الفصل 100

100

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

100 – أرض الأحلام!!

في مكان ما من العالم، كانت هناك مدينة تُدعى أرض الأحلام. كان المكان مكتظًا بالمباني وناطحات السحاب في كل اتجاه، ولم يكن هناك ما يبدو عليه من أراضٍ مفتوحة يمكن رؤيتها. كما كان يحيط بها جدارٌ عظيم يبلغ ارتفاعه نحو مائة متر.

وعلى قمم الجدران، كانت تنتشر أبراجٌ عديدة وآليات حراسة تعمل ليلًا ونهارًا لترصد أي خطر. وبفضل هذه الإجراءات، اعتُبرت أرض الأحلام واحدةً من أكثر المدن أمانًا للعيش. لكن ذلك كان له ثمن.

كان الأمن قضيةً جوهرية، وكذلك كانت الأرض الصالحة للسكن على الكوكب. فبعد الحرب، مُحيت العديد من المدن القديمة ودُمّرت. وقد لحقت بها أضرار جسيمة. فقدت أجزاءٌ من الأرض، وتفتّتت إلى قطعٍ صغيرة، أصبحت أصغر من أن يعيش عليها البشر.

وهذا ما دفع البشر إلى إنشاء ملاجئ على كواكب أخرى. كان ذلك أرخص بكثير من العيش على الأرض، وكثيرًا ما كان يعيش العديد من المسافرين من مختلف الجمعيات والعائلات هناك لحماية المكان.

غير أن كوكب الأرض ظل دائمًا موطنًا للكثيرين، وكان من العسير عليهم مغادرته. فقد كرهوا فكرة أنهم إذا عاشوا على كوكبٍ آخر، فقد يضطرون إلى العيش في خوفٍ دائم من أن تهاجمهم الوحوش في أي لحظة.

ولهذا السبب، كانت الأماكن القليلة المتبقية على الأرض محصورةً بالمراتب العليا فقط.

لم تكن هناك سوى طريقتين للعيش في مدينة أرض الأحلام: إما أن تكون ثريًا حقًا، أو أن تصبح جزءًا من عائلة الحلم الحقيقي. بأن تمنح ولاءك المطلق للقائد وتنفّذ كل ما يُطلب منك.

في وسط المدينة، كانت تتربع ناطحة سحاب أكبر من أي ناطحة سحاب أخرى حولها. بُني المبنى بالكامل من مادة الجلاثريوم، وهي أصلب المواد المعروفة في الفضاء.

وفي الداخل، بالطابق العلوي، كان هناك رجلٌ أصلع يرتدي بدلةً مصممةً بإتقان، جالسًا على كرسيّه الكبير في مكتبه. كان اسمه جاك ترودريم، زعيم إحدى العائلات الأربع الكبرى.

وفي تلك اللحظة، دخلت امرأة ترتدي ملابس العمل الغرفة.

"سيدي، وردنا تقرير عن وفاة أحد أفراد عائلتنا؟"

"أي رتبة كان المسافر؟" سأل جاك.

"رتبة D يا سيدي".

فور تخرّج الطلاب من الأكاديمية، أصبح بإمكانهم أن يصبحوا مسافرين ويعملوا إما لصالح فصيل أو عائلة، أو مستقلين. وقد أصدرت الحكومة العالمية لهؤلاء المسافرين تصنيفاتٍ تعتمد على صعوبة المهام التي يمكنهم إنجازها.

في مرحلةٍ ما، لم تعد مستويات الطاقة بالغة الأهمية من الخارج. فالسمات التي تمنحك إياها معدات الوحوش عالية المستوى كانت أكثر فائدة. وكان الأهم هو كيفية استخدام قدراتك مع معدات الوحوش.

عند بدء المسيرة كمسافر، كان الجميع يبدأون من الرتبة F. وكلما أنجزت مهامًا أكثر، حصلت على نقاطٍ أكثر. عادةً، قد يستغرق الأمر بضع سنوات بين كل رتبةٍ والتي تليها حتى الوصول إلى المستويات الأعلى.

تدرّجت الرتب من F وصولًا إلى A+.

