، فهمت الأمر الآن. تعتقد أنك حصلت على القليل من القوة بما أنك في المستوى الثالث، وأنت الآن لا تُقهَر. حسنًا، فكّر جيدًا…" قبل أن يتمكن بونز من إنهاء ما كان يقوله.

كانت يد بيتر ممسكة بفم بونز وملفوفة حوله، ووضع أصابعه على جانب فكه. "ألم أقل لك أن ترحل!"

ردّ بونز على الفور برفع يديه محاولًا خلق عمود من الأرض من تحت أقدام بيتر. بمجرد أن شعر بيتر بأقل قدر من الاهتزاز من الأسفل، عرف ما هو قادم.

لكنه لم يتحرك؛ انتظر حتى يرتفع العمود مع الاستمرار في التمسك ببونز. ثم في الثانية الأخيرة، عندما ارتفع العمود من الأسفل، تراجع بيتر وسحب بونز إلى عموده الخاص، مما سمح له بضربه في الذقن.

"بونز!" صاح أحد أصدقائه وهم يتقدمون للأمام. ثم فجأة من العدم، جاء جدار كبير من الأرض بين المجموعتين، وفي الوقت نفسه تم حجب بونز عن نظر بيتر.

يقف الآن إلى جانب بيتر كان ڤوردن. "تجاهلهم، علينا أن نخرج من هنا! الآن فقط اركض!"

لكن بيتر بقي ساكنًا كما لو كان يريد مواصلة القتال ضدهم.

قال ڤوردن: "انظر، تجاهلهم فقط. القمامة لا تستحق وقتنا."

"هاه! أنت محق في ذلك." قال بيتر وهو يخرج مع ڤوردن من مركز التدريب.

عندما كان ڤوردن وبيتر في الخارج، قرر ڤوردن أنه من الأفضل أن يعودا إلى غرفة النوم في الوقت الحالي ويبقيا هناك. أثناء عودته بدأ يفكر في المواجهة، فقد عرف ڤوردن كم تغيّر بيتر.

بالنظر إلى كيفية تصرفه ضد بونز، لم يكن يتخيل ما قد يفعله بيتر إذا وُضع في غرفة مع الحلم الحقيقي أو دوك.

****

داخل غرفة النوم، لم يقل ڤوردن وبيتر الكثير. لم يعودا قريبين كما كانا من قبل عندما اعتاد ڤوردن على إرشاد بيتر. في الواقع، عندما نظر ڤوردن إلى بيتر الآن، لم يعد يرى بيتر نفسه؛ لقد حصل على ذلك الشعور الغريب فقط، ووجد أنه من الغريب أن بيتر سيبقى في مكان واحد لفترات طويلة من الزمن. قادمًا من ڤوردن، قال ذلك الكثير عن مدى تغيّر بيتر بالفعل.

أخيرًا، عاد كوين من فصله، وكان أول ما فعله ڤوردن هو السؤال عما إذا كان بإمكانهما التحدث بمفردهما على انفراد.

"آسف على هذا يا بيتر، هل تمانع؟" سأل كوين.

قال بيتر وهو يعود للجلوس في مقعده: "إذا كان هذا ما تريده يا سيدي."

قرر الاثنان السير في الممر حتى وصلوا إلى النافذة. للتأكد من عدم وجود أي شخص يمكنه الاستماع إلى محادثتهما، نظروا إلى الخارج للسماح للنسيم بلمس وجهيهما أثناء التحدث.

شرح ڤوردن ما حدث اليوم في قاعة التدريب، وأخبره أيضًا عن مخاوفه بشأن يوم الأحد عندما سيقابل الحلم الحقيقي.

"أشعر أنك تريد اقتراح شيء ما عليّ؟" قال كوين.

"أعرف أنني ذكرت ذلك من قبل." قال ڤوردن. "لكن في المرة الأخيرة قلت ذلك بهدوء، لكن هذه المرة أنا جاد. أعتقد أننا يجب أن نقطع علاقاتنا مع بيتر."

