الفصل 122

122 – نزول محطم

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

بينما سمع بيتر خطى تدخل المبنى الصغير الذي كان فيه، أدرك بسرعةٍ أنه لا يملك طريقًا للهروب. كانت الغرفة صغيرةً بمدخلٍ واحدٍ فقط، وكان الرجلان يقفان أمامه يسدّان طريقه بالكامل. كان محاصرًا.

قال بن: "يمكن أن يكون هذا لطيفًا وسهلًا بالنسبة لك". "كل ما نريده هو تلك البلورات الموجودة في حقيبتك."

أمسك بيتر بعصا الأرض التي كانت موضوعةً على ظهره وسحبها أمامه.

"هل هذا صحيح؟" قال بن وهو ينظر إلى الشيء. "انظر، يمكننا إما أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة. أنا في الحقيقة لست شخصًا يحب إيذاء الآخرين مثل بعض هؤلاء المرضى النفسيين؛ كل ما أريده هو نتيجة جيدة في الاختبار."

بمجرد أن تقدّم بن إلى الأمام، رفع بيتر عصا الأرض نحو وجه بن، ثم باستخدام قدرته، حوّل نهايتها إلى طرفٍ حاد.

قال بيتر: "من فضلك…". "دعنا لا نفعل ذلك، لا أستطيع، إذا أخذت البلورات بعيدًا، سيكرهونني أكثر." كانت الدموع تتدفق الآن بوضوح على وجهه وتسقط على الأرض.

"إنهم يكرهونني بالفعل كثيرًا، ولا يمكنني أن أجعلهم يكرهونني أكثر." بكى بيتر.

وقف بيتر بحزم، ولم يسمح للرمح بالتحرك. كان موجّهًا إلى بن، الذي كان يقف أمام الشخص الآخر أسفل ذقنه مباشرةً.

"انظر، اسمك بيتر، أليس كذلك؟" قال بن.

فجأة، تغيّر وجه بيتر قليلًا عندما سمع اسمه.

"هل تعرف لماذا أعرف اسمك؟ نحن جزء من الجيش؛ في الواقع، كان الدوق هو الشخص الذي أعطانا جميع المعلومات. أعدك بأن الدوق سيكافئك إذا سلّمتنا تلك البلورات."

على الرغم من أن بن وجماعته ينتمون إلى الجيش وساعدوا الدوق من وقتٍ لآخر، لم يطلب الدوق أي شيء من هذا القبيل. عرف بن أن استخدام اسمه سيؤدي إلى ردّ فعلٍ من بيتر. كانت المستويات المنخفضة تنتهي دائمًا بين يدي الدوق بطريقةٍ أو بأخرى، وكانت هي نفسها بالنسبة له.

ولكن عندما يعرف بيتر أن بن كان يكذب، كان بن يعلم أن بيتر لن يقول أي شيء. كان بإمكانه تقديم شكوى إلى الدوق، لكن ماذا سيفعل؟ وما الذي سيهتم به لمستخدم قدرةٍ من المستوى الأول بينما كان بن في المستوى الرابع؟

عند رؤية التغيير في عيني بيتر، اعتقد بن أن كلماته نجحت، ولكن عندما تقدّم مرة أخرى، قرر بيتر طعنه.

"قلت إنني لن أدع أحدًا يأخذها!" صرخ.

عندما دُفع الرمح إلى الأمام، رفع أحد أصدقاء بن من الجانب يده، ومعها، وُضع جدارٌ ترابي بينهما. تحوّل الجدار وقبض على الرمح في المنتصف وكسره إلى نصفين.

على عكس مستخدمي الأرض ذوي المستوى الأعلى، كان بإمكان بيتر التحكم في الأرض فقط عندما كان يلمسها. عندما رأى الجدار يُوضع أمامه، اندفع فورًا إلى الأمام ولمس الجدار. وباستخدام قدرته، خلق مسامير متعددة تخرج من الطرف الآخر.

أثناء قيامه بذلك، أغمض بيتر عينيه، منتظرًا سماع صرخات من الطرف الآخر، لكنها لم تأتِ.