وبسبب الطريقة التي يعمل بها النظام، كان من الصعب دائمًا قياس قدرة حامل الرتبة F، لكن الأقوياء كانوا يتقدمون عادةً بسرعة عبر الرتب.

لذلك، بدأ المسافرون يهتمون بمستوى الطاقة بدرجة أقل، وكثيرًا ما كانوا ينظرون إلى التصنيف بدلًا من ذلك.

سأل جاك: "رتبتنا D يموتون كثيرًا في المهام، فلماذا تحتاجين لإخباري بهذا؟"

"حسنًا يا سيدي، لقد تم تسليم هذا إلينا من إحدى القواعد العسكرية، وكان أحد أفرادنا المدعو إيان".

جلس جاك هناك يفكر في الأمر لبعض الوقت. كان من المعتاد أن يتلقى تقارير من عائلات ومنظمات أخرى عندما يعثرون على جثث أفراد عائلته. فقد كانوا يريدون أن يفعلوا أي شيء لينالوا رضاه.

لكن ما أزعجه هو الشخص الذي مات فعلًا. فلإعطاء الشخص القدرة التي نالها، كان عليه أن يلمسه ويلتقيه شخصيًا. والقدرات منخفضة المستوى عادةً ما لا يبقى لها أثرٌ كبير في الذاكرة.

لكنه تذكر أنه منح إيان قدرةً مفيدة. كما أنه استغرق عامًا واحدًا فقط للانتقال من الرتبة F إلى الرتبة D، وكان يأمل في تحقيق أشياء أفضل له في المستقبل.

"أرسلي لي التقرير. أود أن ألقي نظرة عليه".

ثم نقرت المرأة على جهاز في يدها، وفي لحظة ظهرت شاشةٌ ثلاثية الأبعاد أمام جاك. استخدم يديه للتنقل بين الصفحات وقراءة المعلومات بسرعة.

كانت هناك أيضًا بعض الصور المرفقة بجثة إيان.

قال وهو ينظر إلى صورة جسده المقطوع إلى نصفين: "وااااه، يا لها من طريقة سيئة للموت".

ولكن بعد ذلك اكتشف شيئًا أثار اهتمامه، فبدأ في تكبير الصورة، مباشرةً على رقبة إيان.

"أليكسا، أحضري لي تقريرًا من عامين مضى عن داني فليتشمان".

"تم العثور على التقرير". قال نظام الكمبيوتر الخاص به وهو يستدعي ملفًا آخر.

نظر بينهما مرة أخرى ولاحظ أن أحد أفراد العائلة الآخرين كان يحمل العلامة نفسها على رقبته. عادةً، ما كان جاك ليتذكر تفاصيل مثل هذه، لكن داني فليتشمان كان مستخدمًا من المستوى الثامن ومسافرًا من الدرجة B.

واحدٌ من أقوى رجال عائلة الحلم الحقيقي. حين مات، صُدم الجميع، ولم يعرف أحد من أو ما الذي فعل ذلك.

"هل يمكن ربط الحالتين بطريقةٍ ما؟" فكّر.

"يبدو أنهم صادفوا إيان بالصدفة عندما كانوا يبحثون عن طالبَين. لا أعرف الكثير من التفاصيل".

"هل تعرفين من أي قاعدة عسكرية هم؟"

ثم وضعت العاملة يدها على نظارتها، وكانت الصور تنعكس فيها. بدأت الكلمات والمقالات تتدفق أمام عينيها.

"القاعدة العسكرية الثانية يا سيدي".

"ربما حان الوقت لأقوم بزيارتهم. لقد مضى وقتٌ طويل، ويمكنني معرفة المزيد من المعلومات. في غضون ذلك، اكتشفي ما يمكنك فعله بشأن مهمة إيان الأخيرة".

ثم وقف جاك من كرسيه وأغلق عينيه. في داخله، كان يرى نحو عشرة ألسنة لهبٍ صغيرة تدور حول معدته. كلٌّ منها يبدو مختلفًا قليلًا عن الآخرين.

"يبدو أن قدراتي بدأت تنخفض مرة أخرى، وأعتقد أنها ستكون أيضًا فرصةً جيدة لإعادة التخزين".

*****