على الرغم من أن ڤوردن قام بتغليف كلماته، كان كوين يعرف ما يعنيه: أنه يجب عليهم قتل بيتر. بصراحة، مع كل ما يحدث، لم يتمكن كوين من القول إنه لم تكن لديه نفس الأفكار.

في الآونة الأخيرة، كانت الفكرة تدخل رأسه في كثير من الأحيان. لم يكن هذا بيتر هو نفسه الذي كان يعرفه؛ كان من الواضح أن بيتر القديم قد رحل بالفعل.

قال ڤوردن: "في محاولة تنفيذ هذه الخطة، أعتقد أنها أكثر خطورة من التخلص من بيتر." "أعتقد أننا نستطيع تحقيق العدالة لبيتر عندما نترك المدرسة في غضون عامين، وسنعتني بأسرته. يمكننا أن نصنع فصيلنا الخاص، والمال الذي نربحه من كوننا مسافرين سنرسل لهم جزءًا منه كل شهر."

كان ڤوردن يقدّم حجة جيدة، لكن كوين تساءل عما ستشعر به عائلة بيتر بعد معرفة أن ابنهم قد مات أو اختفى. هل سيهتمون حقًا إذا كان لديهم المال أم لا؟ حتى لو لم يكن بيتر كما كان من قبل، فهو على قيد الحياة. كان لا يزال هناك القليل منه في مكان ما بداخله.

"أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة." قال كوين. "أولًا، لن تكون قادرًا على قتل بيتر حتى إذا قررت المضي قدمًا في هذا. عليك أن تقف إلى الجانب بينما تشاهد شخصًا تعرفه يقتل بيتر، وعلى الرغم من أنه مخلص لك، فلن يقف هناك فقط من دون إثارة قتال.

"الشيء الثاني يتعلق بالمسألة التي تحدثنا عنها من قبل. لقد كنت محظوظًا لأن بيتر تحول إلى وايت. إنه حليف قوي تمامًا. الآن عليك أن تجمع وتحتفظ بكل القوة التي يمكنك الحصول عليها. إنه ليس سؤالًا إذا جاء مصاصو الدماء يا كوين، ولكن متى."

فجأة، عندما ملأت هذه الأفكار عقل كوين، ظهر عليه شعور غريب مرة أخرى. كان اتصال العائلة من طقوس الدم. قال كوين: "لا يمكنني فعل ذلك يا ڤوردن." "إنه عائلتي الآن وكذلك أنت والآخرون."

لم يعرف كوين ذلك، ولكن عندما استدار وقال هذه الكلمات لڤوردن، أضاءت عيناه باللون الأحمر اللامع. افترض ڤوردن أنه ربما ذهب هذا الأمر إلى أبعد من مجرد المحادثة التي أجراها الآن، وكان له علاقة بكوين نفسه.

"حسنًا يا كوين، سنلتزم بالخطة."

****

في اليوم التالي كانت عطلة نهاية الأسبوع، لذلك لم يكن لدى المجموعة فصول لليوم. ومع ذلك، لم يتمكنوا من قضاء وقتهم بحرية مثل الطلاب الآخرين. بدلًا من ذلك، التقوا في غرفة لوغان مرة أخرى.

قام كل منهم بمراجعة تفاصيل خطته، بينما سلّمهم لوغان أيضًا دبوسًا دائريًا غريبًا لوضعه على ملابسهم. بدا الأمر مشابهًا للزر وتمازج جيدًا مع زيهم الرسمي. كان هناك أيضًا مكبر صوت صغير دائري متناثر يتم وضعه في الأذن.

كان هذان العنصران مجموعة يجب استخدامها للتواصل مع بعضهما البعض. كان الشخص الوحيد الذي لم يستلمها هو بيتر، لأنهم كانوا يعلمون أنه سيتم أخذه. ومع ذلك، تم تثبيت ميكروفون مرة أخرى في ساعته حتى يتمكنوا من سماع كل ما يحدث.

بعد قضاء ليلة جيدة، كان يوم الأحد في النهاية، وهو اليوم الذي وصل فيه الحلم الحقيقي أخيرًا إلى المدرسة.