وبدلًا من ذلك، بعد بضع ثوانٍ، تأرجحت هراوةٌ ضخمة وحطّمت الجدار إلى أجزاء، وضربت بيتر أيضًا وأعادته إلى الخلف طائرًا. كانت الضربة قويةً للغاية لدرجة أن بيتر لم يصطدم بالحائط فحسب، بل تسبب في انهياره، وأصبح الآن مغطىً بالأنقاض.

لم يكن الجدار قويًا ومستقرًا منذ سنوات الاضمحلال، ولم يكن مبنيًا جيدًا أيضًا. ولكن لكي ينهار بسبب سقطة إنسان، يجب أن تكون القوة المستخدمة هائلة.

قال بن وهو يمشي عبر فتحة الجدار ويحدق في بيتر على الأرض: "يا له من صراعٍ عديم الفائدة، أعتقد أن شخصًا مثلك قد أُصيب الآن بالانهيار."

كان بيتر بالكاد واعيًا، وظهر دفقٌ صغير من الدم من فمه، وكان وجهه وشعره مغطّين بالكامل بالحطام الناتج من الجدار.

قال بيتر: "من فضلك… لا تكرهني…"

كان عقل بيتر في حالة فوضى؛ لم يكن يعرف حتى أين هو الآن، أو حتى من كان أمامه.

"أنا آسف، بيتر، هكذا هو العالم." في تلك اللحظة، أغمي على بيتر.

ذهب بن إلى حقيبة بيتر وأخذ 15 بلورةً تم الحصول عليها في رحلة الأمس. ثم أخذوا أيضًا بطاقة بيتر المالية، التي كانت بيضاء اللون، وهي أدنى بطاقة ممكن أن تحصل عليها.

قرروا ترك كل شيء آخر سليمًا: حبوب الطعام، وأجهزة تنقية المياه، وإمدادات الإسعافات الأولية. على الرغم من أنهم كانوا لصوصًا، إلا أنهم كانوا يفعلون كما اقترح النظام؛ لم يكونوا قتلةً شديدي البرود.

قرر بن وصديقه أن يتوجها إلى الملجأ معًا، ولكن قبل العودة، سيتوقفان في الواحة لاصطياد المزيد من ديدان الأسنان. كانت هذه نقطة التقاء للثلاثة الآخرين الذين ذهبوا خلف كوين.

أثناء سيرهم، اكتشف أحدهم شيئًا كبيرًا وأسود في السماء قادمًا باتجاههم. كان يحلّق في الهواء، وبدا وكأن دخانًا أسود يتصاعد من الخلف.

"ما هذا؟" سأل أحدهما.

"لا أعلم، أعتقد أنها سفينة فضاء، لكنني لم أرَ قط تصميمًا كهذا من قبل؟" ردّ بن.

اقترب الجسم الأسود، وكان تقريبًا بنفس حجم سيارةٍ كبيرة. وأخيرًا، تحطمت السفينة أمامهم مباشرةً في الصحراء الرملية. استمرت في التزحلق عبر الرمال وكانت متجهةً إليهم مباشرةً.

"ابتعد عن الطريق!" صاح بن.

استمرت السفينة السوداء الكبيرة في الاصطدام والتزحلق عبر الرمال حتى توقفت في النهاية، على بُعد حوالي خمسين مترًا من اتجاههم.

كانت السفينة سوداء اللون، لكنها لا تبدو وكأنها مصنوعة من نوع من المواد المعدنية مثل سفن الأرض. بدلًا من ذلك، كان الخارج متعرّجًا وشبيهًا بالمقاييس، وكأنها نُقشت باستخدام وحوش من الخارج. ثم في الوسط كان هناك شكل كروي.

لكن الزجاج كان سميكًا جدًا بحيث لا يمكن الرؤية من خلاله.

"هل تعتقد أنهم بخير؟ إنهم محظوظون لأن السفينة لم تنفجر." قال: "أتساءل ما الذي حدث؟"

ولكن بينما لم يكن لدى صديق بن أي فكرة عمّا كان عليه، كان بن يرتجف بشكلٍ واضح من الخوف. لقد شاهد صورًا لواحدةٍ من هذه من قبل.

"اهربوا، اركضوا الآن!" صاح بن.

انفتح الشكل الكروي، وخرج ما كان يعرف باسم الدالكي.